KONKREETTISET RUNOT: OMINAISUUDET, KIRJAILIJAT JA ERINOMAISET TEOKSET - KIRJALLISUUS - 2026

Konkreettinen runous on lyyrinen genre, jossa runoilija käyttää yhdistelmiä sanoja, kirjaimia, värejä ja fontteja tehon parantamiseksi runon lukijaan. Siksi taiteilija pyrkii menemään sanojen vaikutuksen ulkopuolelle ja kokeilemaan rohkeasti kieltä, sisältäen visuaaliset, sanalliset, kineettiset ja jopa ääniosat.

Liike alkoi 1950-luvulla Saksassa Eugen Gomringerin kautta, joka lainasi termin "betoni" mentorinsa Max Billin taiteelta, ja Brasiliassa Noigandres-ryhmän kautta, johon veljet kuuluivat De Campos ja Décio Pignatari.

Eugen Gomringer, 1960-luvun aikana se räjähti Euroopassa, Amerikassa ja Japanissa. Tänä aikana esiintyi liikkeen muita päähenkilöitä, kuten Öyvind Fahlström, Dieter Roth, Ernst Jandl, bpNichol, Jackson Mac Low, Mary Ellen Solt, Bob Cobbing, Ian Hamilton Finlay, Dom Sylvester Houédard, Henri Chopin, Pierre Garnier, Brion Gysin ja Kitasono Kats..

Lisäksi kyseisen vuosikymmenen aikana konkreettisesta runosta tuli vähemmän abstraktia, ja monet valtavirran runoilijat ottivat sen käyttöön spesifisenä runollisena muotona kirjallisuuden ja kuvataiteen yhdistelmänä.

Konkreettisen runouden ominaisuudet

Konkreettisessa runoudessa muoto on olennainen osa toimintoa. Runon visuaalinen muoto paljastaa sen sisällön ja on erottamaton osa sitä. Jos tämä poistetaan, runolla ei ole toivottua vaikutusta.

Joissakin (mutta ei kaikissa) spesifisissä runoissa muoto sisältää niin paljon merkitystä, että lomakkeen poistaminen runosta tuhoaa runon kokonaan.

Kirjainten ja sanojen järjestely luo myös kuvan, joka tarjoaa merkityksen visuaalisesti. Jopa sivun valkoinen tila voi olla tärkeä osa runoa.

Samoin sellaiset runot voivat sisältää yhdistelmän sanallisia ja kuvaelementtejä. Fyysinen järjestely konkreettisessa runossa voi tarjota koheesion, josta varsinaisilla sanoilla puuttuu. Tämän avulla runo voi jättää huomiotta vakiosyntaksin ja loogisen sekvenssin.

Toisaalta, vaikka tällaista runoutta koettiin pääasiassa visuaalisena runona, jotkut runot sisältävät äänitehosteet. Yleensä konkreettiset runot yrittävät antaa yleisölle välittömän kokemuksen taiteesta, joka taidenäyttelijöillä tai musiikin kuuntelijoilla on.

Esitetyt kirjailijat ja teokset

Augusto de Campos (1931-)

Tämä brasilialainen kääntäjä, runoilija ja esseisti, joka on kirjallisuusryhmän Noigandres jäsen, oli yksi betonirunoksi kutsutun liikkeen luojista Brasiliassa.

Alussa Campos käytti erilaisia ​​resursseja työssään. Ne kattoivat sanojen geometrisen järjestelyn sivulla, värien käytön ja eri kirjasintyyppien käytön.

Sitten, kun hän kehittyi taiteellisesti, hän alkoi tutkia uudempia resursseja. Hänen konkreettisesta runostaan ​​tehtiin videoita, hologrammeja ja joitain muita ehdotuksia tietokonegrafiikkaksi.

Hänen työstään voimme nostaa esiin mm. Poetamenos (1953), Pop-cretos (1964), Poemóbiles (1974) ja Caixa Preta (1975).

Haroldo de Campos (1929-2003)

Haroldo Eurico Browne de Campos oli brasilialainen runoilija, kääntäjä, esseisti ja kirjallinen kriitikko. Hän oli myös jäsen veljensä Augusto de Camposin kanssa, Noigandres-ryhmässä, ja hän oli myös yksi konkreettisten runojen aloittajista Latinalaisessa Amerikassa.

Kääntäjänä, kriitikkona ja esseistinä Haroldo de Campos jätti taakseen suuren ja tunnustetun työn. Muiden joukossa erottuvat seuraavat otsikot: Chess of Stars (1976), Sign: Almost Heaven (1979), Viiden aistin koulutus (1985). Samoin otsikot Galaxias (1984), Crisantempo (1998) ja The World machine rethought (2001) tunnustettiin suuresti.

