MIKÄ ON KONNOTATIIVINEN KIELI? 30 ESIMERKKIÄ - KULTTUURISANASTO - 2025

Connotative kieli on yksi, jota käytetään symbolisesti ja kuvaannollisesti toimittamaan tietoja, tuntemuksia tai tunteita. Eli se välittää enemmän kuin sanojen tai sanoman merkityksen. Esimerkiksi ilmauksella "hänellä on silkkinen iho" käytämme konnotatiivista kieltä, mikä tarkoittaa, että jollakin iholla on sileä iho.

Yhdistää tarkoittaa ehdottaa. Konnotatiivinen kieli ehdottaa kielen mahdollisuuksien ja epäselvyyksien kautta. Sitä ei löydy vain kirjallisesta kielestä, vaan sitä käytetään myös kielitaitoon.

Se on vastakohta kielen osoittamiselle, jota käytetään todellisuuden ilmaisemiseen sellaisena kuin se on. Denotatiivinen kieli on se, jota käytetään tietojen toimittamiseen. Konnotatiivisen kielen kautta tunteet voidaan kuitenkin ilmaista subjektiivisella tavalla. Sitä käytetään runollisesti vertailujen tekemiseen.

Konnotatiivisen kielen ominaisuudet

Konnotatiiviselle kielelle on ominaista, koska se riippuu aina tilanteesta. Jokainen sana voi sisältää useita aisteja. Voimme sisällyttää sen kielen emotionaaliseen toimintaan, koska päämotivaatio on näyttää tilanteen tai esineen ulkonäkö tai tunne. Siksi sitä ei käytetä virallisissa tai virallisissa tekstissä.

Konnotatiivisella kielellä on myös henkilökohtainen ja maantieteellinen luonne. On ihmisryhmiä, jotka omistavat sanalle saman konnotatiivisen merkityksen joko yhteisten kokemusten tai yhteisen alueen ominaisuuden vuoksi.

Kirjallisuushahmoista löytyy monia esimerkkejä konnotatiivisesta kielestä. Yleisimmät esimerkit konnotatiivisesta kielestä ovat kuitenkin suosittuja sanoja ja puhekielessä käytettyjä sanontoja.

Esimerkkejä konnotatiivisesta kielestä

1- Hänen sydämensä oli murtunut kuultuaan uutisia

Tässä lauseessa konnotatiivisen kielen kautta hän ehdottaa, että se aiheutti hänelle suurta tunteellista kipua. Verbikatkoa käytetään allegoorisesti aiheuttamaan kipua.

2- Hänen kasvonsa olivat posliini

Tässä esimerkissä posliini herättää jotain sileää ja ilman epäpuhtauksia ja antaa kuvan siitä, millainen kasvot olivat ilman puutteita.

3- Hänen iho on silkkiä

Kuten edellisessä esimerkissä, tässäkin silkki herättää pehmeyden tunteen. Tässä lauseessa tämä pehmeys levitetään iholle.

4 - Kova kuin hyytelö

Tässä ironiassa gelatiinin kovuus, jota ei ole ollenkaan olemassa, saadaan selittämään ihmisen haurautta. Sen käyttöympäristöstä riippuen se voi olla fyysinen tai psykologinen hauraus.

5- Tahto terästä

Kielen kautta teräksen kovuus on ilmaistu ilmaisemaan kyseisen henkilön tahto ja sitoutuminen tehtävään.

6- Hanki paristot. Paljon työtä on paljon

Se viittaa energiaan, joka paristojen on käynnistettävä tietyt esineet. Se herättää energian, jonka paristot antavat energialle, jota vastaaja tarvitsee työn aloittamiseksi.

7- Elokuva antoi minulle hanhi-iskuja

Se viittaa ilmiöön, joka tapahtuu iholla, kun jotain pelottaa. Tämä johtuu siitä, että kun karvat seisovat päädyssä, tapahtuu ilmiö, joka muistuttaa hiukan ihon kanaa, joka on täynnä pimples.

8- Jos jatkat tällä polulla, ennemmin tai myöhemmin löydät viimeisen kengänne

Tämä lause ilmaisee, että jos kyseenalainen jatkaa väärien toimien suorittamista, tulee kohta, jossa hän löytää toisen, joka tekee saman hänelle. Se viittaa viimeiseen kengään, jotka antavat sille muodon.

9- Rapistetaan luurankoa koko yön

Luurankoa ei voida ravistaa sellaisenaan. Tässä tapauksessa ilmaisu "luurangan ravistaminen" viittaa tanssin toimintaan.

10- Silmäsi tähdet valaisevat sieluni

Pelkästään silmissä ei ole paistaa, mutta ehdottamalla, että silmät ovat tähtiä, on tarkoitus herättää ihailun ja rakkauden tunne.

Muut tunnetut esimerkit konnotatiivisesta kielestä

• Kylmyys, kun et halua piiloutua.
• Kädessä oleva lintu on parempi kuin sata lentävää.
• Uusi kuu on taivaan hymy.
• Pääni räjähtää krapulasta.
• Hän sai lusikallisen omaa lääkettä.
• Maria hulluksi nähdessään vaatekaupan.
• Naapurit näyttävät papukaijoilta puhuvan koko päivän.
• Tämä poika tekee minusta harmaita hiuksia.
• Tuo uutinen näyttää olevan peloissani ja hyppäävä.
• Paholainen tuntee enemmän kuin vanha mies kuin paholainen.
• Kartanon vieressä oleva likainen lampi näytti sisältävän talon kauhun.
• Hän on elänyt koirien elämää töistään poistumisensa jälkeen.
• Hän käsitteli ihmisiä siten, että he tekivät mitä hän halusi.
• Älä kiusa minua.
• Mitta on hyvän kuution silmällä.
• Setäni korppikotkat tulivat katsomaan mitä he ottivat isoäitini kuoleman jälkeen.
• Se on pelkuri hiiri, se piiloutuu aina työskennellessään.
• Kimaltelu hänen silmissä oli elämää.
• Hänen kasvonsa näyttivät runolta.
• Onko sanat kadonneet tuulen mukana.
• Tuon naisen ilme saa minut tuntemaan pilvissä.
• Valunut maito ei ole itkenyt.
• Tunnen sulavani lämpöä.
• Hänen katseensa piilosivat.
• Hänen sydämensä on kultaa.
• Tärkeä rooli.
• He ovat pari rakkauslinnua.
• Hänestä tulee leijona, kun hän menettää joukkueensa.
• Hänen käsi näytti melolta.

Viitteet

1. GENETTE, Gérard. Runollinen kieli, kielen runo. New Vision Editions, 1970.
2. DEL GESSO CABRERA, Ana María. Kieli ja laki. Oikeudellinen keskustelu, konnotoitu keskustelu. Legal Critic Review, 1994, s. 71-83.
3. VERA-NORIEGA, José Ángel; PIMENTEL, Carlos Eduardo; DE ALBUQUERQUE, Francisco José Batista. Semanttiset verkot: teoreettiset, tekniset, metodologiset ja analyyttiset näkökohdat. Ra Ximhai, 2005, voi. 1, nro 3, s. 439-451.
4. Esimerkki konnotatiivisista sanoista. Esimerkki.com -lehti. Lähetetty toukokuussa 2013.
5. 10 esimerkkiä merkinnästä ja merkityksestä. ARQHYS.com -lehti. Julkaistu 5. 2010.
6. MARTÍNEZ, Antonio Ferraz. Mainonnan kieli. Arco-kirjat, 1993.
7. DUCROT, Oswald; TODOROV, Tzvetan. Kielitieteiden tietosanakirja. XXI vuosisata, 1995.