26 RUNOA TÄRKEIMPIEN KIRJAILIJOIDEN REALISMISTA - KIRJALLISUUS - 2026

Runot realismia olivat eksponentti kirjallisuuden suuntaus nostettiin Euroopassa puolivälissä yhdeksästoista vuosisata, koska luonnon uupumusta edeltäjä nykyinen esitellessään: romantiikka.

Realismissa tietyt romanttiset kaanonit, kuten costumbrismo, ylläpidettiin, mutta hän muutti mielikuvituksellisesta ja triviaalista palatakseen objektiivisempaan näkemykseen maailmasta: esitellä yhteiskunta sellaisena kuin se oli, jopa sen puutteiden kanssa. Jälkimmäinen oli vauhdissa ja tämä suuntaus johti toiseen nimeltä naturalismi.

Vaikka kirjallisuuden alalla eniten viljelty tyylilaji oli romaani - joka toimitettiin osittain eurooppalaisissa sanomalehdissä -, runous löysi paikkansa myös ajankohtaisten tunnettujen kirjailijoiden käsissä.

Luettelo realismin tärkeiden kirjoittajien runoista

kivut

Rakkaus ja kunnia

Hiekalla ja tuulella

taivas on perustanut kaiken!

Sama on mudan

maailma kuin tunnemaailma. Vain ilma ja hiekka ovat

rakkauden ja kirkkauden perusta

.

Tornit, joilla

maailma ja sydämet täyttävät illuusion;

maailman ihmiset ovat hiekkaa

ja ilma sydämen ne!

Kirjoittaja: Ramón de Campoamor

Juoppojen valtakunta

Hänellä oli kerran valtakunta niin paljon juoppoja,

että voidaan sanoa, että he olivat kaikki,

joissa oikeudenmukaisella lailla se estettiin:

-Nobody maistaa viiniä.-

Iloiten hulluimmat suostuivat

lakia, koska se maksoi vähän:

pysy sitä myöhemmin, nyt on toinen askel;

mutta lopulta on totta,

että he antoivat sille hyvin erilaisen

vinouksen uskoen, että vain punaviini oli kielletty,

ja kaikkein rehellisimmällä tavalla

he myöhemmin saivat valkoviiniä.

Yllättynyt siitä, että ihmiset eivät ymmärrä häntä.

Senaatti muuttaa lakia

ja seuraavaa: Kukaan ei maista viiniä, hän

lisäsi, ilmeisesti viisaasti, valkoisena.

Tarkistusta kunnioittaen väestö

palasi punaisella viinillä juodaan, uskovat vaistomaisesti, mutta mikä vaisto!

että yksityinen tässä tapauksessa ei ollut punaviini.

Kun senaatti on suorittanut

toisen tarkistuksen, käteisellä -

ei maista viiniä,

olkoon se valkoinen, olkoon se punaista -, hän varoitti heitä;

ja ihmiset, päästäkseen ulos uudesta hillasta,

sekoittivat sitten valkoisen punaviiniin;

löytää toisen paeta tällä tavalla,

sillä se ei ollut silloin valkoinen eikä punainen.

Kolmas kerta pilkkasi

- sanoi senaatti;

Viinin sekoittaminen viiniin on kiellettyä> -

Mutta kuinka paljon kapinallinen kansa takaa!

Luuletko hän sekoittaneen sen veteen?

Sitten senaatti lähti tehtävästä,

joten lopetettuaan hän antoi manifestin:

Laki on verkosto, jossa

silmä on aina rikki,

jolloin tukikohta, joka ei luota

syyensä, välttää epäilyttävät… Kuinka hyvin hän sanoi !

Ja lopuksi olen samaa mieltä siitä,

että hänen pitäisi sanoa, ellei hän sanonut sitä:

Laki ei koskaan kohda

sitä, jonka surkeus vastaa hänen pahoinpitelyään:

jos sitä noudatetaan, paha on hyvä;

mutta jos sitä vältetään, hyvä on huono.

Kirjoittaja: Ramón de Campoamor

Voltairelle

Olet valtava batter ram: ei mitään

Vastusta saatanallista ironiaasi.

Haudan yli edelleen

Raahainen naurusi soi.

Laski tasaisesti satiirisi alla

Kuinka paljon ihmisen tyhmyyttä uskoi, Ja tänään syy ei enää toimi oppaana

Aadamin uusiutuneille jälkeläisille.

Se vaikuttaa vain hänen kuolematon kohtalo

Ideoiden vapaa uskonto;

Jo surullinen usko tuli maan päälle;

Kristus on jo romahtamassa; jo teetä

Ne valaisevat tien salaisuuksia;

Sinä voitit jo, Voltaire. Haista paska!

Kirjoittaja: Gaspar Nuñez de Arce

Rakastajatar (fragmentti)

Olen oppinut kotona, mistä

kaikkein täydellisin onni perustuu,

ja jotta

voisin tehdä siitä minun, halusin olla kuin isäni

ja etsin äitini kaltaista naista

aatelissani tyttäreistä.

Ja minä olin kuin isäni, ja vaimoni oli

kuolleen äidin elävä kuva.

Jumalan ihme, mitä

toinen tuon pyhän kaltainen nainen teki minulle !

Ainoa rakkauteni jakoi

rakastavan kumppanini,

idolisoidun kotimaan,

kartanon,

perinnöllisellä historialla,

perinnöllisen kartanon kanssa.

Kuinka hyvä vaimo oli

ja kuinka hedelmällinen maa oli!

Kuinka onnellinen taloini oli

ja kuinka terveellinen omaisuuteni,

ja kuinka vakaasti

heihin liittyi rehellisyysperinne!

