- Luettelo kolmiosaisista runoista
- - purjelaiva (Juan Ortiz)
- - Rakkaat ihmiset (Juan Ortiz)
- - Jääkaappi (Juan Ortiz)
- - Keittiö (esimerkki ilman välimerkkejä, Juan Ortiz)
- - Minun on opittava (Juan Ortiz)
- - Saastuminen (Juan Ortiz)
- - Koulu (Juan Ortiz)
- - Urheilu (Juan Ortiz)
- - kymmenesosat tuulta (Juan Ortiz)
- - sateessa (Juan Ortiz)
- - Kaukainen meri
- - melankoliaa
- - Tämä
- - Strutsi
- - Jos piikki satuttaa minua ...
- - Madrigal raitiovaunulipulle
- - Jos käteni voisivat riisua
- - Kiinnitetty minuun
- - Alkusanat
- - Iltarakkaus
- Viitteet
Jätän teille luettelon kolmesta stanzasta, muun muassa pilaantumisesta, opiskelua, eläimiä koskevista runoista. Stanzat erotetaan yleensä pisteellä. Runoudessa on kuitenkin suuntauksia, joissa kirjoittajat jättävät välimerkit käyttämättä ja erottavat stanzat yksinkertaisesti kaksoisvälein.
On yleistä, että näiden runollisten manifestaatioiden stanzat sisältävät kahdesta säkeestä niihin, joita kirjoittaja pitää, ja että nämä ovat määrittäneet vakiomittareita, jotka riimuvat toisiinsa. Nämä ominaisuudet helpottavat oppimista runoja kuuntelevien ihmisten keskuudessa, mikä helpottaa niiden levittämistä ja popularisointia.
Kolmen stanzan runo. Purjelaiva (Juan Ortiz)
Nyt nämä runot voivat myös koostua valkoisista tai ilmaisista säkeistä. Tämä tarkoittaa, että heidän stanzoista saattaa puuttua riimi ja mittari, joten viesti, jonka runoilija haluaa välittää, tulee entistä tärkeämmäksi.
Luettelo kolmiosaisista runoista
- purjelaiva (Juan Ortiz)
minä
Menet lokkien horisonttiin, siellä missä vesivuori lepää, jätät kuin joku, joka ylittää vaahtoteitä
kankaan sielu, ikuinen kanootti.
II
Lähdät ja tuuli rokkii kehtoosi
auringon alla, peilillä, jätät kuin hiljainen kuun heijastus
missä odottavat valtavia salaisuuksia.
III
Kalastaja menee tammillesi takaisin, kapteeni ja merimies,
Kuka haluaa olla suorapuheinen?
taivaan, aurinko ja tähti.
- Rakkaat ihmiset (Juan Ortiz)
minä
Bluesin ja lokkien välillä
läsnäolosi nousee, ja suolassa, makea olemus, Näen meripisaroita.
Huomaat poissaoloni
ja tiedän, rakkaat ihmiset, No, jätit minut suojaan ja pesän
lapsuudenvuosina, Minä kannan hunajas tuoksusi minussa
joka vaiheessa tuntui.
II
En lähtenyt, tiedät sen hyvin, se on vain siihen asti, Palaan teille pronsseissa
lumen kanssa jo temppelissäni.
Kaipaan myös kansani
vereni, hieno tunne, en voi valehdella sinulle
En piilota mitään sinulta, sieluni kruunattiin
haluavat mennä uudestaan.
III
Palatessani suudella maata
Aion uida koko meressäsi
En epäröi laulaa
kuten lintu tekee lennossaan.
Ja on niin, että minussa on jää
joka suutelee sieluani päivittäin, harmaa, joka syövyttää rauhallisesti
sen jälkeen kun jätin satamasi, se on kuin kävely kuollut ja elossa
ei varjoa millään kämmenellä.
- Jääkaappi (Juan Ortiz)
minä
Minun täytyy kiittää teitä, rakas jääkaappi, ruuani hoidosta
niin valtavalla rakkaudella.
II
Jäähdytät vettä hyvin, sinä jo pakastat lihaa, ja hedelmät jäävät
aina sileä ja erittäin hyvä.
III
Jos haluan herkullisen jäätelön, Menen sitten ovellesi, Missä on sellainen lajike
että hymy herää.
