Sana Chulla on peräisin vuonna Quichua kielellä, josta se on peräisin. Chulla tai shuclla tarkoittaa "vain yhtä" tai "paritonta" ja sitä käytetään osoittamaan, että jotain on vain yksi yksikkö. Tällä tavoin voidaan sanoa "Chulla vida" osoittaakseen, että kyseessä on yksi elämä tai "Chulla socetín" ilmaista, että sukka on kadonnut ja jäljelle jää vain yhdeksäs seuralainen. (JDA, 2007)
Chulla on sana, jota käytetään Ecuadorissa, kuuluessa suosittuun slängiin. Tällä tavoin on luotu folkloristinen hahmo, joka tunnetaan nimellä “Chulla Quito”, kuuluisa siitä, että hän on mies, joka asuu Quiton kaupungissa ja joka on espanjalaisten ja alkuperäiskansojen amerikkalaisten jälkeläinen.
Quiton chulla voi olla iloinen, nokkela, hyvä keskustelija ja ystävällinen. Toisaalta jotkut kirjoittajat kuvaavat häntä myös tyylikäkseksi, boheemiksi ja karismaattiseksi mieheksi, jolla näyttää olevan paljon rahaa, mutta joka elää tyhjillä taskuillaan eikä ole koskaan työskennellyt.
Quiton suositussa kulttuurissa Chullan hahmo erottuu keskiluokan miehestä, jolla on yksi paita, kengät ja pari. Kaikki ovat puhtaita ja hyvin esiteltyjä. Chitolta Quitolta on vain yksi ja sinkku. Kaikki yllä oleva havainnollistaa täydellisesti hänen ainutlaatuisuuttaan ja Chulan tilaa kulttuurissa. (DRAE, 2017)
Chulla-sanan suosittu ja alkuperäiskulttuuri
Ilmaisua ”chulla Vida” käytetään ja kuullaan yleisesti Ecuadorin maaseutu- ja kaupunkialueilla. Sana, alun perin kutsuttu nimellä shuclla, otettiin espanjaksi, kun alkuperäiskansojen azuayos cañarís (Quechua) -kieli sekoitettiin espanjan kanssa. Tällä tavalla syntyy quichua-kieli, josta termi chulla on johdettu.
Sanaa chulla, populaarikulttuurissa, käytetään puhumaan jostakin, jolla ei ole paria tai jonka pari on kadonnut. Tällä tavoin sanotaan chullahansikka, chulla-kenkä tai chulla-sukka. Alkuperäiskulttuurissa tämä merkitys viittaa kuitenkin epätäydelliseen, siihen, josta puuttuu tasapaino.
Puhumme "viileästä elämästä" puhuaksemme kovasta elämästä tai kuinka monimutkaiset tietyt kokemukset voivat olla. Lauseketta chulla vida käytetään, kun joudut jatkamaan vaikeuksista huolimatta, eikä ole muuta vaihtoehtoa kuin jatkaa chulla vida -elämää. (Pribilsky, 2007)
Chulla Quito
Uskotaan, että Chulla Quiton luonne juontaa juurensa 1500-luvulta, mutta sen identiteetti määritellään lopullisesti 1800-luvulla, koko Latinalaisen Amerikan tapahtuneen kirjallisen vallankumouksen aikana.
Tämän hahmon tiedetään olevan yhden miehen, keskiluokan, kohtelias, hyvä keskustelija ja opportunisti.