Décio Pignatari (1927-2012)

Décio Pignatari oli brasilialainen runoilija ja esseisti, ja hän toimi myös opettajana, publicistina ja kääntäjänä. Toisaalta hän oli toinen Noigandres-ryhmän jäsen ja pidettiin Latinalaisen Amerikan konkreettisten runousliikkeiden suurten runoilijoiden joukossa.

Hänen runollinen teoksensa sisältää kirjat Carrusel (1950), Exercise Findo (1958) ja Runous, koska se on runous (1977). Satiirisempi ja vähemmän ortodoksinen kuin Campos-veljekset, Décio kirjoitti myös romaaneja ja novelleja. Hän käänsi myös Danten, Goethen ja Marshall McLuhanin teoksia.

Eugen Gomringer (1925-)

Eugen Gomringer on sveitsiläinen kirjailija ja publicisti, jota pidetään yhtenä konkreettisten runousliikkeiden isistä.

Hänen mestariteoksensa Constelaciones (1953) edusti uutta lyyristä mallia, jossa kirjoitettua kieltä vähennettiin visuaalisen komponentin parantamiseksi.

Joitakin hänen teoksistaan ​​ovat Tuntien kirja (1965) ja Runous välineeksi ympäristön asettamiselle (1969).

Taideteoksiksi pidetään myös teoksia Lasten kirja (1980), Betonirunon ja tekstin teoria ja Manifesti 1954-1997 (1997).

Toisaalta hänen teoksensa Al Punto de lo Concreto on valikoima tekstejä ja kommentteja taiteilijoista ja muotoilukysymyksistä vuosina 1958-2000 (2000).

Öyving Fahlström (1928-1976)

Öyvind Axel Christian Fahlström oli Sao Paulossa syntynyt ruotsalainen kirjailija, kriitikko, toimittaja ja multimediataiteilija.

Hän on kirjoittanut useita teoksia, jotka sisältävät runoutta, erityisiä äänikompositsioita, kollaaseja, piirroksia, installaatioita, elokuvia, esityksiä, maalauksia sekä kriittisiä ja kirjallisia tekstejä.

Fahlström yhdisti politiikan ja seksuaalisuuden, huumorin ja kritiikin, kirjoituksen ja kuvan. Hänen "muuttujat", hänen labyrintiinipiirustuksensa, sanojen käyttö ja useat viittaukset kapitalismiin ovat tärkeä osa hänen luovaa kieltään.

Ernst jandl

Jandl oli itävaltalainen kirjailija, runoilija ja kääntäjä. Hän alkoi kirjoittaa kokeellista runoutta, johon Dada vaikutti. Tämä julkaistiin ensimmäisen kerran Neue Wege -lehdessä ("New Forms") vuonna 1952.

Hänen runoilleen on ominaista leikki saksalaisista sanoista, usein yksittäisten hahmojen tai foneemien tasolla. Esimerkiksi hänen kuuluisassa yksiarvoisessa runossaan "Ottos Mops" käytetään vain vokaalia "o".

Tällaisia ​​runoja ei tietenkään voida helposti kääntää muille kielille. Ja useimpia on parempi kuunnella kuin lukea.

esimerkki

Ronaldo Azevedo Speed

Décio Pignatarin osavaltio

Viitteet

1. Encyclopædia Britannica. (2016, 01. joulukuuta). Konkreettinen runous. Otettu britannica.com-sivustolta.
2. Chahin, P. (2009, 20. kesäkuuta). Concreteist kirjallisuusliike. Otettu osoitteesta elnacional.com.do.
3. Poets.org. (2004, toukokuuta 06). Lyhyt opas konkreettisiin runoihin. Otettu poets.org-sivulta.
4. Unst, A. (s / f). Konkreettiset runomuodot. Otettu osoitteesta baymoon.com.
5. UOL. (s / f). Augusto de Campos. Elämäkerta. Otettu osoitteesta uol.com.br.
6. Itaú kulttuurisyklopedia. (2018, 25. huhtikuuta). Haroldo de Campos. Otettu tietosanakirjasta.itaucultural.org.br.
7. UOL. (s / f). Brasilialainen runoilija ja kääntäjä. Haroldo de Campos. Otettu sivulta eduacao.uol.com.br.
8. Frazão, D. (2016, 26. huhtikuuta). Pignatari sanoi. Brasilialainen runoilija. Otettu ebiografia.com-sivustosta.
9. Escritas.org. (s / f). Pignatari sanoi. Otettu Escritas.org-sivustolta.
10. Mcnbiographies. (s / f). Gomringer, Eugen (1925-VVVV). Otettu mcnbiografias.com-sivustosta.
11. Macba. (s / f). Öyvind Fahlström. Otettu macba.cat-sivustosta.
12. Runo metsästäjä. (s / f). Ernst Jandlin elämäkerta. Otettu poemhunter.com -sivustolta.