Yksinkertainen viljelijä, nöyrä,

tumman kastilialaisen kylän tytär;

Työteliäs, rehellinen,

kristitty, ystävällinen, rakastava ja vakava nainen

muutti talostani ihana idylin,

josta kukaan runoilija ei voinut uneksia.

Voi, kuinka

kivulias askareiden hälinä pehmenee,

kun kotona on rakkautta

ja siinä vaivataan paljon leipää

köyhille, jotka asuvat sen varjossa,

köyhille, jotka siitä kamppailevat!

Ja kuinka paljon he arvostavat sitä sanomatta sitä

ja kuinka paljon he pitävät talosta

ja kuinka he huolehtivat siitä

ja kuinka Jumala lisää sitä!

Kristitty nainen pystyi

tekemään kaiken, huomaamaton nainen saavutti kaiken.

Elämä maalaistalossa

kääntyi hänen

rauhallisen ja ystävällisen,

yksitoikkoisen ja rauhallisen ympärille…

Ja kuinka ilo ja työ,

jossa hyve on läpäisevä!

Kun pestiin kristallivirrassa,

tytöt

lauloivat, ja cowboy lauloi laaksoissa,

ja nuoret miehet lauloivat maissa,

ja

vesikantaja matkalla suihkulähteelle, ja vuohi paljaalla rinteellä…

Ja minä myös lauloin,

että hän ja maaseudulla he tekivät minusta runoilijan!

Tuon rauhallisen sielun tasapaino lauloi

kuin leveä taivas,

kuten rakastetun maan pellot;

ja hän myös lauloi niitä kenttiä,

jotka olivat ruskeita, aaltoilevia rinteitä,

vahatun sadon merialueita, vaiennettujen

vakavien näkökulmien kenttiä,

siveän syvän yksinäisyyden,

harmaan kuolleen etäisyyden kenttiä…

Sielu oli liotettu

juhlalliseen klassiseen loistoon,

joka täytti

taivaan ja maan avoimet valtakunnat.

Kuinka rauhallinen ilmapiiri,

kuinka rauhallinen maisema, kuinka rauhallinen

sinertävä ilmapiiri levisi

valtavan tasangon palkin yli!

Iltapäivän tuulet

sekoittivat rakkaudella katua,

hekän kukkakukkahahmoja,

niittykirsikoita,

lehden korjuuta,

vanhan tammen vihreää lasia…

Plainon monorytminen musiikki,

kuinka miellyttävä soitto, mikä suloinen se oli!

Paimenen torni rinteellä

huusi maan soittoa,

täynnä makeutta,

täynnä monotonista surua,

ja siinä merkityksessä

kadenssit putosivat

kuin kennosta

virtaavat makean hunajan kultaiset pisarat.

Elämä oli juhlavaa;

ajatus oli puhdas ja rauhallinen;

tunne rauhallisena, kuten tuulet;

Rakkaus on hiljaista ja vahvaa, surut ovat vaatimattomia,

nautinnot ovat

kesyjä, uskomukset ovat

vanhentuneita, leipä on maukas, uni on korjaavaa,

hyvä on helppoa ja omatunto on puhdasta.

Minkä haluaa sielun

piti olla hyvä

ja kuinka se oli täynnä arkuutta,

kun Jumala kertoi sille, että se oli!

Kirjoittaja: José María Gabriel y Galán

Ecce Homo!

Olen asunut

yksin kanssani 24 vuotta

ja olen halunnut

erota itsestään neljä vuotta.

Kaikki, mikä ympäröi , saa minut syvälle tylsyydeksi,

ja jos astun itseeni, se, mitä näen, pelottaa

ja kauhistuttaa minua…

Pääni on valtava,

pimeä ja tumma kaaos , josta maailmaa ei koskaan tule,

ja sydämeni on sirkus , jossa he taistelevat kuin villieläimet,

hyveeni ja paheeni.

Ilman tähtiä taivaalla,

kävelen mustana yönä;

Etsin kukkia ja löydän ohdakkeita,

havaitsen taivaanaromin,

juoksenn hänen luokseen, ja kun juoksenen, sokea,

jalat löytävät tyhjyyden;

On mahdotonta lopettaa,

putoan kuristimeen, Onnistuin tarttumaan ruusuun…

ja se tulee minun kanssani!

En voi tänään rakastaa tai tuntea…

Voi! kun ajattelen, että olen ollut

onnellinen… että voisin olla…

Eräs päivä, kirottu päivä,

halu tuntea hulluksi,

sai henkeni maistamaan kielletyn hyvän ja pahan puun hedelmää…

kielletty, kutsuva

hedelmä

… Tiede

heitti minut paratiisista!

Julma hän,

silmäni ovat muuttuneet mikroskoopeiksi;

Tarkastelen sitä, jossa muut näkevät puhdasta vettä,

täynnä infusoriaa,

ja missä he löytävät rakkauden, he löytävät

vain itsekkyyden.

On niitä, jotka yöllä metsässä

lumoutuvat

lehdille tulevan valon puhtaalla kirkkaudella

ruohosta se kulkee;

En voi, en voi lumota itseäni

ja lähestyn sitä valoa,

kunnes löydäen mato…

ja teen samoin maailmassa!

Ja jos elämä aiheuttaa minulle

tylsyyttä ja ärsytystä,

vain kuolemaan ajattelu

antaa minulle vilunväristyksiä.

