- Kichwan kielen sanat
- Kichwan kielen historia
- Esittää
- Kirjoitettu kieli
- Perinteet ja organisaatio
- Viitteet
Jätän teille luettelon sanoista Kichwa tai Quichua, kieli, jonka alkuperä on Etelä-Amerikan Keski-Andilla, jota kutsutaan kieleksi, joka on sovitettu kommunikoimaan Tahuantinsuyan väestön keskuudessa. Kichwanon väitetään osoittaneen olevan yhteydet muihin kieliperheisiin.
Kichwaa tai Quichuaa puhuu tällä hetkellä noin 7 miljoonaa ihmistä Perusta, Ecuadorista, Kolumbiasta ja Boliviasta. Kichwan väestö koostuu kuudestatoista Andien vuorten kansasta. Kichwasun ollessa virallinen kieli sanotaan, että se on säilynyt ajan myötä. Näitä kieliä käytetään asukkaiden iän, maantieteellisen alueen ja ajan mukaan.
Saatat olla kiinnostunut myös näistä sanoista Nahuatlissa.
Kichwan kielen sanat
1- Mmashi: ystävä
2 - Kawsay: koti
3- Sumak: kiva
4- Tuta: yö
5 - wawa: lapsi
6- Wata: vuosi
7- Kari: mies
8- Warmi: nainen
9- Kayakaman: nähdään huomenna!
10 - Puncha: päivä
11- Kikin: sinä
12- Mashna: Kuinka paljon?
13- Nuka: Minä
14- Mikuna: ruoka
15- Ilakta: kaupunki
16. - Maypi: Missä?
17- Inti: Aurinko
18- kädensija: kukka
19- Kaspi: kiinni
20 - Huasi: talo
21- Pungu: ovi
22- Billa: kaupunki
23 - Mashi: kumppani
24- Sara: maissi
25 - Cucha: järvi
26- Alpa: maa
27- Hallu: kieli
28 - Chiri: kylmä
29- Llachapa: vaatteet
30- Pirka: seinä
31- Manay: sairaus
32- Shungu: sydän
33- Tullu: luu
34 - Lulum: muna
35- Hujaltu: eukalyptus
36- Jirro: rautaa
37- Kunug: kuuma
38- Alku: koira
39 - Misi: kissa
40- Micha: kevyt
Kichwan kielen historia
Tarinan mukaan Fray Domingo de Santo Tomás opiskeli Peruun tekemänsä matkan aikana oppinut runesini-kielen kommunikoimaan evankelioinnissaan Qichwa-nimisen keskusalueen alkuperäiskansojen kanssa korkeuden ja lämpimän ilmaston takia, saarnaten sitten omalla kielellään.
Suhteessa alkuperäiskansoihin hän tajusi, että kun he kysyivät heidän kielensä nimeä, he vastasivat qichwaan eikä runasiniin, mikä johti myöhemmin hänen julkaisuihin, joissa vakuutettiin, että tämä oli Perun yleinen kieli, joka hyväksyttiin kunnes päivämme.
Tällä Kichwan kielellä on morfologiassaan säännöllinen alkuperä, joka johtaa julkaisemattomien sanojen muodostumiseen, artikkeleiden käyttämättä jättämiseen, konjunktioihin ja kielellisten genrejen erottamatta jättämiseen.
Sen rikkaus piilee murreen moninaisuudessa, toisin sanoen yhteisöissä on sanoja, jotka ovat ainutlaatuisia ja joilla on erilainen intonaatio, mikä sallii sen suhtautua johonkin eri tavoin.
Esittää
Tätä kieltä puhutaan edelleen muissa maissa, kuten Perussa, Boliviassa, Pohjois-Chilessä, Pohjois-Argentiinassa, Kolumbiassa ja Ecuadorissa. Lisäksi sen käyttö on levinnyt Yhdysvaltoihin ja Espanjaan siirtolaisten suuren määrän ansiosta. Sitä pidetään yhtenä tärkeimmistä kielistä Etelä-Amerikassa, koska sitä käytetään yli 7 miljoonalla asukkaalla.
Tämä on alkanut kulttuurienvälisen kaksikielisen koulutuksen edellä mainituissa maissa. Akateemisessa tilassa tämä kieli vie suuria alueita vaihtoehtoisissa ja kulttuurienvälisissä yliopistoissa, mikä on myötävaikuttanut kielen vakiinnuttamiseen ja etenemiseen.
Tämä kieli vaihtelee sen alueen mukaan, jolla sitä puhutaan, esimerkiksi siinä ei ole vokaalia eo, sen aakkossa on 15 konsonanttia ja 3 vokaalia. Se tunnetaan sitovana kielenä useiden sanojen yhdistymiselle, toisin sanoen useiden käsitteiden yhdelle yhdelle sanalle.
Sitä, että uusi alkuperäiskansojen koulutus katsoo, että se tapahtuu maatalouden, käsityö- tai kokoustiloissa, pidettiin suurena saavutuksena kulttuurisen identiteetin kehittämisessä alkuperäiskielen, espanjan ja espanjan kielen käyttöön perustuen. arvojen käytäntö.
