- Esitetyt runot ympäristöstä
- Maa (ote, Gabriela Mistral)
- Mäntyjen kappale (katkelma, Rubén Darío)
- Mies, joka katsoo maan päälle (Mario Benedetti)
- Silva vilkkaan alueen maataloudelle (Andrés Bello)
- Rauha (Alfonsina Storni)
- Viitteet
Ympäristöä koskevat runot osoittavat tämän kysymyksen merkityksen kirjailijoille.
Vaikka huoli ympäristöongelmista on lisääntynyt vasta viime aikoina, runoilijat ovat aina löytäneet inspiraatiota Äiti Maasta.
Tässä mielessä monien kirjoittajien toistuvia teemoja ovat olleet maisemat, vuodenajat ja luonnon eri elementit.
Esitetyt runot ympäristöstä
Valinnassa olevat viisi ympäristörunosta ovat maailmankuulujen ja palkittujen kirjailijoiden kirjoittamia.
Itse asiassa yhden runoilijan, Gabriela Mistralin, runo ympäristöstä on saanut hänelle luonnon runoilijan tittelin.
Maa (ote, Gabriela Mistral)
Intialainen lapsi, jos olet väsynyt,
makaat maan päällä,
ja sama, jos olet onnellinen,
poikani, leikkii sen kanssa… Maan intialaisesta rummusta kuuluu
ihmeellisiä asioita
: voit
kuulla tulen, joka nousee ja putoaa
etsien taivasta, ja ei rauhoitu.
Pyörä ja pyörä, kuulet joet
vesiputouksista, joita ei lasketa.
Eläimet kuullaan hengittämässä;
kirves kuulee syövän viidakon.
Intian kangaspuut kuullaan kuulostavan.
Kuulua kuullaan, puolia kuullaan.
Missä intialainen kutsuu häntä,
intialainen rumpu vastaa hänelle,
ja tietullit läheltä ja tietullit kaukana,
kuten se, joka pakenee ja palaa…
Kaikki vie sen, kaiken kuljettaa
maan pyhä takaosa:
mikä kävelee, mikä nukkuu,
mitä frolics ja mitä surua;
ja se kuljettaa elävänä ja kuollut
intialaisen maan rummun.
Mäntyjen kappale (katkelma, Rubén Darío)
Voi mäntyjä, voi veljiä maassa ja ympäristössä,
rakastan sinua! Olet suloinen, olet hyvä, olet tosissasi.
Sanoisit puun, joka ajattelee ja tuntee
hemmotteluaan aururoilta, runoilijoilta ja lintuilta.
Siivekäs sandaali kosketti otsaasi;
Olet ollut masto, prosessium, istuin,
oi aurinko mäntyjä, oi Italian mäntyjä,
uinut armossa, kunniaa, sinistä!
Varjoisa, ilman aurinkoa olevaa kultaa, hiljaista kurkkua,
jäätiköiden sumujen ja unelmavuorten keskellä , oi öisiä mäntyjä,
oi pohjoisen mäntyjä, sinä olet myös kaunis!
Eleillä patsaita, miimejä ja näyttelijöitä, jotka
pyrkivät meren
makeaseen hyväilyyn, oh Napolin mäntyjä, joita ympäröivät kukat,
voi jumalallisia mäntyjä, en voi unohtaa sinua!
Mies, joka katsoo maan päälle (Mario Benedetti)
Kuinka haluaisin uutta onnea tälle köyhälle parched-henkilölle,
joka kuljettaa kaikki taidetta ja käsityötä
jokaisessa kelmukassaan
ja tarjoaa paljastavan matriisin
siemenille, joita ei ehkä koskaan saavu,
miten hän haluaisi, että virtauksen ylivuoto
tulee lunastamaan hänet
ja nauttimaan hänestä sen auringossa kiehuu
tai heiluttaa kuita
ja juoksee niiden läpi tuumaa tuumalla
ja ymmärtää sen kämmenellä palmu
tai laskeva sade, avaamalla sen
ja jättäen arvet kuten ojat
ja tumman ja makean mutaa
silmillä kuin lätäköt
tai että hänen elämäkertomuksessaan
huono parched äiti
yhtäkkiä purskahti hedelmälliset ihmiset
kuokilla ja väitteillä
ja aurat ja hiki ja hyvät uutiset
ja ensi-illan siemenet keräsivät
vanhojen juurten perintöä
Silva vilkkaan alueen maataloudelle (Andrés Bello)
Ole hyvä, hedelmällinen vyöhyke,
jonka rakkauden auringossa sinä
määrittelet epämääräisen kurssin, ja kuinka paljon olemista animoidaan
jokaisessa eri ilmastossa,
sen valon himoittamaksi!
Kudot kesällä sen
granaattiomenapiikkien seppeleen;
annat viinirypäleet kiehuvaan astiaan;
ei violetti hedelmä, punainen tai keltainen,
kauniista metsistäsi
puuttuu vivahteita; ja
tuuli juomasi heissä tuhat aromia;
ja harmaat menevät ilman tarinaa
laiduntaen vihanneksiasi
horisontin rajoittamalta tasangolta
pystyssä olevaan vuoreen,
saavuttamattomasta lumesta, joka on aina valkoista.
Rauha (Alfonsina Storni)
Menemme kohti puita… unelma
tulee meissä taivaallisella hyveellä.
Menemme kohti puita; yö
on meille pehmeä, suru lievä.
Menemme kohti puita,
villin hajusteen nukkuvaa sielua.
Mutta ole hiljaa, älä puhu, ole hurskas;
Älä herätä nukkuvia lintuja.
Viitteet
- Figueroa, L.; Silva, K. ja Vargas, P. (2000). Maa, Intialainen, Nainen: Gabriela Mistralin sosiaalinen ajatus. Santiago de Chile: Lom Ediciones.
- Rubén Darío (1949). Runollinen antologia. Berkeley: University of California Press.
- Benedetti, M. (2014). Rakkaus, naiset ja elämä. Barcelona: Penguin Random House Grupo Toimitus.
- Florit, E. ja Patt, BP (1962). Latinalaisen Amerikan muotokuvia. Kalifornia: Holt, Rinehart ja Winston.
- Carriego, E. (1968). Täydelliset runot. Buenos Aires: Toimituksellinen yliopisto.