LAKITEKSTI: OMINAISUUDET, RAKENNE JA ESIMERKIT - KIRJALLISUUS - 2026

Lakiteksti on, että viestinnällinen teko -generally toteutetaan kirjoitus- että on oikeudellisia ja käyttää kieltä ja formaatteja oikeuden alalla. Laissa puolestaan ​​viitataan tiettyihin normeihin, joita eri ihmisyhteiskunnat johtavat ja joiden noudattamista jäsenet vaativat.

Siten mitä tahansa lakien normeihin liittyvää tekstiä (lainsäätäjät, tuomarit tai virkamiehet, joille on annettu lakimies), voidaan pitää laillisena tekstinä. Lait, maiden perustuslakit, asetukset, tuomiot, sopimukset, testamentit ja muut ovat selviä esimerkkejä tämän tyyppisestä tekstistä.

Jotta viestintätilannetta voidaan pitää laillisena tekstinä, se on laadittava lainsäädännössä. Sinun on myös noudatettava kaikkia muodollisuuksia, joita kukin yritys vaatii tätä tarkoitusta varten. Tällä tavoin esimerkiksi yksityisten osapuolten välillä allekirjoitettua sopimusta (ilman asianajajan välitystä) voidaan pitää laillisena tekstinä.

Toisaalta tämä tekstiluokka kuuluu ylempään luokkaan, jota kutsutaan erikoisteksteiksi. Tärkeimpiä piirteitä on kielen käyttö. Yleensä kunkin erikoistuneen yhteisön käyttämä sanasto on varsin erityinen ja rajoitetulla merkityksellä.

ominaisuudet

Kaavalausekkeet

Lakitekstissä kaavanomaiset lausekkeet ovat hyvin yleisiä - kiinteiden ja muistettujen sanojen sekvenssejä. Nämä toistuvat melko usein ilman variaatiota tai hyvin pienellä variaatiolla.

Erikoistunut kieli

Oikeudellisessa tekstissä on välttämätöntä, että sanasto on täsmällinen ja selkeä ja lisäksi se on epäselvä. Tästä syystä käytetty terminologia on melko tarkka. Käytettyjen termien merkitys on yleensä kaukana tavallisessa kielessä käytetyistä.

Latinismien käyttö

Latinismin - latinalaisista sanoista - käyttö on hyvin yleistä lakia koskevissa teksteissä. Latinalla on ollut tärkeä rooli länsimaisen sivilisaation oikeusjärjestelmien kehityksen historiassa.

Tässä mielessä sen merkitys juridisena kielenä on vuodelta 450-451 eKr. C., kun 12 taulua luotiin, jotka muodostavat perustan Rooman oikeuden myöhemmälle kehitykselle.

Näkyvin oikeuskäytäntöä ja oikeusfilosofiaa käsittelevät teokset on kirjoitettu latinaksi, mukaan lukien Ciceron, Saint Thomas Aquinasin ja monien muiden kuuluisten tutkielmien kirjoitukset.

toiminto

Yleensä laillisen tekstin päätehtävänä on muotoilla, säilyttää, selventää ja panna täytäntöön sääntöjä, joiden mukaan yhteiskunnan jäsenten suhteita on säänneltävä.

Toisaalta lait, jotka liittyvät lakiin, kattavat yleensä lakien kodifioinnin, selventämisen, esimerkkejä ja soveltamisen näkökohdat.

Sieltä syntyy lakikoodeja, lakien selkeitä ja normatiivisia selityksiä, oikeudellisten ennakkotapausten kokoelmia sekä oikeusjuttuja ja oikeusmenettelyjä koskevia tekstejä.

Rakenne

Lakitekstin rakenne (organisaatiosuunnitelma, järjestely ja suhde eri osien ja elementtien välillä) riippuu sen erityisestä tehtävästä.

Suurimmalla osalla juridisten tekstien tyyppejä - kuten lait, sopimukset, tuomiot ja valtakirjat - on vakiomuoto. Tämä riippuu kunkin yhteiskunnan erityisistä muodollisuuksista.

Nämä muodot sisältävät myös kohteita, kuten välilyönnit, kappaleasetukset ja välimerkkien käyttö. Joidenkin laillisten tyylilajien osalta myös typografiset ominaisuudet (isot kirjaimet, kirjasinlaji, lihavoitu ja kursivoitu) otetaan huomioon.

Monet säädöstekstit ovat rakenteeltaan melko yksityiskohtaisia. Tällä, etenkin rutiinillisilla juridisilla asiakirjoilla, on taipumus olla toistuvia ja muuttua vain vähän ajan myötä.