On olemassa akateemisia keskuksia, kuten Simón Bolívar Andien yliopisto ja yliopistoryhmät, joiden opetussuunnitelmiin sisältyy kichwan kielen ja kulttuurin tutkiminen keinona luoda tietoisuutta väestöstä, mikä johti joihinkin alkuperäiskansoihin uusista sukupolvet ovat kiinnostuneita alkuperäisen kielen pelastamisesta.
Kirjoitettu kieli
Kirjalliseen tuotantoon liittyi vuosina 1960– 1970 erilaisia tutkijoita, kuten Fray Domingo de Santo Tomás ja Luis Enrique López, jotka harrasivat tätä kieltä ja tekivät erilaisia julkaisuja, jotka auttoivat etenemään kulttuurienvälisissä yliopistoissa.
Tällä hetkellä sillä on Kichwassa kirjoitettuja bibliografioita, kuten sanakirjoja, tarinoita, kappaleita ja moduuleja tämän kielen oppimiseksi.
Kulttuurienvälisen kaksikielisen koulutuksen toteuttamisen ansiosta ensimmäisen ja seitsemännen tason opiskelijoilla on kokonaisuudessaan Kichwan kielen oppikirjat.
Poliittisesti Kichwan kieli on tärkein viestintäyhteys eri järjestäytyneiden ryhmien ja kaupunkien asukkaiden välillä analyyttisen ja reflektiivisen osallistumisen saavuttamiseksi yhteistä etua koskevissa eri aiheissa.
Perinteet ja organisaatio
Uskonnollisissa asioissa alkuperäiskansat ylläpitävät luonnon pyhää tehtävää huolehtien puista, kivistä, vuorista ja järvistä. Vuoristossa on yleistä löytää kivestä valmistettuja alttareita tien reunalta, nimeltään "apachitas", ja heidän uskomuksissaan on hyvin yleistä palvoa jatumia, nimeltään Jatum Pacha Kamak.
Tärkeimmät Kichwan työpaikat erottuvat riitoista, festivaaleista, taiteista, lääketieteestä, talonrakennuksesta, ruuasta ja juomasta; monet heistä arvostavat hänen osaamistaan perinteisessä lääketieteessä ja shamaanin hallitsemaa lääkekasvien käyttöä.
Yhteisöjen välisen sisäisen ja ulkoisen viestinnän suhteen ylläpidetään omia muotojaan, joiden joukossa löydämme churon pitämään kokouksia naapureiden välillä. Uteliaisuutena osoittaakseen kansojensa vahvuuden he käyttävät itkua "shukshunkulla".
Alkuperäiskansojen keskuudessa on usko alkuperäiskansoihin, että pahoja tapahtuu, kun ihmisten ja Jumalan luomien asioiden välinen harmonia on katkennut. He luottavat siihen, että "pacha mama" tekee puhdistuksen ja ottaa kaikki pahat.
He väittävät, että julkiset terveyspalvelut paranevat, jos muun muassa on parempi ruoka, juomavesi, perinteinen lääketiede ylläpidetään tai rakennetaan terveyskeskuksia.
Talot säilyttävät vaikutusvaltaansa suunnittelussa ja valmistuksessa, mutta heidän kiinnostuksensa alkuperäisten rakennustyylijen ja -materiaalien säilyttämiseen on vähentynyt, sen sijaan rakentaa talojaan betonilla, joka koostuu sementin, hiekan, soran ja veden sekoittamisesta, ylläpitämällä sisätilan perinteiset toiminnot.
Ekologisen tietoisuuden alueella kichit jatkoivat uskoaan luonnonvarojen hyödyntämiseen. He käyttävät omaa tekniikkaansa eroosion, luonnollisten lannoitteiden ja viljelykiertojen välttämiseksi.
Lopuksi, Kichwan kieli on osa Perun kulttuuria ja sen kautta välitetään malleja kulttuurin, uskomusten ja elämäntapojen suhteen.
Uskotaan, että tätä murretta ei pitäisi opettaa vain kouluissa, vaan päinvastoin, nykyiset vaatimukset koostuvat siitä, että Perun hallitus pakotetaan pyrkimään sen säilyttämiseen.
Viitteet
- Almeida, N. (2005) Alkuperäiskansojen autonomia: kohtaaminen kansallisvaltiossa ja uusliberalistinen globalisaatio. Abya-Yala Editions. Quito.
- Cobo, M. (2016) Ymmärretään Kichwa. Palautettu osoitteesta: eltelegrafo.com.
- Wikipedia Collaborators (2017) Quechuas-kielet. Palautettu osoitteesta: es.wikipedia.org.
- Fernández, S. (2005) Andien alueen alkuperäiskansojen kielellinen identiteetti. Abya-Yala Editions. Quito.
- Kichwa-sanakirja (2014) Kichwa. Palautettu osoitteesta: kichwas.com.