- alkuperä
- Kielellinen perhe
- Kielen ominaisuudet
- Syntaktiset ominaisuudet
- Missä oli puhua
- Esimerkkejä sanoista
- Viitteet
Chol kieli on yksi murteita jota puhutaan tietyillä alueilla Etelä-Meksikossa. Se on kansallisesti tunnustettu kieli, koska sillä on oma aakkoset ja ääntäminen. Lisäksi siinä on kirjoitusjärjestelmä, joka erottaa sen muista kielistä.
Tätä kieltä kutsutaan myös nimellä ch ¢ ol tai lakty ¢ añ, jonka käännös on "meidän kielemme". Kieli, joka on keskeinen Keski-Amerikan historiassa, koska sillä oli merkitystä majojen kirjoituksen tulkittaessa ja se auttoi Palenque-kaupungin rakentamisessa.
Chol-kieli oli keskeinen Keski-Amerikan historiassa. Lähde: pixabay.com
On syytä huomata, että Cholilla on kaksi murrevaihtoehtoa: toinen kattaa Tila- ja Sabanilla-alueet, kun taas toinen sisältää Tumbalá- ja Salto de Agua -alueet. Suullisen kirjallisuuden mukaan ensin mainittiin länsipuheeksi ja jälkimmäiseksi itäpuheeksi.
Molempien murteiden välillä on kuitenkin korkea ymmärrettävyys, joka erottuu vain verbien ja tiettyjen paikallisten sanojen käytöstä. Samoin on syytä mainita, että cholin kieli on muuttunut ajan myötä.
Klassisen ajanjakson (300–900 jKr.) Alussa tämä kieli irrottautui välittömistä esivanhempistaan ja alkoi hankkia kielellisiä termejä ja piirteitä muilta kieliltä, kuten Olmec, Nahuatl ja Espanja.
Lainatut foneemit ja sanat käyvät ilmi alkuperäiskansojen uskonnollisista käsitteistä, sotilaallisesta organisaatiosta ja sosiaalipoliittisesta rakenteesta.
alkuperä
Ei ole tarkkaa päivämäärää, joka osoittaisi Cholin syntymisen tietyllä kielellä tietyissä kylissä. Kielet ja etnohistorialliset tutkijat väittävät, että tämä kieli voi olla yhtä vanha kuin mayalaiset.
Siirtomaa-ajan arkistoissa on kuitenkin mahdollista ymmärtää, että murretta käyttivät jo miehet, jotka asuivat Motagua- ja Grijalvajoen lähellä, samoin kuin ne henkilöt, jotka sijaitsivat tietyissä paikoissa Jucatanin niemimaalla.
Tässä mielessä Cholista puhuttiin Meksikon etelä-, itä- ja länsialueilla; Mutta 1600-luvun puolivälissä kielen maantieteellinen jakauma heikkeni, koska sitä käyttivät vain Usamacintan ja Lacantúnin jokien rannalla asuneet etniset ryhmät.
Näiden tietojen perusteella asiantuntijat ilmaisivat, että cholilla on kulttuurinen alkuperä, koska sen variantit koostuvat lukuisista eroottisista sanoista. Siksi se oli kirjallinen murre, joka oli osa kaksikielistä yhteiskuntaa, jota alkuperäiskansojen eliitti käytti.
Vuosia myöhemmin tämä klassinen kieli rakensi uudelleen morfologiansa kokemansa kulttuurisen vuorovaikutuksen takia. Niin syntyi moderni tai suosittu choli, joka on nykyään vallitseva ja jota puhutaan 202 806 kotoisin olevaa ihmistä.
Kielellinen perhe
Ch ¢ ol -kieli kuuluu mayojen kieliryhmään ja tulee länsimaisesta haarasta, joka on jaettu kahteen osaan: Tzeltalano ja Cholán. Nämä johdannaiset puolestaan jaotellaan osiin, koska tzeltalano koostuu Tzeltalin ja Tzotzilin murteista.
Toisaalta Cholánin kielet ovat chol ja chontal. Siten havaitaan, että Chol on lähtöisin Choltísta, sukupuuttoon menevästä kielestä, joka ilmestyi mayojen sivilisaation aikana.
Kielen ominaisuudet
Yksi cholin pääominaisuuksista on, että sen aakkoset koostuvat 29 merkistä, joista seuraavat erottuvat: ch ¢, k ¢, p ¢, ts ¢ ja ty ¢. Toistuvat äänet meksikon espanjaksi, mutta vaikeasti ääntävät muista maista espanjankielisille.
