Sana mecate on peräisin Meksikon Nahuatl kieli "mecatl". Tämä sana koostuu sanoista "metl" ja "catl", jotka tarkoittavat "Maguey" ja "Estar".
Etymologisen koostumuksensa mukaan sana mekate tarkoittaa "mitä on Magueyssa", ja se viittaa köysiin tai köysiin, jotka on valmistettu tämän kasvin kuiduista.
Sanaa "Mecatl" käytettiin myös viittaamaan tapahtumien peräkkäin ja jopa tiettyyn suvun linjaan, riippuen tilanteesta, jossa sanaa käytettiin Nahuatlille.
Tämän ilmaisun yleisin käyttö on kuitenkin nimittää merkkijonot, jotka on valmistettu Magueyn lehtien kuiduista.
Tämä ilmaisu pysyi kollektiivisessa mielikuvituksessa ja kehittyi ajan myötä. Nykyään mitä tahansa köyttä kutsutaan yleensä köydeksi, vaikka se olisi tehty muusta materiaalista kuin Maguey-kuidusta.
Termin Mekate kehitys
Alussa sanaa köysi käytettiin yksinomaan maguey-kuiduilla valmistettujen köysien nimeämiseen.
Espanjan siirtokunnan jälkeen muun tyyppisistä kuiduista, kuten hevosenjyvästä, cabuyasta tai hampusta tehdyt köydet saapuivat kuitenkin uuteen maailmaan.
Köysien monipuolistamisesta huolimatta köysiä kutsuttiin yleisesti nimellä "Mecatl" ilman minkäänlaisia rajoituksia niiden valmistuksessa käytetylle materiaalille.
Terveyden ja toistuvan käytön lisäksi vuosien varrella syntyi foneettisia muutoksia, jotka saivat sanan kehittymään alkuperäisestä Nahuatl-sanastaan: “Mecatl” nykyiseen ilmaisuun: “Mecate”.
Nykyään sanaa köysi käytetään osoittamaan luonnonkuituköydet, polypropeeni, nylon, hevosenjyvät jne.; ts. sitä käytetään yleisiin tapaamisiin.
Missä maissa termiä "Köysi" käytetään?
Köysi
Sana mekaatti on maantieteellisen alkuperänsä vuoksi erittäin suosittu Meksikossa, joissain Keski-Amerikan naapurimaissa ja Venezuelassa.
Kuten aiemmin mainittiin, termiä käytetään usein viittaamaan johtoon tai köyteen riippumatta siitä, mistä raaka-aineesta se on valmistettu.
Köysi on instrumentti, jota käytetään solmujen tai esineiden sitomiseen. Sen paksuus on yleensä huomattava, jotta voidaan varmistaa nipun lujuus ja narun rakenne.
Tämän tyyppisiä materiaaleja käytetään nykyisin maatalouden sovelluksissa, rakennusalalla, meri-, teollisuus- ja jopa kotitalouskäytössä.
Meksikossa termiä käytetään kuitenkin vaihtoehtoisesti. Sanaa mekate käytetään myös viittaamaan pinta-alaan maaseutualueilla.
Tarkemmin sanottuna tätä mittausjärjestelmää käytetään Yucatánissa. Yksi köysi on 576 neliötankoa; toisin sanoen 402,5 neliömetriä metrijärjestelmässä ilmaistuna.
Viitteet
- Määritelmä ja etymologia mekaatista (2017). Palautettu osoitteesta: definiciona.com
- Mekaatin etymologia (2017). Santiago de Chile, Chile. Palautettu osoitteesta: etimologias.dechile.net
- Sanan mekaatti (sf) alkuperä. Palautettu osoitteesta: dictionarydedudas.com
- Ennen latinalaisamerikkalaista alkuperää olevat sanat (2015). Palautettu osoitteesta: chilango.com
- Merkitys köysi (2017). Palautettu osoitteesta: meanings.com