- Keittiö (esimerkki ilman välimerkkejä, Juan Ortiz)
minä
Se on osa taloa
missä maut tulevat yhteen
siellä itävät rakkaudesta
rikkaimmat haisevat
II
Pasta valmistetaan siihen
myös maukkaita muhennoksia
salaatit jälkiruoat ruokia
erittäin tarkkaan makuun
III
Perhe kokoontuu
siinä jakaa
ja nauti yhdessä
kuinka kaunis on elää
- Minun on opittava (Juan Ortiz)
minä
Minun on opittava saavuttamaan
elämäni tavoitteet, niin että kukaan ei päätä
minne voin mennä.
Ja opiskelen muutosta
huono hyväksi, olla salaman ukkonen, mullistaa paikoissa, uudistaa koteja
ja jarruttaa rikoksia.
II
Opiskelu on kutsu
todellista muutosta varten, kuka opiskelee on valppaana, hän on erittäin omistautunut olento.
Opiskelu saa sinut siipiseksi, avaa taivas ja sen tiet, korvaan antaa trillereitä
puhdasta viisautta, ääni antaa makeutta, peitetty hienoilla vaatteilla.
III
Minun on opittava perheelleni, kansalleni, kansalleni, eri maailmalle, Kouluta itse sovittelijoita.
Kuka sitten muodostetaan, auttaa, antaa valoa ja antaa toivoa, valaistus saavuttaa
ja toimii oppaana kaikille, mahdollisuudet luovat, ja arvot vahvistuvat.
- Saastuminen (Juan Ortiz)
minä
Planeetta kärsii ja kärsii
koska saastuminen, jokaisen kansakunnan syöpä, varjolaakso ja tulikivi.
II
Se on kansalaisen velvollisuus, jokaisesta miehestä, jokaisesta lapsesta, hoitaa, hemmotella, antaa hellyyttä
lähimpään ympäristöönsä.
III
Älkäämme tekekö meriä enää likaiseksi, ei metsät eikä joet, eikä järviä laivoilla, Ne ovat pyhiä, ne ovat alttareita.
- Koulu (Juan Ortiz)
minä
Koulu on paikka
missä aiomme oppia
saada oleminen kasvamaan, pitää hauskaa ja pelata.
II
Ystävyys antaa kasaan, ja erittäin hyviä opetuksia, jos tunnet hänet, siirryt eteenpäin
summien ja murtojen välillä.
III
Sen tilat ruokkivat
sielu, myös mieli, lähde on tieto, ja henget lisääntyvät.
- Urheilu (Juan Ortiz)
minä
Pysyä kunnossa
mikään hyvä urheilu, lihakselle se on konsortti
terveys on normi.
II
Olipa se sitten pyöräily tai uinti, tennis, jalkapallo tai miekkailu, urheilu on raaka-aine
terveelle sydämelle.
III
Käytän sitä päivittäin, vaikka tunti, koska iloa syntyy
loput aikataulusta.
- kymmenesosat tuulta (Juan Ortiz)
minä
Et tiedä mihin se menee
ei mistä se tulee
mikä on kehosi muoto, tai jos hän haaveilee, ehkä, ehkä.
Tuulen viileä päivä, onko se mitä tiedän, myllylle antaa voimaa ja uskoa
miehelle, kun hän tuntee, ja hänen hiljainen läsnäolonsa
seurata juoda kahvia.
II
Hänelle laiva kyntää merta
sen kiteisen polun kanssa, tuuli on hieno läpinäkyvyys
joka auttaa ihmistä hänen kävelyllä.
Ja jos puhumme lentämisestä, alcatrazille hän antaa voimansa
sujuvalle matkalle liikuntaan
siellä horisontin tasolla, antaa myös uskollisen pilkkaavan linnun
rohkeutta, jotta sitä ei kierrettäisi.
III
Ja vaikka emme näe
sen kuva tai muoto, voimallaan menee ja muodonmuutos
jopa tammi, jolla on voimaa.
Ja silti illalla
hänen suuri työnsä ei lopu, on ääretön puhuja, ääni taivaasta täällä maan päällä
- tasangolta vuorille -, suuren Jumalan, jalo kirjailijan.
- sateessa (Juan Ortiz)
minä
Tulet harmaassa pilvessäsi
antaa elämä maapallolle, tulet synnyttämään, vivahteita, nukkuvaan maisemaan.