Huono, jos asun, ja mikä pahempaa, jos kuolen,

huomaatko minut huvittuneen…

Jos

kaikki maan olennot elävät

niin kuin minä elän, koska siellä on Jumala (jos on), en ymmärrä

miksi synnyimme!…

Hiton onneani

ja pirun päivänä

he lähettivät minut maailmaan

kuulematta minua!…

Kirjoittaja: Joaquín María Bartrina

kotimaa

I.

Haluatko minua eräänä päivänä

Tiedä mikä kotimaa on, Vanha mies kertoi minulle

Kuinka paljon hän rakasti häntä:

«Kotimaa tuntuu;

Heillä ei ole sanoja

He tietysti selittävät sen

Ihmisen kielet.

»Siellä, missä kaikki

Asiat puhuvat meille

Äänellä, joka syvällä

Tunkeutuu sieluun;

»Siellä, missä se alkaa

Lyhyt matka

Tuo mies maailmassa

Taivas osoittaa;

»Siellä, missä kappale

Äiti jäähtyi

Kehto että enkeli

Vartijan verho;

»Siellä, missä maalla

Siunattua ja pyhää

Isovanhemmilta ja vanhemmilta

Jäännökset levätä;

»Siellä, missä se nousee

Katot talosi

Vanhimmista…

Siellä on kotimaa.

II.

»Syvä laakso, Karkea vuori

Että he näkivät onnelliseksi

Juoksemme lapsuuttamme;

»Vanhat ruinaat

Haudoista ja sakeista

Mitä kylpytakit he käyttävät tänään

Muratti- ja pensas-;

»Hedelmäpuu

Ja varjo antoi meille

Harmoniselle pojalle

Linnusta ja aurasta;

»Muistot, rakkaudet, Surua, toivoa,

Mitkä lähteet ovat olleet

Iloista ja kyyneleistä;

»Temppelin kuva, Kivi ja ranta

Eikä vuosia eikä poissaoloja

Hengestä he alkavat;

»Tuttu ääni, Nuori nainen, joka kulkee

Kukka, jonka olet kastellut,

Ja kenttä, jonka olet saanut;

»Jo suloisessa konsertissa, Jo erillisissä muistiinpanoissa, Kuulet heidän kertovan sinulle:

Tässä on kotimaa.

III.

»Maa, jolla kävelet

Ja herättää hienouksia

Taide ja teollisuus

Kaikesta rodustasi

»Se ei ole päivän työ

Että tuuli murtuu;

Työntekijä on vuosisatoja

Suruista ja haasteista.

»Hänessä oli alkuperä

Usko, joka sinut sytyttää;

Hänessä kiintymyksesi

Lisää aatelisia juurtuu:

»He ovat kirjoittaneet siihen

Aura- ja miekat,

Harjat ja kynät, Burins ja hyväksikäyttö, Synkät vuosipäivät, Lumoavat tarinat

Ja iankaikkisissa piirteissä

Kansasi kuvaa.

»Ja niin paljon hänen elämäänsä

Sinun on linkitetty, Mikä liittyy puuhun

Tavaratilaan haara.

»Siksi läsnä

Tai syrjäisillä alueilla, Missä tahansa kanssasi

Kotimaa menee aina.

IV.

»Ei ole väliä, että mies, Olkoon maasi kiittämätön,

Anna nälän kärsiä häntä, Anna tuholaisten tunkeutua häneen;

Mitkä tyhjät teloittajat

Orjajälkiruoka, Lakien rikkominen

Oikeudenmukaisempi ja pyhimpi;

»Mitkä ikuiset yöt

Sumu tuo sinut, Ja ei koskaan tähtiä

Haluttu valo;

»Kysy lainvastaiselta,

Kysy vaeltajalta

Hänelle ilman kattoa, Ilman rauhaa ja ilman rauhaa;

»Kysy, voivatko he

Älä koskaan unohda häntä, Jos nukkuu ja herää

He eivät huuta häntä!

"Niitä ei ole heidän silmissään, Kaunein asuinpaikka, Ei kentällä eikä taivaalla

Kukaan ei vastaa sitä.

»Ehkä kaikki yhtenäiset

Kerro toiselle huomenna:

«Jumalani on sinun, Oma Pátria sinun Pátria. »

Kirjoittaja: Ventura Ruiz Aguilera

Resepti uutta taidetta

Sekoita sattumanvaraisesti

järvi, neuroosi, delirium,

Titania, unelma, saatana, lilja,

sudenkorento, booli ja veistos;

liukene helleenisen tinktuurin

auraalihöyryyn ja kynttilänvaloon,

toivo Mussetin ja Baudelairen marttyyrikuolemaa,

ja kieli ja riimi panevat itsesi kidutukseen.

Siirrä sitten paksu keksi alembicin avulla

viimeisen erän sinisen partan turhaan aivoihin

ja sinulla on se suvereeni žargoni,

joka on Góngora, pukeutunut ranskaksi

ja peitetty amerikkalaiseen kompottiin.

Kirjoittaja: Emilio Ferrari

Ihmisen elämä

Rakkauden kynttilät arkuuden lahdella

lentää huono sydämeni tuulille

ja löytää kärsimyksensä siinä, missä se saavuttaa

ja toivoo onneaan siinä, mitä hän ei löydä, elävät tässä ihmishauassa

pettää pahoillani on tyytyväisyyteni, ja tämä kauhistuttava ajatuksen säkki

genian ja hulluuden välillä ei ole rajaa.

Vai niin! keskimääräisessä elämässä, jonka hullu tarttuu, ja että onneton järjen kauhu kauhistuttaa, nimi makea, todella katkera,

vain kipu ja vaihtoehtoinen kipu, ja jos sitä lasketaan päiviin, se on erittäin pitkä, tunneilla mitattuna, se on ikuinen.