Tällä kielellä vokaali vuorottelu suoritetaan. Toisin sanoen itsenäisinä pidetyillä juurilla on yleensä erityiset vokaalit, vaikka niitä muutetaan, kun sanaan kiinnitetään kiinnitys.
Lisäksi se on murre, jolla ei ole monia verbejä ja harvat, joita sillä on apuna vakuuttavien lauseiden tai lauseiden kanssa. Ainoa vapaasti käytetty verbi on "an", joka kontekstista riippuen tarkoittaa "olla" tai "olla".
Verbonominaaliset juuret ovat elementtejä, jotka tunnistavat tämän kielen ja täyttävät useita toimintoja: ne voivat olla substantiivit, jos niihin liittyy hallussaan pitäviä pronomineja sekä sekä transitiivisia että transpersiivisiä verbejä, jos niitä muodostavat liitokset osoittavat toiminnan.
Yksiköt, jotka muuttavat aihetta ja predikaattia, ovat adverbit ja adjektiivit. Molemmilla on yleensä yhteinen rooli suoran tai epäsuoran esineen korvaamisessa. Adjektiivit eivät kuitenkaan muuta verbilausekkeita, ja adverbit eivät näy ennen substantiivit.
Syntaktiset ominaisuudet
Siirtymälauseiden seuraamusjärjestys on se, missä kohde asetetaan ensin, sitten predikaatti ja viimeiseksi objekti; mutta kohde ja objekti ovat valinnaisia intransitiivisissä lauseissa, koska predikaatti voi käyttää molempien toimintoa yhdessä verbin kanssa.
Kuten muut maya-kielet, Cholin lukujärjestelmä on vigesimaalinen. Lisäksi numerot eivät ole johdonmukaisia itsessään, mutta ne ansaitsevat lisäyksen, joka oikeuttaa ne.
Missä oli puhua
Kylät, joissa Cholista puhutaan äidinkielenä, sijaitsevat Meksikossa, erityisesti Chiapasin, Campachen ja Tabascon osavaltioissa. Suurin osa kielen käyttäjistä on kuitenkin Tilan ja Tumbalán kunnissa.
On edelleen pieniä meksikolaisia yhteisöjä, jotka puhuvat cholin kieltä. Lähde: pixabay.com
On kuitenkin huomattava, että Espanjaa vastaan käydyn sodan jälkeen monet kolein intialaisista päättivät muuttaa. Tästä syystä Belizessä, Guatemalassa ja Yhdysvalloissa on alkuperäiskansoja, jotka hallitsevat murretta.
Esimerkkejä sanoista
Ajasta huolimatta Chol on yksi harvoista alkuperäiskansoista, joka on edelleen voimassa ja jota miehet käyttävät sekä graafisessa että suullisessa ilmaisussaan. Se ei kuitenkaan enää säilytä kulttuurikielen laajoja piirteitä, jotka ne olivat ennen.
Silti se on edelleen jäsennelty ja itsenäinen murre. Tässä on lyhyt luettelo tärkeistä sanoista:
- Axuniul: veli.
- I ¢ k: tumma.
- Ixik: nainen.
- Kajk: kevyt.
- Kin: juhla.
- Kuñul: tiedä.
- Kuxkubiñel: rakkaus.
- Lejmel: koti.
- Majch-il: perhe.
- Machulal: eläin.
-: a: äiti.
- ujupujel: avioliitto.
- Paniumil: maailma.
- Tiat: isä.
- Tsa-tian: nauraa.
- Tiejip: työkalu.
- Welil: ruoka.
- Winik: mies.
- Wokol-abú: kiitos.
- Wutié: hedelmät.
Viitteet
- Heinrich, B. (2008). Alkuperäiskansan sanakirja. Haettu 12. lokakuuta 2019 Brysselin kansainvälisten opintojen koulussa: kent.ac.uk
- Josserand, K. (2006). Chol-rituaalikieli. Haettu 13. lokakuuta 2019 Floridan yliopistosta: ufl.edu
- Ríos, Z. (2016). Alkuperäiskansojen kielellinen historia. Haettu 12. lokakuuta 2019 Meksikon historiaakatemialta: acadmexhistoria.org.mx
- Sapper, K. (2004). Koleet ja Chortit. Haettu 12. lokakuuta 2019 osoitteesta Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica: cesmeca.mx
- Sotomayor, P. (2015). Mayalaisten murteet? Haettu 12. lokakuuta 2019 Guatemalan kansalliskirjasto: mcd.gob.gt
- Tozzer, M. (2012). Mayalaisten kielten vertaileva tutkimus. Haettu 13. lokakuuta 2019 kielitieteiden, filologian ja fonetiikan tiedekunnasta: ling-phil.ox.ac.uk