II
Kenttä toivottaa sinut tervetulleeksi
talo, mies, lapsi, nainen, koira, pyhä, ja polku iti eilen.
III
Tulet ottamaan roskat
kalvojen sielullasi, tulet täynnä hämmästystä
tähän maailmaan, joka on täynnä muistoja.
- Kaukainen meri
Suihkulähde vie kantaattinsa pois.
Kaikki tiet herättävät…
Valkeuden meri, hopea meri, Kuinka puhdas olet mäntyjen joukossa!
Etelätuuli, tuletko kuulostavana
aurinkoista? Teet ovat sokeita…
Siestameri, kultameri, Kuinka onnellinen olet mäntyissä!
Sanoo verdon en tiedä mitä…
Sieluni menee tielle…
Iltameri, ruusumeri, Kuinka suloinen olet mäntyjen joukossa!
Kirjoittaja: Juan Ramón Jiménez
- melankoliaa
Voi kuolema, rakastan sinua, mutta rakastan sinua, elämää…
Kun menen laatikoni ikuisesti unessa, Tee se viimeisen kerran
Kevään aurinko tunkeutuu oppilaihini.
Jätä minut taivaan lämmön alle
Anna hedelmällisen auringon vapistaa jäälläni…
Tähti oli niin hyvä, että aamunkoitteessa se tuli ulos
Sanoakseni minulle: hyvää huomenta.
En pelkää lepoa, lepo on hyvää,
Mutta ennen kuin hurskas matkustaja suuteli minua
Tuo joka aamu
Iloisena lapsena, hän tuli ikkunoihini.
Kirjoittaja: Alfonsina Storni
- Tämä
He sanovat, että teeskennän tai valehtelen.
Minä kirjoitan kaiken. Ei.
Tunnen vain
Mielikuvituksella.
En käytä sydäntäni.
Kaikki mitä haaveilin tai asun, Mikä epäonnistuu tai päättyy, Se on kuin terassi
Edelleen jostakin muusta.
Se on mitä on kaunista.
Siksi kirjoitan keskellä.
mitä ei ole alareunassa,
Vapaa unelmistani
Vakava siitä, mikä se ei ole.
Tuntuu? Anna kuka lukee tuntea!
Kirjoittaja: Fernando Pessoa
- Strutsi
Melankolia, ota nyt sulta nokka pois;
älä lihoa paastosi valon vehnälleni.
Melankoliaa, tarpeeksi! Mitkä tikarisi juovat
sinisen sauvani verta!
Älä käytä naisen manaa, joka on mennyt alas;
Haluan, että huomenna syntyisi hänestä risti,
huomenna, että minulla ei ole ketään kääntääkseni silmäni,
kun hän avaa suuren O: n pilkkaamalla arkkua.
Sydämeni on katkeruudesta kasteltu ruukku;
siellä on muita vanhoja lintuja, jotka laiduntavat sen sisällä…
Melankolia, lopeta elämäni kuivuminen, ja paljaat naishuulesi…!
Kirjoittaja: César Vallejo
- Jos piikki satuttaa minua…
Jos piikki satuttaa minua, käännyn pois piikistä, … Mutta en vihaa sitä! Kun ilkeys
kateellinen minussa hän kiinnittää vihansa dartsia,
ohita hiljaa kasvi ja suunna kohti puhtaampaa
rakkauden ja rakkauden ilmapiiri.
Kaunoja? Mitä hyviä he ovat! Mitä surut suorittavat?
He eivät paranna haavoja eivätkä korjaa pahaa.
Ruusupussillani on tuskin aikaa antaa kukkia, eikä levitä mahtavaa lävistyspiikkeihin:
jos viholliseni kulkee lähellä ruusutikkuani, se vie ruusut hienoimmalta olemukseltaan.
Ja jos huomaan heissä vilkasta punaista, Se on sen veri, joka hänen pahoinpitely
eilen hän kaatoi, haavoittaen minut katkeruudella ja väkivallalla,
ja että ruusunmarja palaa, muuttui rauhan kukkaksi!
Kirjoittaja: Amado Nervo
- Madrigal raitiovaunulipulle
Missä tuuli, pelottamaton, kapinoi
valotornit verta vastaan, sinä, lippu, uusi kukka, leikattu raitiovaunun parvekkeille.