Kirjoittaja: Ramón de Campoamor

Lähempänä sinua

Lähempänä sinua tunnen

sitä enemmän minä juoksenn sinusta

koska kuvasi on minussa

ajatukseni varjo.

Älä koskaan, vaikka valittaisi, valituksesi, jotka kuulen, koska koska olet niin kaunis, En kuule sinua, katson että puhut.

Ole kärsivällinen, sydän

mikä on parempi, mitä näen, halu ilman hallintaa

Mikä haluton hallussapito

Koska makeassa luottamuksessa

Puhuin kerran sinulle

koko elämäni vietin

puhuminen toiveeni kanssa.

Kerro minulle tänään uudestaan, No, rapsi eilen

Kuuntelin sinua kuulematta

ja katsoi sinua nähmättä.

Kun olet ylittänyt nipun

Näin matolle;

sokea, tikari haudattu…

ja se oli varjoasi.

Kuinka typerää, Rakastan sinua, jopa kateellisuudesta

varjo tappoi!

KORVAAN (1)

Anna minun tunkeutua tähän korvaan

oikea tie hyvääni, ja rintakehäsi syvimmässä nurkassa

anna minun rakentaa rakastava pesäni.

Ikuisesti onnellinen ja piilotettu

Aion miehittää sen tyytyväisenä…

Niistä monista maailmoista, jotka Jumala on tehnyt

tätä tilaa ei enää Jumalalle pyydän!

En enää halua pitkää mainetta

eikä voittoa seuraavia suosionosoituksia

eikä niin monien himoittujen kunnia…

Haluan salata kuuluisuutenne muistissasi;

Haluan löytää suosionosoituksesi silmäsi;

ja rakkautesi käsissä kaikki kunnioitukseni.

Kirjoittaja: Adelardo López

L

Se on hän!… Rakkaus, hänen askeleensa johtavat…

Tunnen hänen pukeutumisensa pehmeää kahinaa…

Mikä taivas jaetun säteen kautta, henkeni syttyy yhtäkkiä.

Tuhat kaivannusta äkillisen autuuden kanssa,

he sekoittavat sydämessäni liikuttuneina, mitkä poikaset kiehuvat pesässä

kun hellä äiti on tulossa.

Hyvä! Rakkaani !: Kirkkaalle ja selkeälle

silmäsi ilme, kaipauksella

tunkeutuu ahne olemuksesi sieluun!…

Vai niin! Eikä langennut enkeli lisää lohdutusta

Voisin nauttia, jos tunkeutuisin

toisen kerran taivaan alueella!

Kirjoittaja: Adelardo López

TO

Voi Musa, se taistelussa

elämästä, sinulla ei ole ollut,

kunniaksesi palvoa, mieliala miehelle

loukkauksia tappioista, ei suosionosoituksia murheelle!

Kuten taistelun päivinä

jos sääli ei tylsää

tai tarttua ajatuksiisi, nosta tänään kappaleesi ja anna sen olla

valittaa jokaista huomautusta

ja jokainen stanza valittaa.

Ennen valtavaa taukoa

kauniista Andalusiasta, anna tien kovaa ahdistustasi;

mutta älä lopeta itkemistä

julista minun museoni!

totuus, aina vakava.

Tunteesi hiljaisuus, koska liiallinen innostus

kurja katoaa, ja tässä ihmistaistelussa

kuka houkuttelee kurjuutta

se ei rohkaise häntä: se vahingoittaa häntä.

Kerro hänelle pikemminkin: «-Mene eteenpäin!

Suorita töyke tehtävä

itkee, mutta toimii;

että luja ja jatkuva mies

hänen surunsa tuhot

omalla ponnisteellaan se katkeaa.

»Älä ole raunioiden juurella,

kuin hyödytön kerjäläinen, turmeltumaton ja turmeltunut, ja kun pääskyset palaavat

he työskentelevät räystässä

uuden talosi pesä.

»Aurat, emakot, uudelleenrakennukset, taistelu nykyistä vastaan

onnettomuudesta, jossa asut,

ja ylennä ja pyhitä

kulmakarvan hikoilla

Lahja, jonka saat ».

Puhu hänelle siten kunnia Muse, ja jaloissa magisteriumissasi

älä koskaan riko lyhaa, Imarteen kanssa loppui, kömpelöllä vituperaatiolla

eikä pienellä valheella.

Kirjoittaja: Gaspar Nuñez

TO

Hän halusi pakottaa muistonsa maailmalle

kuningas, liiallisessa ylpeydessä, ja tuhansien rakennettujen orjien toimesta

pystytti tämän hautauspyramidin.

Steriili ja turha unelma! Jo historia

hän ei muista nimeään tai elämäänsä, tuo sokea aika sen nopeassa ajassa

lähti haudasta ja otti kunnian.

Pöly, joka on käden ontossa

matkustaja harkitsee sulautuneena, onko hän ollut

osa palvelijaa vai osaa tyrannia?

Ah! kaikki on sekoitettu ja sekoitettu, että Jumala pitää ihmisen ylpeyttä

vain ikuisuus: unohduksen.

Kirjoittaja: Gaspar Nuñes

valokuvat

Pantoja, ole rohkeutta! Rikkoa aita:

Katso, katso korttia ja kirjelomaketta

ja Pepeteen koukussa härkä sopii

synnyttää rautakaupoissa.

Sinä olet typerys. - Totta.- Mutta kiire

vaatimattomuutesi ja epäilyksesi eivät ole huolestuttavia.

Mitä tyhmällä on enemmän merkitystä missä hän saa

lapsellisella oletuksella niin paljon roskia?

Sinua kannattaa peseta, hyvä Pantoja!

