- Esimerkkejä sanoista metaforilla
- Jos joki antaa melua, koska vesi juoksee
- Hyvä kuuntelija, muutama sana riittää
- Lahjahevonen ei katso hammasta
- Aiempi vesi ei liiku tehtailla
- Kolmas kerta onnekas
- Huonoin sääin, hyvä kasvot
- Leipää, leipää ja viiniä, viiniä
- Sille, joka sylkee taivaalle, se putoaa kasvoihin
- Rakkaus rakkaudella on maksettu
- Lumen vuosi, tavaroiden vuosi
- Typerää sanoja, kuurot korvat
- Kuka nousee aikaisin, Jumala auttaa
- Kuollut kuningas, kuningas laittaa
- Vaikka apina pukeutuu silkkiin, apina pysyy
- Huono vika ei koskaan kuole
- Jokaiselle oma teema
- Jokainen opettaja esitteineen
- Jokainen sulka parvi yhdessä
- Mittaamallasi sauvalla mitataan
- Kuten isä, kuten Poika
- Kerro minulle kuka ystäväsi ovat ja minä kerron sinulle kuka olet
- tapana ei tehdä munkki
- Kuka ei juokse ... se johtuu siitä, että se lentää
- Löysät huulet upottavat laivat
- Kukko ei laula, hänellä on jotain kurkkuunsa
- Tee hyvää ja älä katso ketä
- Joukko on kaikkien paheiden äiti
- Monien paha, typerien lohdutus
- Paholainen tietää enemmän vanhanaikaisuudesta kuin viisasta
- Hiljaisuus antaa suostumuksen
- Viitteet
Sanonnat kanssa metafora ovat sanat, jotka usein sisältävät neuvoja tai moraalinen. Ne ovat yleensä lyhyitä lauseita, jotka välitetään ajan kuluessa suullisesti, ja ne osoittavat asenteet tietyissä tilanteissa tai syyt tiettyyn käyttäytymiseen.
Heillä on didaktinen tarkoitus vastaanottajalle ja joskus se muuttaa anekdootin aiheeksi pohdintaa. Heillä on yleensä parillinen muoto ja ne sisältävät kirjallisia hahmoja, kuten antiteesin tai rinnakkaisuuden.
Esimerkkejä sanoista metaforilla
Jos joki antaa melua, koska vesi juoksee
Tämä sanonta tarkoittaa, että jos huhuja on liikkeessä, se johtuu siitä, että sillä on tietty tausta, vaikka se olisi vain pieni osa.
Hyvä kuuntelija, muutama sana riittää
Tämä sanonta tarkoittaa, että jos joku on tietoinen aiheesta, sitä ei tarvitse antaa tyhjentävälle selitykselle.
Lahjahevonen ei katso hammasta
Tätä sanontaa käytetään, kun joku saa jotain helposti tai ilmaiseksi. Ja sinun on tyydyttävä saamaanne pienellä vaivalla eikä vaadittava lisää.
Aiempi vesi ei liiku tehtailla
Tämä sanonta sanoo, että aiemmat toimet eivät vaikuta nykyhetkeen. Et voi muuttaa menneisyyttä, joten meidän on keskityttävä tulevaisuuteen.
Kolmas kerta onnekas
Tällä sanomalla edistetään sitkeyttä. Jos asiat ovat vaikeita, niitä ei saavuteta ensimmäisellä kerralla, mutta sinun on pyrittävä ja jatkettava päästäksesi ehdotettuun.
Huonoin sääin, hyvä kasvot
Tämä sanonta muistuttaa teitä siitä, että vaikka vaikeitakin aikoja on, sinun on aina pidettävä mielentilaa yllä ja tarkasteltava uusia asioita perspektiivisesti.
Leipää, leipää ja viiniä, viiniä
Tämä sanonta rohkaisee sanomaan asiat selvästi. Ei ole välttämätöntä käyttää metafooria, vaan kutsua asioita heidän nimensä perusteella.
Sille, joka sylkee taivaalle, se putoaa kasvoihin
Tässä sanonnassa sanotaan, että jos joku kritisoi kolmatta henkilöä, se voi vaikuttaa negatiivisesti heihin ja palauttaa kritiikin vaikutuksen.
Se voidaan ymmärtää myös sillä tavalla, että henkilö sanoo, että hän ei suorita toimintoa ja että hän lopulta tekee sen ajan myötä.
Rakkaus rakkaudella on maksettu
Tämä sanonta tarkoittaa, että sinun on vastattava ihmisiin, joilla on sama kohtelu kuin heille.
Lumen vuosi, tavaroiden vuosi
Tämä sanonta viittaa siihen tosiseikkaan, että lumisateiden satovuosina sato on yleensä erittäin hyvä, koska vettä on enemmän ja maa on hedelmällisempi.
Typerää sanoja, kuurot korvat
Tämä sanonta osoittaa, että kun joku antaa kielteisen kommentin tai loukkaa, sinun ei pitäisi kiinnittää siihen huomiota.
Kuka nousee aikaisin, Jumala auttaa
Tämä sanonta suosittelee heräämistä aikaisin aloittamaan kotitehtävänsä mahdollisimman pian. Se voidaan ymmärtää myös niin, että mitä nopeammin teet toiminnon, sitä paremmin se menee ilman, että sinun täytyy jättää sitä viimeiseen hetkeen.