Quiton chullalla ei ole koskaan rahaa, mutta hän onnistuu teeskentelemään päinvastaista. Se nauraa elämän takaiskuista ja on osoitus Quiton suurista älyllisistä liikkeistä. Tästä syystä jotkut Ecuadorin kirjailijat vakuuttavat, että monet Quiton taiteilijat ja kirjailijat ovat olleet chulaa. (Coba, 2016)
Tämä hahmo on epäilemättä yksi vanhimmista ja perinteisimmistä tunnetuista Quitossa. Sitä ei voida hukata juhlissa, ruokaloissa ja keskusaukioilla. Vaikka nuoret eivät tiedä hahmon alkuperää perusteellisesti, he kykenevät tunnistamaan hänet, koska hänen historiaansa siirretään sukupolvelta toiselle osana Quiton suullista perinnettä, jopa kouluissa heille selitetään kuka on. (Escudero, 2017)
Laulu Chulla Quitosta
Chulla Quito on paraati tai suosittu sävellys, jonka Alfredo Carpio on luonut vuonna 1947 Tungurahuassa. Tämän kappaleen tekstin uskotaan kuitenkin olevan säveltäjän Luis Alberto Valencian kirjoittama
Chulla Quito -paraati voidaan kuulla helposti ja useita kertoja juhlallisuuksien, juhlien ja juhlien aikana, jotka tapahtuvat Quiton kaupungissa ja muissa paikoissa Ecuadorissa. (Carrión, 2014)
Kummallista tosiasiaa, että Ozzy Osborne ja Deep Purple ovat osittain esittäneet Chulla Quito -laulun Quito-kaupungissa pidetyissä esityksissään kunnianosoituksena Ecuadorin pääkaupungin ikonimmalle hahmolle.
Tiikeripankki
Kun espanjalaiset saapuivat Amerikkaan, tuli kunnian, hyvien tapojen ja ulkonäön ideoita. Tällä tavalla espanjalaisten henki sekoitettiin alkuperäiskulttuurien kanssa ja kulttuurin viritys ja mutaatio tapahtuivat. Cholon ja kansan joukosta ilmestyi keskiluokan mies, mestizo ja Espanjan kunnianosoittaja.
Tällä tavoin 1800-luvun jälkipuoliskolla Quitossa syntyi keskiluokan nuorten ryhmä (jäljempänä), joka tunnetaan nimellä Banca Tigre. Tämä ryhmä oli helposti tunnistettavissa Plaza Grandessa, koska se koostui 12 miehestä, joilla oli ystävällinen luonne, helppo keskustelu ja erityinen alkoholihalu.
Ajan myötä Banca Tigre kasvoi ja sillä oli jäseniä kaikista sosiaalisista alueista paitsi alkuperäiskansat ja suositut. Nämä miehet olivat sinkkuja ja pakenivat kaikesta työstä. Tällä tavalla sanottiin, että he taistelivat elämänsä chullaina.
Nämä miehet olivat Quitosta peräisin olevan Chullan elävä kuva. He olivat aina hyvin pukeutuneita (vaikka olisikin samassa puku), hattu korotetulla reunalla ja kiillotetut kengät. Toisaalta heidät tunnustettiin punktuaalisuudesta, kyynisyydestä, maineikkaista sukunimistä, tarinoista, kiehtovista anekdooteista ja matkoista (ne kaikki keksittiin).
Tigre-pankin chulat kiinnittivät keksimään tarinoita ja tarinoita. Tästä syystä niitä kuuntelijat päättivät uskoa yhden sanan sanomastaan.
On jopa tarina Chulan piisasta, joka huijasi vanhempansa lähettämään hänet Ranskaan ja Espanjaan nimitettäväksi piispaksi, ja vuosien kuluttua vanhempiensa rahan viettämisestä ulkomaille, hän palasi Quitoon tutkimatta mitään. (Public Sphere, 1992)
Viitteet
- Carrión, O. (18. syyskuuta 2014). Achiras. Saatu Julio Alfredo Carpio Flores: achiras.net.ec.
- Coba, G. (5. joulukuuta 2016). Käydä kauppaa. Saatu sanasta chulla määrittelee Quiton, ja se sisältyy hahmoon ja kappaleeseen: elcomercio.com.
- (2017). Espanjan kuninkaallinen akatemia. Saatu Chulla: dle.rae.es.
- Escudero, CV (2017). Saatu El Chulla Quiteñolta: paisdeleyenda.co.
- Julkinen alue. (3. joulukuuta 1992). Saatu El Chulla QuiteÑolta: Kadonneen hahmon kronikka: web.archive.org.
- JDA. (23. toukokuuta 2007). Urbaani sanakirja. Hankittu Chulla: urband Dictionary.com.
- Pribilsky, J. (2007). Esipuhe. Julkaisussa J. Pribilsky, La Chulla Vida (sivut 13-15). New York: Jason Priblisky.