Kasvot ja nimet eivät ole paljon arvokkaampia

että valokuvaus heittää maailmaan.

Näytä meille kasvosi ja älä ylläty:

anna tulevaisuuden ikä kerätä,

niin paljon muotokuvia ja niin vähän miehiä.

Kirjoittaja: Gaspar Nuñez de Arce

JA

Señol jues, pasi sinulle lisää alanti

ja mitä niiden välillä, älä anna sinulle himoa

älä anna sinulle pelkoa…

Jos tulet silmälääkärin kärsimään

Makaat ovella Mutta hän on jo kuollut!

Tarttumaan, tarttumaan varusteisiin, täällä ei ole rahaa:

Olen käyttänyt sen ruokaan hänelle

ja apteekeissa, jotka eivät palvelleet häntä;

ja että se rauhoittaa minua,

koska minulla ei ollut aikaa myydä sitä, Minulla on jo liikaa, saa minut jo!

Embargo esi sacho de pico,

ja ne jocit naulataan kattoon, ja tuo turvallisuus

ja tuo paksu ja nit…

Jerramieros, yhtäkään ei ollut jäljellä!

mihin haluan heidät?

Jos hänen täytyisi voittaa se hänen puolestaan, Mikä vei sen pois minulta!

Mutta en enää ole quio vel esi sacho, eikä niitä jocistejä, jotka naulataan kattoon, ei edes sitä turvallisuutta

eikä tuo paksu ja nit…

Mutta vel, señol jues: ole varovainen

jos jokin niistä

se on osao tocalista siihen sänkyyn

ondi hän on kuollut:

sänky ondi halusin sitä

kun olimme molemmat güenos;

Olen huolehtinut sängystä ondi, sänky ondi oli hänen ruumiinsa

neljä kuukautta elossa

ja kuollut yö!

Señol-juustot: älkää olkoon osao

tokalista siihen sänkyyn, ei hiuksiin, koska täällä olen

delanti sinä sama!

Ottaa kaiken

kaikki, anna minulle se, että noilla viltteillä on

sooli hänen ruumiinsa…

Ja minä guelin, guelin häntä

näet, että güelo!…

Kirjoittaja: Jose Maria Gabriel y Galan

Candida

Haluatko Candida tietävän

mikä on paras tyttö?

Hyvin mietiskellä rakkaudella

mitä aiot nyt lukea.

Se, joka on oppivainen ja tottelevainen, joka rukoilee sokealla uskossa, viattomalla luovutuksella.

se, joka laulaa, se, joka soittaa.

Se, joka kääntyy tyhmyydestä, joka oppii innokkaasti

kuinka kirjottaa nenäliina, kuinka kirjoittaa kirje.

Se, joka ei voi tanssia

ja kyllä, rukoile rukousarvoa

ja hänellä on nivelvarsi

kaulan ympärillä kaulakorun sijaan.

Se, joka halveksii tai jättää huomioimatta

maalliset ravinnot;

joka rakastaa veljiään;

ja hänen äitinsä jumaloi.

Se, joka täyttyy avoimuudella

laula ja naura jaloillaan;

työskentele, tottele ja rukoile…

Se on paras tyttö!

II

Haluatko tietää, Candidita, sinä, joka pyrkii taivaaseen, joka on täydellinen malli

nuoresta kristitystä?

Se, joka on lähemmäs Jumalaa, se, että kun hän lakkasi olemasta tyttö, talonsa kanssa, jota hän rakastaa

ja katu unohtaa.

Se, joka brodeeraa vetoketjut

ruusukkeiden sijaan;

se, joka lukee muutama romaani

ja monet omistautuneet.

Yksi, joka on yksinkertainen ja hyvä

ja tietää, ettei se ole häpeällistä, kirjonnan jälkeen kultaa

aloita ruoanlaitto illallinen.

Se, joka on puhdasta ja kerättyä, joka arvioi hänen kunnioituksensa

kuin arvokas aarre

arvoinen enemmän kuin elämäsi.

Tuo nöyrä nuori nainen, jalo kuva vaatimattomuudesta, on paras malli

että sinun täytyy matkia, Candidita.

III

Ja haluatko vihdoin tietää

mikä on valmis tyyppi, malli ja halkaisija

täydellisestä naisesta?

Se, joka osaa säilyttää

hänen kunniansa puhdas ja kerätty:

joka on aviomiehen kunnia

ja kodin iloa.

Jalo kristitty nainen

vahva ja antelias sielu, kenelle hän antaa hurskaan uskonsa

suvereeni linnoitus.

Hänen lastensa uskollinen lupaus

ja rakastava kouluttaja;

viisas järjestelmänvalvoja

hänen talostaan ​​ja kartanostaan.

Se, joka marssi eteenpäin, kantaa raskain risti

ja käveli eroon

esimerkki ja rohkeus.

Se, joka osaa kärsiä

joka osaa rakastaa

ja osaa kantaa

alas velvollisuuden tiellä.

Se, jonka koti pyhittää,

se, joka vetoaa Jumalaan häneen, joka kaikki koskettaa

se rakastaa ja arvokasta sitä.

Se, joka osaa olla marttyyri

ja usko kaikille osaa antaa, ja opettaa heitä rukoilemaan

ja opettaa heitä kasvamaan.

Se, joka tuo tuon uskon ilmaantuu

ja hänen esimerkkinsä impulssi

rakentaa temppelin taloonsa

työskennellä ja hyve…

Se, jonka Jumala saavuttaa

on täydellinen nainen, Ja niin sinun täytyy olla

niin että Jumala siunatkoon sinua!

