- Elämäkerta
- syntymä
- Opinnot
- Suunta Amerikkaan
- Uuden Granadan alueella
- Halu olla pappi
- Ensimmäinen papin toiminta
- Tunnettu teos
- Viimeiset vuodet ja kuolema
- Tyyli
- Pelaa
- Lyhyt kuvaus joistakin hänen teoksistaan
- Kapteeni Francisco Draken puhe
- Intialaisten maineikkaiden miesten elegioita
- Rakenne
- Painos
- Fragmentti
- Sanonnat
- Viitteet
Juan de Castellanos (1522-1607) oli espanjalainen pappi, tutkimusmatkailija ja armeija, joka meni historiaan kroonisten kirjoitusten kautta, jotka hän kirjoitti matkoillaan Nueva Granadaan, nyt Kolumbiaan. Hän omistautui suuren osan elämästään useiden retkien suorittamiseen Uuden maailman ympäri, joista osa oli Atlantin rannikolla ja Parianlahdessa.
Castellanos omistautui nuorempina vuosinaan toimimaan sotilaana ns. Uudessa mantereessa. Jonkin aikaa hän omistautui Intian kauppaan (jota hän myi orjina) ja osallistui myös helmikauppaan. Hänen pappejaansa oli myöhässä, ja hän sai tottumukset 30-vuotiaana.

Öljykuva muotokuva Juan de Castellanos, taiteilija Ricardo Moros Urbina. Lähde: Ricardo Moros Urbina (1865-1942), Wikimedia Commonsin kautta
Kirjailijaesityksensä suhteen Juan de Castellanos tuotti kolme teosta, jotka perustuvat Amerikan valloitusprosessiin. Hän yhdisti omat retkikokemuksensa ja muiden tutkijoiden tarinat. Hänen töitään olivat: kapteeni Francisco Draken puhe, Granadan uuden valtakunnan intialaisten ja maineikkaiden miesten elegioita ja historiaa.
Elämäkerta
syntymä
Juan de Castellanos syntyi 9. maaliskuuta 1522 Alanísin kaupungissa Sevillassa. Hänen vanhemmistaan tiedetään, että he omistautuivat kenttätyölle, mutta heidän nimensä eivät kuitenkaan ole tiedossa.
Opinnot
Juan de Castellanoksen koulutus tapahtui Sevillan kaupungissa. Siellä hän ilmoittautui yleiseen opiskeluun ja oli Miguel de Heredian opetuksessa. Hän opiskeli kielioppia, runoutta, latinaa ja muita aiheita. Myöhemmin hän aloitti elämänsä sotilasmiehenä ja aloitti retkikunnat vielä teini-ikäisenä.
Suunta Amerikkaan
Vain 14-vuotiaana Castellanos liittyi hallitsija Antonio Sedeñon joukkoihin, ja Rodrigo Vegan komennuksella hän purjehti Trinidadin saarelle taistelemaan valloittajaa Jerónimo Ortalia vastaan. Vegan puoli voitti Ortalin ja sitten he menivät Meta-alueelle aikomuksenaan saada kiinni ja myydä intialaisia.
Uuden Granadan alueella
Castellanos saapui Curaçaoon vuonna 1540 joukkojen jakautumisen jälkeen, kun Sedeño kuoli vuonna 1538, ja vuotta myöhemmin hän meni Kuubaguan saarelle. Siellä hän omistautui helmien kaupallistamiseen ja meni sitten Margarita-saarelle. Jonkin aikaa myöhemmin hän saapui Cabo de la Velaan (1544) ja tuolloin hänellä oli tytär, jonka hän nimitti Gerónimaksi.
Tutkija kulki Nueva Granadan (nykyinen Kolumbia) eri alueiden, kuten Santa Marta ja Cartagena de Indias, läpi. Siellä hän omistautui kaivosteollisuudelle ja teki yhteistyötä Lorenzo Martínin kanssa Tamalamequen kaupungin perustamisessa. Vuonna 1546 hän palasi Santa Martaan käsittelemään miinojen hyväksyntilupia.
Halu olla pappi
Juan de Castellanos otti ensimmäiset askeleet papiksi 1600-luvun puolivälissä. Vuonna 1550 tutkimusmatkailija perusti Valleduparin kaupungin yhdessä Hernando de Santanan kanssa, ja tuolloin hän sai papin kylpytakit ollessaan noin kolmekymmentäkahdeksan vuotta vanha.