Esimerkiksi sopimuksessa on yleensä toimitilat, toimintamääräykset, määritelmät, edustus ja takuut, sovellettava laki, lauseke, allekirjoitukset ja päivämäärät.

Oikeudellinen rangaistus puolestaan ​​alkaa yleensä johdannolla, jossa osapuolet ja ongelma yksilöidään ja osapuolten välinen oikeussuhde määritetään muun muassa.

esimerkit

sopimus

Tämä myyntisopimus, joka tulee voimaan, tehdään ja tehdään yrityksen, joka on organisoitu ja olemassa olevan, toimipisteiden (jäljempänä "Ostaja"), ja yrityksen, jonka rekisteröity osoite on (jäljempänä ", myyjä").

Kun otetaan huomioon, että Myyjä on valmistaja ja / tai jakelija, ja ottaen huomioon, että Ostaja haluaa ostaa Myyjältä, ja Myyjä haluaa myydä mainitut tuotteet Ostajalle vain tässä myyntisopimuksessa määrätyin ehdoin…

Siksi ottaen huomioon aikaisemmat olosuhteet ja niihin sisältyvät lupaukset ja keskinäiset sopimukset, osapuolet sopivat oikeudellisesti sitovasti seuraavasta…

Tuomioistuimen tuomio

Vastaaja tunnusti syyllisyytensä tuomioistuimessa 19. lokakuuta 2000 Rosa Pérezin ja Luis Pérezin ensimmäisen asteen murhista sekä kodin aseellisesta ryöstöstä ja sieppauksesta.

Samana päivänä vastaaja luopui oikeudestaan ​​tuomion tuomaristoon, ja tuomioistuin antoi tuomion vaiheen alkaa muussa kuin tuomariston istunnossa 8. tammikuuta 2001. Osapuolet esittelivät oikeudenkäynnin aikana pahentamista ja lieventämistä koskevia asioita. rangaistusvaiheen kuuleminen.

Spencer-kuuleminen oli määrä suorittaa 6. helmikuuta 2001, ja lisätestejä tehtiin. Uhrivapauslausekkeet tehtiin, mutta tuomioistuin ei ole ottanut niitä huomioon määrättävää rangaistusta tehdessään. Syytetyllä oli mahdollisuus tulla kuulluksi määrättävistä tuomioista…

Osapuolet sopivat toimittavansa lopulliset kirjalliset väitteet ja rangaistusmuistiot, ja tuomioistuin on lukenut ja tarkastellut niitä. Tutkittuaan kaikki väitteet, tuomioistuin julistaa seuraavan…

Tahtoa

Minä asun, vakuutan, että tämä on minun tahtoani, ja peruun kaikki aiemmin tekemäni testamentit ja codicilit. Käsittelijäni velvoitan maksamaan velat ja pakolliset hautajaiskulut, viimeisen sairauskuluni ja omaisuuteni hallintomenot.

Annan aviomiehelleni kaiken aineellisen henkilökohtaisen omaisuuteni ja kaikki vakuutukset ja vakuutustulot, jotka kattavat tällaisen omaisuuden. Jos hän ei selviä minusta, annan tämän omaisuuden lapsilleni, jotka selviytyvät minusta, tasa-arvoisina osina, jakaakseni toimeenpanijani heidän keskenään heidän täydellisen harkintansa perusteella kuultuaan lasteni kanssa…

Viitteet

1. García Macho, ML (2017). Erikoistunut kieli. Kirjassa ML García Macho, A. de Santamaría, M. García-Page Sánchez, P. Gómez Manzano ja P. Cuesta Martínez, espanjan kielen perustiedot, ss. 349-368. Madrid: Tutkimuskeskus Ramón Areces.
2. Berukstiene, D. (2016). Oikeudellinen keskustelu harkittu: laillisten tekstien genrejä. Saatavana osoitteessa pressto.amu.edu.
3. Quesada Pacheco, JA (2000). Oikeudellinen teksti: tekstin ja asiayhteyden muuttaminen. San José: Toimitus UNED.
4. Grace, JE (1995). Tekstuaalisuuden teoria: logiikka ja epistemologia. Albany: SUNY Press.
5. Tiersma, P. (s / f). Lakitekstin luominen, rakenne ja tulkinta. Otettu kieleltä languageandlaw.org.
6. Ristikivi, M. (2005). Latina: Euroopan yhteinen oikeudellinen kieli? Otettu osoitteesta.juridicainternational.eu.
7. Nieto Moreno De Diezmas, E. (2012). Oikeudellisten tekstien kirjoittaminen: pohdintaa ja parannusehdotuksia. Vapaassa oikeudellisessa kriteerissä. 9, s. 165-180.