Kirjoittaja: José María Gabriel y Galán

kotimaa

Haluatko minua eräänä päivänä

Tiedä mikä kotimaa on, Vanha mies kertoi minulle

Kuinka paljon hän rakasti häntä:

«Kotimaa tuntuu;

Heillä ei ole sanoja

He tietysti selittävät sen

Ihmisen kielet.

»Siellä, missä kaikki

Asiat puhuvat meille

Äänellä, joka syvällä

Tunkeutuu sieluun;

»Siellä, missä se alkaa

Lyhyt matka

Tuo mies maailmassa

Taivas osoittaa;

»Siellä, missä kappale

Äiti jäähtyi

Kehto että enkeli

Vartijan verho;

Siellä missä maalla

Siunattua ja pyhää

Isovanhemmilta ja vanhemmilta

Jäännökset levätä;

»Siellä, missä se nousee

Katot talosi

Vanhimmistamme.

Siellä on kotimaa.

II.

»Syvä laakso, Karkea vuori

Että he näkivät onnelliseksi

Juoksemme lapsuuttamme;

»Vanhat ruinaat

Haudoista ja sakeista

Mitä kylpytakit he käyttävät tänään

Muratti- ja pensas-;

»Hedelmäpuu

Ja varjo antoi meille

Harmoniselle pojalle

Linnusta ja aurasta;

»Muistot, rakkaudet, Surua, toivoa, Mitkä lähteet ovat olleet

Iloista ja kyyneleistä;

»Temppelin kuva,

Kivi ja ranta

Eikä vuosia eikä poissaoloja

Hengestä he alkavat;

»Tuttu ääni, Nuori nainen, joka kulkee

Kukka, jonka olet kastellut, Ja kenttä, jonka olet saanut;

»Jo suloisessa konsertissa, Jo erillisissä muistiinpanoissa, Kuulet heidän kertovan sinulle:

Tässä on kotimaa.

III.

»Maa, jolla kävelet

Ja herättää hienouksia

Taide ja teollisuus

Kaikesta rodustasi

»Se ei ole päivän työ

Että tuuli murtuu;

Työntekijä on vuosisatoja

Suruista ja haasteista.

»Hänessä oli alkuperä

Usko, joka sinut sytyttää;

Hänessä kiintymyksesi

Lisää aatelisia juurtuu:

»He ovat kirjoittaneet siihen

Aura- ja miekat, Harjat ja kynät, Burins ja hyväksikäyttö, Synkät vuosipäivät, Lumoavat tarinat

Ja iankaikkisissa piirteissä

Kansasi kuvaa.

»Ja niin paljon hänen elämäänsä

Sinun on linkitetty, Mikä liittyy puuhun

Tavaratilaan haara.

»Siksi läsnä

Tai syrjäisillä alueilla,

Missä tahansa kanssasi

Kotimaa menee aina.

IV.

»Ei ole väliä, että mies, Olkoon maasi kiittämätön, Anna nälän kärsiä häntä, Anna tuholaisten tunkeutua häneen;

Mitkä tyhjät teloittajat

Orjajälkiruoka, Lakien rikkominen

Oikeudenmukaisempi ja pyhimpi;

»Mitkä ikuiset yöt

Sumu tuo sinut, Ja ei koskaan tähtiä

Haluttu valo;

»Kysy lainvastaiselta, Kysy vaeltajalta

Hänelle ilman kattoa, Ilman rauhaa ja ilman rauhaa;

»Kysy, voivatko he

Älä koskaan unohda häntä, Jos nukkuu ja herää

He eivät huuta häntä!

"Niitä ei ole heidän silmissään, Kaunein asuinpaikka, Ei kentällä eikä taivaalla

Kukaan ei vastaa sitä.

»Ehkä kaikki yhtenäiset

Kerro toiselle huomenna:

«Jumalani on sinun, Oma Pátria sinun Pátria. »

Kirjoittaja: Ventura Ruiz Aguilera.

Resepti uutta taidetta

Sekoita ilman konserttia, sattumanvaraisesti, järvi, neuroosi, delirium,

Titania, unelma, Saatana, lilja, sudenkorento, rei'itys ja veistos;

liuotetaan helleniseen tinktuuraan

auraalipallo ja kynttilänvalo, toivottaa Mussetin ja Baudelairen marttyyrikuolemaa

ja kieli ja riimi saivat kidutuksen.

Siirrä sitten paksu hodgepodge

allembic to sesera turhaan

viimeisen erän sinisen bardin

ja sinulla on tuo suvereeni ammattikieli

mikä on Góngora pukeutunut ranskaksi

ja kastettu amerikkalaisessa kompotissa.

Kirjoittaja: Emilio Ferrari

Uusi esteettinen

Eräänä päivänä luokka-asioissa, kanat allekirjoittivat ukaasin, ja kanaajan Siinaista

he julkaisivat lakinsa koko maailmalle.

Saatavana siellä, käteisellä, kuin kotkien vahva lento

on tuomittava

kuin huono maun cheesy lyyrismi;

että pesien veistämisen sijaan korkeuksissa

kaivaa jatkuvasti jätettä;

että horisontin laajentamiseksi

huuhtele huuhtelemalla vuoret, joiden päätä hakataan, ja jättämällä koko Himaalaja tasolle, siitä lannasta, jota hänen sydämensä hallitsee, tästä lähtien ei ole

enemmän lentoja kuin kana-lentoja.

Tämä haihtuva puoli

hän määräsi, keksintö cackling.

Mutta levottomuudesta huolimatta päätän

että ihmiset myöhemmin, kuten yleensä, Hän ihaili kotkaa huippukokouksessa

ja heittää kanat pottiin.