Ensimmäinen papin toiminta
Castellanos päätti nimittää itselleen papin, koska hän tunsi olevansa uupunut pitkistä retkimatkoista. Yksi hänen ensimmäisistä tehtävistään oli pappi Cartagenassa, missä hän toimitti ensimmäisen joukkonsa. Vuodesta 1562 hän oli Tunjan katedraalin seurakunnan pappi, jossa hän palveli yli kolme vuosikymmentä.

Juan de Castellanoksen rintakuva Plaza de Bolívarissa Tunjassa, Kolumbia. Lähde: Harold Crick / Boyacense 2.0, Bogotá, Kolumbia, Wikimedia Commonsin kautta
Uskonnollisen elämänsä aikana pappi suoritti joitain tekstejä, jotka hän aloitti työssään retkikunnan jäsenenä. Vuonna 1585 hän päätti aikataulun Santa Martasta ja vuotta myöhemmin hän alkoi kehittää kaupungin historiaa, kun englantilainen Francis Drake hyökkäsi Cartagenaan.
Tunnettu teos
Juan de Castellanosilla oli erityinen lahjakkuus kirjeille, jotka hän osasi hyödyntää tallentaakseen Espanjan valloitusprosessin Amerikkaan. Näin syntyi hänen kuuluisa teoksensa Elegies of Illustrious Men of the Indies, kirjoitus, jolla on runollisia vivahteita ja historiallista sisältöä.
Teoksessa oli sekä espanjaksi että latinaksi laadittuja tekstejä, joissa pappi kertoi tapahtumista, jotka jotkut espanjalaisista valloittajista kokivat. Kirjoittajalla oli tilaisuus nähdä osa julkaisusta, joka on tuotettu vuonna 1589 Madridin kaupungissa, Espanjassa.
Viimeiset vuodet ja kuolema
Castellanosin elämän viimeiset vuodet vietettiin pappeuteen ja kirjoittamiseen. Hän vastasi Santiago de Tunjan kirkossa neljäkymmentäviisi vuotta. Espanjalaiset kirjoittivat jatkuvasti Amerikan kolonisaatiosta.
Juan de Castellanos kuoli 27. marraskuuta 1607 Tunjan kaupungissa vanhassa uudessa Granadassa (nykyinen Kolumbia) 85-vuotiaana.
Tyyli
Juan de Castellanosin kirjallisuudelle oli ominaista viljellyn, selkeän ja tarkan kielen käyttö 1500-luvun sanojen mukaisesti. Hänen teoksissaan tekijän tieteellinen, arkeologinen ja historiallinen tieto oli tunnettu.
Tutkija kehitti kirjoituksensa tosiasioiden totuudesta, ilman lisäyksiä tai puolueellisuuksia, hänen tekstinsä olivat totta.
Hänen teostensa erityisyys piilee kertomalla Yhdysvaltojen alueen Espanjan valloituksen tapahtumia kroonisen kirjallisuuden genressä ja jakeissa. Castellanos kirjoitti myös espanjalaisista valloittajista ja erityisesti Antilleista, Popayánista, Nueva Granadasta ja Costa Firmesta.
Pelaa
- Intialaisten maineikkaiden miesten elegioita (1589).
Lyhyt kuvaus joistakin hänen teoksistaan
Kapteeni Francisco Draken puhe
Tämä Castellanosin teos syntyi englantilaisen Francis Draken hyökkäyksen seurauksena Cartagenan kaupunkiin vuonna 1586. Kirjailija aloitti kertomuksen proosassa ja päätti sen jakeissa. Tämä teksti oli osa kirjoittajan huomautuksia Cartagena de Indiasin kaupungista, mutta Intian neuvosto määräsi sen purkamisen.
Retkikunta ja espanjalainen pappi kritisoivat muun muassa maanmiehiään. Teksti tuli tunnetuksi Espanjassa vuonna 1921 intellektuelle González Palencian työn ansiosta, joka vastasi tekstin tilaus- ja muokkaamisesta huolellisella tavalla.
