Mekaaninen toisin sanoin on tekniikka, johon muuttaminen ideoita tai ilmauksia tekstin muut sanat toimivat synonyymeja tai ovat samanlaisia. Tekstin organisaatiota on ylläpidettävä koko ajan, koska tarkoituksena on luoda jotain uutta, mutta perusta kestää. Eli syntaksi pysyy melkein samana ikuisesti.
Jotain parafraasoimalla tavoitteena on artikuloida muiden ihmisten ideoita, mutta sanoilla tai ilmauksilla, jotka ovat heidän omia. Se ei ole ainoa olemassa oleva parafraasityyppi, eikä sitä pidä sekoittaa rakentavaan parafraasiin, joka eroaa mekaniikasta siinä, että se voidaan tehdä kahdella eri tavalla.
Lähde: Ben White -valokuvaus, Wikimedia Commonsin kautta.
Vaihtoehto on sellainen, jossa käytettyä rakennetta ja sanastoa kunnioitetaan. Toinen tapa parafraasin rakentavaan muuttamiseen on syntaktisen rakenteen modifiointi ja synonyymien käyttö joidenkin lausekkeiden korvaamiseen.
Sana parafraasia tulee latinasta ja on para: n ja käytännön (parafraasin) välinen liitto. Para tarkoittaa "joka on vieressä" tai "lähellä" ja käytännössä tarkoittaa "ilmaisua". Se käännetään "ilmaisun lisämuotona".
ominaisuudet
Hyvin käytetty mekaaninen parafraasi voidaan tunnistaa helposti, koska se täyttää joitain ominaisuuksia. Esimerkiksi, ennen kuin teet sen, sinun on luettava tai kuunnettava tarkkaan tekstiä tai lausuntoa, jotta tiedät ja ymmärrät sen sisällön. On myös tärkeää tehdä analyysi ja ymmärtää käytetty sanasto.
Kun puhutaan mekaanisesta parafraasista tekstissä, on tarpeen analysoida lauseiden laatimisessa käytetty syntaattinen rakenne.
Hyvä mekaanisen parafraasin käyttö tapahtuu, kun keskeinen idea voidaan tunnistaa ja se voidaan toistaa ilman muutoksia. Sinun ei tule sisällyttää arvioita tai kritiikkiä, jotka ovat omia ja joita viestin kirjoittaja tai lähettäjä ei ole ilmoittanut.
Mekaaninen parafraasi on puhujan arvostama työkalu, etenkin suullisessa viestinnässä, mikä on suorin. Siinä parafraasi antaa puhujan tuntea olevansa arvostettu, koska heidän ajatuksensa todella kuullaan. Seurauksena on, että sinulla on enemmän syitä jatkaa viestintää ja palvella sitä tarkoitustaan.
Jotkut lauseet tekevät selväksi muutettaessa. Esimerkiksi: "mitä tarkoitat tällä on…", "jos ymmärsin sinut oikein, mitä tarkoitat…", "siitä mitä sanot minulle, ymmärrän sen…" muun muassa.
Mekaanista parafraasia käytetään yleensä eniten, koska se käyttää muotoa, jota on helpompi jäljitellä jotain, joten katsotaan, että se ymmärretään helpommin.
Merkitys
Parametrien muotoilu on erittäin tärkeä työkalu viestintäprosessissa, koska hyvin käytettynä se antaa vuorovaikutukselle tavoitteensa.
Tämä käytäntö antaa sekä viestin lähettäjälle että vastaanottajalle vahvistaa, että viesti on todella käsitelty sillä tavalla kuin se oli tarkoitettu alusta alkaen.
Hyvä lause, olipa se mekaaninen tai rakentava, auttaa vähentämään vaaraa, että vastaanotin ei noudata hyvää viestintäprosessia. Tämä tapahtuu enimmäkseen, kun valitset kuulemasi kiinnostuksen ja suodatat tiedot tehdäksesi omat johtopäätöksesi.
Työkaluna parafraasin avulla voit harjoittaa empatiaa, koska vastaanottajan ei pitäisi menettää alkuperäistä viestiä ja tämä pakottaa hänet kiinnittämään erityistä huomiota viestin lähettäjän ajatusten ja tunteiden tuntemiseen ja ymmärtämiseen. Lopuksi, sen avulla voit välttää arvoarviointeja tai oletuksia toisen ideoista.