Kirjoittaja: Emilio Ferrari

Minun kauneudeni

Bartrina ei usko ystävyyteen:

«Pettynyt rakkaudesta, kaipuu

ystävyydessään hän etsi loistavaa lohdutusta

ja elämäni aloitin vilpittömässä uskossa;

ei (sanon väärin: lähdin), annoin sen hänelle kokonaan

ystävälle - kuka oli, uskoin.-

Mutta eräänä päivänä tuli kauhea päivä!

Minun piti punnita hänet asteikolla

kiinnostavia, ja tuo ystäväni

jota rakastin niin paljon ylimääräistä, se tuotti unssin painoa ».

Kirjoittaja: Joaquin Mario Bartrina

Neljän kuolemani

Bartrina ei usko avioliiton uskollisuuteen:

«Ennen pyhää kuvaa

ahdistuneella sydämellä, revitty sielu, hänen miehensä terveydelle

naimisissa oleva nainen pyytää surullista.

Eikä terveytesi toivomus

koska hän on uskollinen rakkaudelleen;

hän rakastaa häntä, koska

itku tekee hänestä ruma

ja suru saa hänet tuntemaan olonsa huonoksi.

Kirjoittaja: Joaquin María Bartrina

92 kohta (fragmentti)

Kukaan pelkuri ei heitä puhdasta terästä

kuultuaan taistelun selkeyttä, sotilas, että hänen kunniansa pysyy kokonaisena;

eikä lentäjän mieliala horju

miksi helvetti valaisee tietäsi

ja valtava kuilu sekoittaa nähdä.

Taistele aina!… ihmisestä on kohtalo;

ja se, joka taistelee pelottamatta, palavalla uskalla, Hänen jumalallinen laakerinsa antaa hänelle kunniaa.

Hän rauhoittaa ikuisesti;

mutta missä se piiloutuu, minne se lähtee

tämän kuolemattoman jano kauan odotettu lähde?…

Syvässä laaksossa se työstää

kun vuoden kukkakausi

pukeuttaa sen viheriöihin ja varhaiseen valoon;

luonnonvaraisissa piikissä, missä se pesii

kotka, joka makaa taivaan vieressä

hänen kartanonsa taisteli hurrikaaneja vastaan, raja ei löydä kaipaustaan;

eikä siksi, että hänen orjansa tekee onnea, intiimisen levottomuuden ja steriilin surun jälkeen.

Hän on vain onnellinen ja vahva mies, elääkö hän rauhassa omatuntonsa kanssa

jopa kuoleman rauhallinen uni.

Mikä on loisto, mikä runsas, pimeys eikä löysä keskinkertaisuus, jos kärsiä rikostuomiosta meille?

Talonpojan kota, nöyrä ja kylmä, Alcazar de los Reyes, tyttö, jonka korkeus uhmaa vuoria, Tiedän hyvin, että näkymätön kuin tuuli

vieras, että sielu jäätyy, on istunut

katumuksen kotoa.

Mitä tuli siuvasta, tuntelemattomasta Korsikalaisesta

kunnes Espanja ilmestyi rajoille

mikä komeetta rikki taivaalta?

Voima, jonka liput antoi hänelle

kansakuntien kauhua ja kauhua

Onko se tyydyttävää toiveitasi?…

Se putosi; ja barbaaristen kivien joukossa

hänen maanpaossaan, yöllä

Kohtalokkaat visiat ahdistivat häntä;

ja aurorat aiheuttivat hänelle surua, ja tuulen lempeä kohina

äänet, jotka hän kuuli syyttävän moans.

Laajempi ja alistuvaisempi

Jumalan tahto, kaunis sielu

että aina napakohdetut harjaimet kulkevat.

Francisco, näin me näimme sen

joka himoitsi sinua äitinsä sylissä, ja tänään, valossa pukeutuneena, tähdet jäljittävät:

että kun kosketat haudan kynnystä, uinut hänen makea kasvonsa makealla salaman

kuolemattomien iltojen kynnyksellä.

Kirjoittaja: Ventura Ruíz Aguilera

Rakastan sinua

Rakastan sinua ilman selityksiä

kutsuen tunteitasi rakkaudeksi

ja suudella suuasi innostuaksesi, Rakastan sinua ilman syitä ja syistä, Rakastan sinua siitä, että olet sinä

On hienoa sanoa rakastan sinua

mutta on kauniimpaa sanoa rakastan sinua, Olen pahoillani ja näytän sinulle.

Minulla ei ole siipiä mennä taivaaseen

mutta minulla on sanoja sanottavaa…

Rakastan sinua

Rakkaus ei ole vain tunne.

Se on myös taidetta.

Kirjoittaja: Honoré de Balzac

Ystävät

Tupakassa, kahvissa, viineissä,

yön reunalla ne nousevat

kuin ääniä, jotka laulavat etäisyydessä

tietämättä mitä matkalla.

Kevyesti, kohtalon veljekset,

jumalalliset, vaaleat varjot,

tottumuskärpät pelkäävät minua, he pitävät minua

pinnalla niin paljon poreallasta.

Kuolleet puhuvat enemmän, mutta korvassa,

ja elävät ovat lämmin käsi ja katto,

summa siitä, mitä on saatu ja mikä on menetetty.

Siten eräänä päivänä varjoveneessä

niin paljon poissaolon takia rintaani suojaa

tätä muinaista arkuutta, joka heidät nimittää.

Kirjoittaja: Julio Cortázar.

Lopullinen tuomio

Voi sinulle surullisia,

että sellaisella myrskyisellä merellä

Taistelu myrskyjen kanssa

Toivottavasti leiju;

Vahingoista tietäminen

lopussa olevan reitin kohdalta.