Intialaisten maineikkaiden miesten elegioita
Se oli yksi Juan de Castellanosin tärkeimmistä ja tunnetuimmista teoksista, jossa hän kertoi tapahtumista, jotka tapahtuivat espanjalaisten kolonisaatioprosessin aikana Amerikassa. Kirjailija käytti aikataulua ja runoutta kertoakseen historiallisia tosiasioita.
Rakenne
Teos oli rakennettu neljään osaan, jotka samanaikaisesti koostuivat elegioista ja kappaleista. Ensimmäinen vaihe koski Christopher Columbuksen Amerikan löytämistä ja muita navigaattorin hyödyntämiä kohteita. Castellanos sisälsi Jamaikan, Puerto Ricon ja Kuuban siirtokunnan.
Toisessa osassa hän kertoi kokemuksistaan Venezuelassa, erityisesti Kuubaguassa ja Margaritassa, sekä oleskelustaan Santa Martassa ja Cabo de la Velassa. Kolmas osa käsitti Kolumbian skenaarioita Antioquiasta, Popayánista ja Cartagenasta. Viimeinen liittyi tapahtumiin, jotka tapahtuivat Santa Fessä, Tunjassa ja Guanessa.
Painos

Juan de Castellanosin muotokuva, 1589. Lähde: Impressor de su Magestad, Wikimedia Commonsin kautta
Tämä Castellanoksen teos koostui 113 609 hendekasyloitettavasta jakeesta, ja vain ensimmäinen osa julkaistiin sen kirjoittajan ollessa elossa. Painos pidettiin Madridissa vuonna 1589 ja vuonna 1874 toinen osa julkaistiin, myös Espanjassa.
Palasia. Elegia IX. Laulan ensin
"Vaikka se tuntuu kuivalta irtisanomiselta
älä jatka tänne myöhemmin, Päätän palata enemmän itään
Parian ja ympäröivän maan
olla tekemisissä 'Ordás'n ja hänen kansansa kanssa, joista aion antaa riittävän syyn, Hyvin, korkein kunnia
"Ordás" ei ole minkään verran velkaa.
Castroverdessa syntyivät heidän syntymänsä
Leónin valtakunnasta ja Uudessa Espanjassa
Hän oli yksi pääkapteenista.
Yksi, jolla on suurin arvo ja paras taito;
saarilla hänen teot olivat sellaisia
että jokainen myydään feat, ja kaipaan kohteliaasti sen ansioita
Hän antoi sille paljon.
Mutta hän ei ollut tyytyväinen tähän onnea, vähintään yhtä kunniakas kuin kasvanut, väittää jo toisesta tulevan, joka oli tietty erittäin laajentunut alue.
Syy kuolla kapea kuolema, kun hän voisi nauttia laajemmasta elämästä… ”.
Elegia XII. Laulan ensin. Antonio Sedeñon kuolemantapauksessa hänen päivänsa tapahtumaa muutetaan ahdistuneena
"Kuubaguan ja Margaritan asioihin
pyrkinyt, lukija, luiseva kynäni
antaa niin ääretön suhde
jokin kokoelma ja lyhyt summa, mutta anna minulle Sedeñolle niin paljon huutaa
pyytäen hänen asiansa tiivistämistä
että ensimmäinen heistä pakotetaan
lopeta mitä olen aloittanut hänen kanssaan.
… hän toi esiin viisisataa valittua miestä, kaikki rohkeat sotilaat, hevosista ja aseista, välttämättömistä asioista korjattu.
Korkeista ajatuksista heidät liikutetaan, suuria toiveita rohkaistiin
yrittäessään nähdä kultaisen temppelin
missä Phaethonin isää palvotaan.
… Hän sai Sedeñon menemään muihin suuntiin
ihmiset, jotka näyttivät olevan aivan, jaettu kolmeen kapteeniin
jotta he löytäisivät eteenpäin,
ja hän pysähtyi muutamaksi päiväksi
lähempänä merta muiden kanssa
Cojon kaupungissa, jonka minä jo luen, koska se näytti hedelmälliseltä paikalta… ”.
Fragmentti
"Kiitos taivaalle, annan näkeväni
talon köyhässä nurkassa
että minulla on Jumalan ja kuninkaan armosta
tässä uudessa Granadan kuningaskunnassa, tylsän rodeon jälkeen
Mitä tein huonosti leikatulla kynälläni
laulamalla erilaisia tekoja ja ohjelmia
ihmisistämme ja muukalaisistamme.