Mihin sitä voitaisiin käyttää?
Yksi syy parafraseihin, olipa se mekaaninen tai rakentava, on niin tärkeä, että se palvelee muiden ihmisten ideoiden uudelleenmuotoilua ja pystyy sitten ilmaisemaan ne omiksi. Se on laajalti käytetty työkalu plagioinnin välttämiseksi käyttäessäsi muiden luomia lähteitä tai tietoja.
Loppujen lopuksi tavoitteena on antaa samat tiedot, mutta sanat vaihtelevat. Sitä pidetään tehokkaampana välineenä kuin tekstin suoria sitaatteja, koska se auttaa myös ratkaisemaan ongelman, joka liittyy tarpeeseen lainata liikaa julkaisua.
Kun jossain työssä tai asiakirjojen valmistelussa käytetään mekaanista parafraasi, se antaa kirjoitukselle aina samanlaisen tyylin. Viime kädessä tämä on hyvä asia niille, jotka käyttävät mekaanista parafraasia, koska se antaa heille enemmän vaihtoehtoja ymmärtää, mitä tutkitaan, luetaan tai kuullaan.
Mitä välttää
Sinun on oltava varovainen mekaanisen parafraasin käytön kanssa, jos haluat suorittaa oikean viestintäprosessin. Meidän on muistettava muun muassa, että on tärkeää olla muuttamatta syntaktiikkaa.
Vaikka omia sanojasi käytetään kuvaamaan jonkun toisen ideoita, on tärkeää muistaa, kuka se oli, joka ilmoitti kyseisen idean ensimmäistä kertaa; ellei plagiointi olisi sitovaa. Tämän välttämiseksi on välttämätöntä mainita idean esittäjä ennen tekstin tai lausunnon rekonstruointia.
esimerkit
Alkuperäinen teksti: "Kahdeksankymmentä prosenttia menestyksestä koostuu olemassaolosta." (Woody Allen).
Teksti mekaanisella parafraasilla: Woody Allenille menestyksen kannalta tärkein asia on olla oikeassa paikassa.
Alkuperäinen teksti: ”Palkkio on pyrkimyksessä eikä tuloksessa. Kokonaistyö on voitto ”. (Mahatma Gandhi)
Teksti mekaanisella parafraasilla: Mahatma Gandhin mukaan palkinto on halu tehdä jotain, eikä sen seurausta. Tee parhaasi on voitto.
Alkuperäinen teksti: "Valitse haluamasi työpaikka, joten sinun ei tarvitse työskennellä päivääkään elämääsi." (Kung).
Teksti mekaanisella parafraasilla: Yhdessä hänen pohdinnoistaan Konfutse sanoi, että jos valitset tehtävän, joka houkuttelee sinua, ei ole tarpeen työskennellä missään elämäsi vaiheessa.
Alkuperäinen teksti: ”Esimerkin asettaminen ei ole pää tapa vaikuttaa muihin; se on ainoa tapa ". (Albert Einstein).
Teksti mekaanisella parafraasilla: Albert Einstein vakuutti, että roolimalli ei ole vain tarkoituksenmukaisin tapa toimia muiden ihmisten kanssa; Ei ole muuta tapaa.
Alkuperäinen teksti: ”Suurin rakkauden julistus on se, jota ei tehdä; Mies, joka tuntee paljon, puhuu vähän ". (Platon)
Teksti parafraaseilla: Platonille suurin kiintymyksen ilmenemismuoto on se, jota ei toteuteta; ihmiset, jotka kokevat monia tunteita, ovat muutamia sanoja.
Viitteet
- Delgado Linares, I. (2014). Sosiaaliset taidot. Madrid: Paraninfo.
- Parafraasi: tyypit, ominaisuudet ja esimerkit. Palautettu sivustolta lifepersona.com
- Siteeraten. Palautettu osoitteesta uts.edu.au
- Sánchez, A. Lukemisen ja kirjoittamisen työpaja I, osa 1. Meksiko: Cengage Learning Editores SA
- Taylor, D. Kuinka parafoida: määritelmä ja esimerkit. Palautettu tutkimuksesta.com