Palette, suora, suora sileä, terälehdessäsi nimi ja kokous
piilevä, siihen keskustaan
suljettu ja leikattu kiinni.
Ja ruusu ei pala sinussa, eikä se riistä
myöhään neilikka, jos violetti
nykyaikainen, elossa, kirjan takista.
Kirjoittaja: Rafael Alberti
- Jos käteni voisivat riisua
Äänen nimesi
pimeinä yötä, kun tähdet tulevat
juoda kuuhun
ja oksat nukkuvat
piilotettuja frondeja.
Ja minusta tuntuu ontolta
intohimo ja musiikki.
Hullu kello, joka laulaa
kuolleet vanhat tuntia.
Puhun nimesi
tänä pimeänä yönä
ja nimesi kuulostaa minulle tutulta
kauempana kuin koskaan.
Kauempi kuin kaikki tähdet
ja tuskallisempaa kuin leuto sade.
Rakastanko sinua niin kuin sitten
koskaan? Mikä vika
on sydämeni
Jos sumu poistuu
Mikä muu intohimo odottaa minua?
Onko se rauhallinen ja puhdas?
Jos sormeni pystyisivät
defoliate kuu!
Kirjoittaja: Federico García Lorca
- Kiinnitetty minuun
Lihani fleece
että sisämaissani kudotin,
värisevä fleece, Nukaudu kiinni!
Pusku nukkuu vehnässä
kuunnellen sitä.
Älä häiritse hengitystä, Nukaudu kiinni!
Olen menettänyt kaiken
Nyt vapisen jopa nukkiessani.
Älä luiskahda rinnalta
Nukaudu kiinni!
Kirjoittaja: Gabriela Mistral
- Alkusanat
Vaikka varjo siirtyy pyhästä rakkaudesta, haluan tänään
laita suloinen psalmi vanhaan keittosarjani.
Olen samaa mieltä vaikean elimen muistiinpanoista
tuoksuva huuto huhtikuun fife.
Syksyiset pomat kypsyvät aromillaan;
mirra ja suitsukennot laulavat tuoksunsa;
ruusupensat hengittävät tuoreita hajusteitaan, rauhan alla kukinnan lämpimän hedelmätarhan varjossa.
Musiikin ja aromin hitaaseen sointuun, ainoa ja vanha jalo syy rukoilemiseen
se nostaa lentonsa kyyhkystä, ja valkoinen sana nousee alttarille.
Kirjoittaja: Antonio Machado
- Iltarakkaus
On sääli, että et ole kanssani
kun katson kelloa ja se on neljä
ja valmistan lomakkeen ja ajattelen kymmenen minuuttia
ja venyn jalkani kuten joka iltapäivä
ja teen tämän hartioillani löysääksesi selkääni
Ja taipu sormeni ja vetää valheita niistä ulos
On sääli, että et ole kanssani
kun katson kelloa ja se on viisi
ja olen kahva, joka laskee korot
tai kaksi kättä hyppää yli 40 avainta
tai korvan, joka kuulee puhelimen haukkumisen
tai kaveri, joka tekee numeroita ja saa totuuksia niistä.
On sääli, että et ole kanssani
Kun katson kelloa ja se on kuusi
Voit tulla lähelle yllätyksenä
ja kerro minulle "Mitä kuuluu?" ja me pysyisimme
Minä huulten punaisella tahralla
sinä hiilen sinisellä tahralla.
Kirjoittaja: Mario Benedetti
Viitteet
- Runo ja sen osat: stanza, jae, riimi. Palautettu portaleducativo.net-sivustosta
- Runo. Palautettu osoitteesta es.wikipedia.org
- Juan Ramón Jiménezin, César Vallejon ja Gabriela Mistralin runot. Palautettu osoitteesta amediavoz.com
- Alfonsina Stornin ja Rafael Albertin runot. Palautettu poesi.as
- Fernando Pessoon runot. Palautettu sivustolta poeticas.com.ar
- Amado Nervon ja Antonio Machadon runot. Palautettu osoitteesta los-poetas.com
- Federico García Lorcan runot. Palautettu federicogarcialorca.net-sivustosta
- Mario Benedettin runot. Palautettu sivustolta poemas.yavendras.com