Kuollut kuningas, kuningas laittaa
Tämä sanonta tarkoittaa, että on erittäin helppo korvata ketä tahansa ja se voidaan tehdä nopeasti.
Vaikka apina pukeutuu silkkiin, apina pysyy
Tässä sanassa todetaan, että vaikka asiat tai ihmiset pukeutuisivat tai yrittäisivät näyttää muilta, on erittäin vaikea piilottaa mikä on.
Huono vika ei koskaan kuole
Tämä sanonta tarkoittaa, että ovelailla tai pahoilla ihmisillä on taipumus menestyä hyvin kaikissa tilanteissa.
Jokaiselle oma teema
Tämä sanonta sanoo, että jokainen huolehtii tai puhuu siitä, mikä kiinnostaa häntä tai mikä on hänelle sopivaa.
Jokainen opettaja esitteineen
Tämä sanonta osoittaa, että jokaisella ihmisellä on erilainen tapa tehdä asioita ja että kenenkään ei tarvitse antaa ohjeita, jos sinulla on oma tapa tehdä se.
Jokainen sulka parvi yhdessä
Tämä sanonta osoittaa, että ihmiset etsivät kumppaniaan affiniteetin ja samankaltaisuuden perusteella.
Mittaamallasi sauvalla mitataan
Tämä sanonta tarkoittaa, että jokaista arvioidaan kriteereillä, joita hän käyttää arvioimaan loput.
Kuten isä, kuten Poika
Tämä sanonta osoittaa, että ihmiset tai asiat muistuttavat niitä, joista he ovat lähtöisin. Sitä käytetään yleensä osoittamaan vanhempien ja lasten samankaltaisuutta.
Kerro minulle kuka ystäväsi ovat ja minä kerron sinulle kuka olet
Tämä sanonta selittää, että samanhenkiset ihmiset luovat usein ystävyyttä. Ystäväryhmässä jokaisella on samanlaiset maut ja samanlaiset asiat toisiinsa.
tapana ei tehdä munkki
Tämä sanonta selittää, että esiintymiset eivät aina vastaa ihmisen todellisuutta.
Kuka ei juokse… se johtuu siitä, että se lentää
Tässä sanassa meille kerrotaan, että jokainen tarkkaavainen yrittää hyödyntää tilannetta mahdollisimman nopeasti.
Löysät huulet upottavat laivat
Tämä sanonta suosittaa varovaisuutta ja älä puhu liikaa, jotta ei olisi väärässä. Sitä käytetään myös tilanteissa, joissa ihmiset yrittävät kritisoida muita saadakseen heidät toimimaan varovaisesti.
Kukko ei laula, hänellä on jotain kurkkuunsa
Tämä sanonta selittää meille, että kun joku ei puhu tai anna mielipiteensä jostakin asiasta, se johtuu siitä, että heillä on jotain piilotettavaa.
Tee hyvää ja älä katso ketä
Tämä sanonta suosittelee aina hyvien toimien suorittamista riippumatta niiden vastaanottajastä.
Joukko on kaikkien paheiden äiti
Tämä sanonta selittää, että jos meillä on paljon vapaa-aikaa, putomme todennäköisemmin pahoihin.
Monien paha, typerien lohdutus
Tämä sanonta sanoo, että ongelmat eivät parane, koska se vaikuttaa myös muihin.
Paholainen tietää enemmän vanhanaikaisuudesta kuin viisasta
Tämä sanonta antaa meille ymmärtää, että kokemus opettaa paljon enemmän kuin vain kirjoissa opitut.
Hiljaisuus antaa suostumuksen
Tämä sanonta kertoo meille, että monta kertaa, kun joku ei anna vastausta, se vastaa kysymyksen vakuuttamista.
Viitteet
- MUÑOZ, Julia Sevilla; DE URBINA, Jesús Cantera Ortiz. Harva sana riittää: sanan elämä ja kulttuurienvälisyys. 2002.
- PÉREZ MARTÍNEZ, Herón; MARTÍNEZ, Herón Pérez. Vanha sanonta ei koskaan valehtele meksikolaista sanontaa. 1997.
- GARCÍA-PAGE SÁNCHEZ, Mario. Sanonnan kielelliset ominaisuudet. 1990.
- HERNANDO CUADRADO, Luis Albrerto. Sanonnan tyylistö. Paremia, 1997, nro 6, s. 327-332.
- GARCÍA-SIVU, Mario. Sanonnan (II) kielelliset ominaisuudet: sanakirja. Paremia, 1997, voi. 6, s. 275-280.
- KLEISER, Luis Martínez (toim.). Espanjan yleinen ideologinen sananlasku. Hernando, 1989.
- MARÍN, Francisco Rodríguez. Yli 21 000 kastilialaista sanontaa: Mestarin Gonzalo Correasin runsaaseen kokoelmaan kuulumattomia, he toivat ne suullisesta perinteestä ja hänen lukemistaan yli puoli vuosisataa (1871–1926). Kärki. arkisto-, kirjasto- ja museolehden, 1926.