30 TUNNETTUJEN KIRJAILIJOIDEN VIIDEN STANZAN RUNOJA - KIRJALLISUUS - 2026

Viiden stanzan runot, samoin kuin neljän, ovat yleensä runoilijoiden eniten käyttämiä rakenteita, koska se on pituus, jonka avulla idea voidaan välittää riittävästi kehittääkseen.

Runo on sävellys, joka käyttää runouden kirjallisia resursseja. Se voidaan kirjoittaa eri tavoin, vaikkakin perinteisin on jae, eli se koostuu erillisille riveille kirjoitetuista lauseista tai lauseista, jotka on ryhmitelty osiin, joita kutsutaan stanzoiksi.

Jokainen näistä riveistä riimuttaa yleensä toisiaan, ts. Samanlaisen vokaalin äänen, etenkin kunkin rivin viimeisessä sanassa tai vaihtoehtoisissa riveissä (parilliset ja / tai parittomat).

Runojen pituus voi olla rajoittamaton, eikä sitä säännellä missään säännössä. On runoja yhdellä rivillä ja muita, joiden pituus voi olla useita sivuja.

Vaikka runous voi käsitellä mitä tahansa aihetta, sillä on luontainen tarkoitus välittää tyylitelty, ylevä ja kaunis idea.

Nykyrunoilla on monia lisenssejä, jotka toisinaan eivät salli runojen sovittua tiettyyn rakenteeseen.

Tällä tavoin löydämme runoja proosaan, ilman riimiä, epäsymmetrisiin säkeisiin tai stanzoihin ja niin edelleen.

Saatat olla kiinnostunut myös näistä neljän tai kuuden stanzan runoista.

Luettelo viiden stanzan runoista

Jäähyväiset

yksi

Sinun alhaalta ja polvillaan, surullinen lapsi, kuten minä, katsoo meitä.

Sillä elämällä, joka polttaa suoneissasi

elämämme olisi sidottava toisiinsa.

Niiden käsien mukaan, käsiesi tyttäret, heidän täytyisi tappaa käteni.

Sillä hänen silmänsä ovat auki maan päällä

Näen kyynelissänne yhtenä päivänä.

kaksi

En halua sitä, rakas.

Joten mikään ei voi sitoa meitä

älä anna minkään liittyä meihin.

Eikä sana, joka tuoksui suullesi, eikä mitä sanat eivät sanoneet.

Ei rakkausjuhlia, jota meillä ei ollut

etkä sobs ikkunan ääressä.

3

(Rakastan merimiesten rakkautta

jotka suutelevat ja lähtevät.

He jättävät lupauksen.

He eivät koskaan tule takaisin.

Jokaisessa satamassa nainen odottaa:

merimiehet suutelevat ja lähtevät.

Yhtenä yönä he makaavat kuoleman kanssa

merenpohjassa).

4

Rakasta jaettua rakkautta

suuteissa, sängyssä ja leipää.

Rakkaus, joka voi olla ikuinen

ja se voi olla ohi.

Rakkaus, joka haluaa vapautua itsestään

Rakastaa uudelleen.

Divinized rakkaus, joka lähestyy

Divinized rakkaus, joka lähtee.

5

Silmäni eivät enää ole lumottu silmissäsi, tuskani ei enää makeuta sinua.

Mutta minne menen, otan katseesi

ja missä kävelet, otat tuskani.

Olin sinun, sinä olit minun Mitä muuta? Yhdessä teimme

mutka tiellä, jolla rakkaus ohi

Olin sinun, sinä olit minun Sinä rakastat sinua

siitä, joka leikkaa puutarhassasi sen, mitä olen kylvänyt.

Olen lähdössä. Olen surullinen: mutta olen aina surullinen.

Olen kotoisin käsivarresta. En tiedä mihin menen.

… Sydämestäsi lapsi jättää hyvästit minua.

Ja sanon hyvästi.

Kirjoittaja: Pablo Neruda.

Älä säästä itseäsi

Älä pysy liikkumattomana tien varrella, älä jäädyytä iloa, älä halua vastahakoisesti, älä säästä nyt tai koskaan.

Älä pelasta itseäsi, älä ole rauhallinen, älä varaa vain hiljaista nurkkaa maailmalta.

Älä pudota raskaita silmäluomia, kuten tuomioita, älä juokse huulet, älä nukahda ilman unta, älä ajattele ilman verta, älä tuomitse itseäsi ilman aikaa.

Mutta jos kaikesta huolimatta et voi auttaa sitä ja jäädyttää ilon ja haluamasi vastahakoisesti ja pelastat itsesi nyt ja täytät itsesi rauhallisuudella ja maailman varannoilla vain hiljaisessa nurkassa.