Ja hyvin alhainen lyyrani selvästi
todella muodostunut puhdas konsonanssi
kolmella muulla kirjallisella määrällä, missä juhlisin hautajaisia
miehistä nimettyssä Intiassa, joiden kanssa minulla ei ollut
enemmän ystävyyttä tai enemmän tietoa
yhteisestä harrastuksesta, hyvin ansaittu, julkisella ilmoituksella ja varmuudella
joka antoi hänen teoistaan kovan sarven, kiittämättömyys olisi hieno minun
jos Adelantadon jäsenet olisivat hiljaa, Don Gonzalo Jiménez de Quesada
jonka arvo oli minulle pahamaineinen
monien vuosien keskustelulle,
ja rohkeita ritarit
allekirjoittaneet militantit, joista osa on tänään
läsnä uskottavien todistajien toimesta
työlästä puhetta
missä halu palvella sinua
Totuus on johtanut minut… ”.
Sanonnat
- ”Hyväisyys ei voi vahingoittaa niitä, jotka olivat erittäin onnekkaita; mutta minulla on tietystä nyky- ja menneisyyden lausunnosta, että vauraita tapahtumia varovaisuuteen liittyy harvoin… ”.
- ”Onko mahdollista olla sellaista pehmeyttä surullisissa ja vaivaissa sydämissä? Voinko minun menettää kostoa niin suurista väärinkäytöksistä?… ”.
- “Tule takaisin, laita aseet takaisin käsiisi ja väitä menetettyä vapauttasi. Viimeistele kaikkein julmimmat tyrannit, syy pahaan elämäämme, nuoret miehet ja harmaita tukkaiset pojat pyrkivät tekemään ansaitun muutoksen… ”.
- ”Se, joka kärsii kipusta ja kipusta, joka on unohdettu muille, mitä hänellä oli, pakotettuaan omista vaikeuksistaan, menettää usein pelon ja pelkuruuden. Ja niin (siis) ei pelkää toisinaan synnyttävän ja tuottavan rohkeaa… ”.
- ”Kateus ei koskaan poikkea näkyvimmästä vauraudesta. Aikaisemmin molemmat syntyivät yhdessä päivässä ja molemmat kasvavat yhdessä… ”.
- ”Nämä ihmiset, naiset ja miehet, ovat suurimmaksi osaksi hyvässä asemassa. Hyvin vaivatut mittasuhteet, joilla ei ole tiettyä gallanteria, jotka eivät ole sijoittuneet väärin, ovat taitavia soturijoukkoissaan… ”.
- “Sedeño, koska olen hyvä todistaja, hän oli hyvä kapteeni ja hyvä sotilas; mutta se kuului ystävälle ja viholliselle, joka oli liian luottavainen ”.
- ”Kärsimykset eivät ole mahdotonta, kun omaisuus pelaa kovia pelejä; mutta kivut ovat kestävämpiä ja vähemmän kipuja sellaisia, jos ne eivät tuoneet muita kauheampia, jotka ovat yleensä tavoitettavissa. No, kokonaiset joukot hajoavat, jos yksi toisensa jälkeen nousee ylös ”.
- ”Jos näet kuolevan voimakkaimmin taistelevat, syy ei pyydä sinua yllättymään. Mutta jos ruohon kuoleminen oli onnea, on väärin, että tuhannella pahuudella on nimet, joten kuolema on enemmän kuin kuolema ja tällaisen sodan kuolema enemmän kuin ihmisiä. Hyvin pieni lievitys riittää haudan antamiseen.
Viitteet
- Juan de Castellanos. (2017). Kolumbia: Banrepcultural. Palautettu osoitteesta: encyclopedia.banrepcultural.org.
- Juan de Castellanos. (S. f.). (Ei): Alkuperäiskansat. Elämäkertoja. Palautettu osoitteesta: pueblosoriginario.com.
- Juan de Castellanos. (S. f.). Kuuba: EcuRed. Palautettu: ecured.cu.
- Tamaro, E. (2019). Juan de Castellanos. (Ei): Elämäkerrat ja elämä. Palautettu osoitteesta: biografiasyvidas.com.
- Juan de Castellanos. (2019). Espanja: Wikipedia. Palautettu osoitteesta: es.wikipedia.org.