Aino

raaka kuolema on palkintosi eikä enää!

Ja te, ne, jotka epämääräisissä unioissa

sanovat iankaikkista onnellisuutta,

uskot lentää kuolemaan

ilman läpi.

Mikä palkkio, kurja,

odotat sellaisella sokealla uskossa,

jos se on Jumalan ja ihmisten välillä välittämässä

iankaikkisuutta?

Ja missä sinä petät sellaisessa sokeassa

sekaannuksessa,

kävele, veljeni, Truguas

lainaa kipua?

Jos menet, kuten minä, marssiin,

täynnä uskoa sydämeesi,

uskoen haudan taakse,

siirtymällä parempaan elämään,

taivuta otsaasi kuin minä, tee

nopea askel,

että saman lauseen mukaan

meille ei ole Jumalaa.

Mutta ei, seuraa

polkuasi maagiseen säteilyyn,

jonka kanssa suloinen toivo

valaisi lapsuutesi;

Ja oi! Jos olisit innokas ajamaan

jalanjälkiäsi harjoittaessasi

rohkaistua kipinäasi,

voisin seurata sinua!

Kirjoittaja: Ramón de Campoamor.

Amerikkaan

Tämä on Espanja! Tainnutettu ja loukkaantunut

epäonnistumisensa julman painon alla,

inertti on elokuun emäntä,

joka muilla vuosisatoilla oli kyllästynyt kuuluisuuteen.

Se, joka purjehti myrskyisillä merillä

etsimässä sinua rohkeana salaperäisyydessä,

kunnes jonain päivänä maailmaa

häikäistäen, sinä nousi, kuten Venus, aalloista.

Espanja sokaisi loistavan kauneutesi

asettamalla sinut hänen imperialiseen diademiinsa,

Espanja sorretut sinua; mutta älä syytä häntä,

koska milloin barbaarinen

oikeudenmukainen ja inhimillinen valloitus tapahtui ? Hän

antoi myös armollisesti sinulle verensä, vankan kielensä,

lakinsa ja jumalansa. Hän antoi sinulle kaiken

paitsi vapauden!

No, voisin antaa sinulle ainoan hyödyn, jota minulla ei ollut.

Mieti hänen voitettuaan ja nöyryytettynä kaksinkertaisuudella ja

kullalla, ja jos

hänen vaivansa vie sinut antelikkaaseen säälitykseen,

traaginen romahdus kunniasta,

joka on myös sinun, korjaa hänet kaksintaisteluun.

Se on onneton äitisi! Älä jätä

rakkauttasi niin valtavaan onnettomuuteen.

Kirjoittaja: Gaspar Núñez de Arce.

Virta

Vähitellen, droveissa,

ihmiset juoksivat kohti raptoria,

jo hyppyllä hänet nostettiin,

hänen ihonsa oli verinen,

mutta hänen kasvonsa säteili.

Lue heidän katseessaan

taivaallinen ruokahalu

niille seikkailuille, joista unelmoitiin äärettömän avuttomuuden

jäätyneinä öinä

Se näytti heräävän

korkeammalle kohtalolle

ja arvaamaan innokkaasti

kodin suojaa , rakkauden hyväilemiä.

Hänessä nukkunut enkeli näki

valoisat asteikot

unelmiensa välillä

ja toivottavasti löi

siipiään viimeisen kerran.

Heti kun hän oli murtunut ja pölyinen, hän löysi itsensä jaloilleen hitaalla askeleella

seisovan naisen viereen

ja hetkeksi löysi itsensä,

hämmentynyt ja hämmentynyt.

Hän tarjosi hänelle käden

ohuesta, tiukasta hansikkaasta,

juoksi ravistamaan sitä ylpeänä

ja meni antamaan hänelle superhuman,

ensimmäisen suudelman elämässään.

Mutta kun hän tarttui siihen, hän tunsi

silkin kosketuksella

jotain kylmää, suudelma hukkui

ja hänen

paineessaan painaa viI-maksua: kolikon.

Hän jopa näki naisen kaipuvan,

palaavan, vapisevan, synkkää,

vaaleaa kasvoja hetkeksi;

heti kuullut, tärisevä, piiskun

halkeama;

Hän meni vihalla ja epätoivoisesti

unohtamatta autoa,

nosti nyrkkinsä taivaalle,

heitti kultaa maata vasten…

ja oli nälkä sinä yönä.

Kirjoittaja: Emilio Ferrari.

Muut kiinnostavat runot

Romantiikan runot.

Avantgardistiset runot.

Runoja renessanssista.

Runot futurismista.

Klassismin runot.

Uusklassismin runot.

Runoja barokista.

Runoja modernismista.

Dadaismin runot.

Kuubistiset runot.

Viitteet

1. Espanjan realismin kirjallisuus. Palautettu osoitteesta es.wikipedia.org.
2. Espanjan realismi. Ominaisuudet, tekijät ja teokset. Palautettu uma.es.
3. Espanjan realismin merkittävät kirjoittajat. Palautettu osoitteesta masterlengua.com.
4. Herra Ramón de Campoamor. Palautettu osoitteesta los-poetas.com.
5. Tuskallista. Palautettu poemasde.net-sivustosta.
6. "Ecce Homo!", Runo Joaquín María Bartrina. Palautettu sivustolta caminoivars.com.
7. José María Gabriel y Galán. Palautettu sivustolta poemas-del-alma.com.
8. Homeland. Palautettu osoitteesta sabalete.es.
9. Emilio Ferrari. Palautettu poeticas.es.