Ja pudotat raskaat silmäluomit, kuten tuomioita, kuivaat ilman huulia ja nukut ilman unta, ja ajattelet ilman verta ja tuomitset itsesi ilman aikaa ja pysyt liikkumattomana tien varrella ja olet pelastettu, älä siis jää minuun.

Kirjoittaja: Mario Benedetti.

Tukee lämpimää otsaani

Nojaten lämpimää otsaani

kylmää ikkunalasia vasten, silmäni eivät siirtyneet pois parvekkeen

pimeän yön hiljaisuudessa

Salaperäisen varjon keskellä

hänen lasimaalausikkuna oli valaistu,

antaen silmäni tunkeutua

huoneensa puhtaan pyhäkön sisään.

Hänen kasvonsa oli vaalea kuin marmori;

hänen vaaleat hiuksensa punottamatta,

hyväillen hänen silkkisiä aaltoja,

alabasterin hartioita ja kurkkua,

silmäni näkivät hänet ja silmäni,

nähdessään hänet niin kauniiksi, olivat häiriintyneitä.

Katso peiliin; hän

hymyili suloisesti kauniille pilkulle kuvalleen

ja hiljaisen imartelemisensa peiliin

kaikkein suloimman suudelman maksamalla…

Mutta valo sammus; puhdas visio

katosi kuin turha varjo,

ja minä nukahdin,

kristalli, jota hänen suu himoili, teki minut kateelliseksi.

Kirjoittaja: Gustavo Adolfo Bécquer.

Toive

Vain lämmin sydämesi,

ja ei mitään muuta.

Paratiisini, kentän

Ilman satakieli

myöskään lyres,

huomaamaton joki

ja pieni suihkulähde.

Ilman tuulen

kiihtymistä Frondissä

ei myöskään tähtiä, joka haluaa

olla lehti.

Valtava valo,

joka oli

Firefly

toisesta, rikki ulkonäön

kentällä

Selkeä lepo

Ja siellä meidän suutelumme,

äänipolkipisteet

Kaikesta,

Ne aukeavat kaukana.

Ja lämmin sydämesi,

ei mitään muuta.

Kirjoittaja: Federico García Lorca.

Outo poika

Tuo poika oli omituisia manioita.

Teeskentelimme aina olevansa kenraali,

joka ampui kaikkia vankejaan.

Muistan, että hän heitti minut lampaan,

koska teeskentelimme olevani punainen kala.

Mikä fantasia heidän peleistään.

Hän oli susi, isä, joka lyö, leijona, mies pitkällä veitsellä.

Hän keksi raitiovaunupelin,

ja minä olin lapsi, jonka pyörät juoksivat yli.

Kauan myöhemmin saimme tietää, että jonkin kaukaisen muurin takana hän

katsoi kaikkia omituisin silmin.

Kirjoittaja: Vicente Aleixandre.

Syksyiset jakeet

Katsoessani poskiani, jotka olivat eilen punaisia,

tunsin syksyn; hänen vanhat vaivansa

ovat täyttäneet minut pelolla; Hän kertoi minulle peilistä,

joka lumii hiuksillani kun lehdet putoavat…

Mikä utelias kohde! Hän on koputellut ovelleni

keväällä keskellä antaakseni minulle lunta

ja käteni jäätyvät

sadan sinisen ruusun vähäisen paineen alaisena hänen kuolleissa sormissa.

Tunnen jo olevani täysin tunkeutunut jään tuntemaan;

hammastan hammastuksia, kun ulkopuolella oleva aurinko

heittää kultapisteitä, aivan kuten keväällä,

ja nauraa taivaan syvyyksissä.

Ja minä itken hitaasti, kirotulla tuskalla…

tuskalla, joka painaa kaikkia kuitujani,

Voi, hänen häidensä minulle tarjoama kalpea kuolema

ja äärettömyyteen täynnä oleva epäselvä mysteeri!

Mutta kapinoin!… Kuinka tämä inhimillinen muoto,

joka maksaa niin monta muutosta,

tappaa minut, rinnan sisäpuolelle, kaikki harhakuvat

ja tarjoaa minulle yön melkein keskellä aamua?

Kirjoittaja: Alfonsina Storni.

Pidän siitä, kun suljet

Pidän sinusta, kun olet hiljaa, koska et ole poissa,

ja kuulet minua kaukaa, eikä ääneni kosketa sinua.

Näyttää siltä, ​​että silmäsi ovat lentäneet

ja näyttää siltä, ​​että suudelma sulki suun.

Kun kaikki asiat ovat täynnä sieluni, sinä

esiin asioista, täynnä sieluni.

Unelma perhonen, sinä muistut sieluni,

ja muistut sanaa melankoliaa.

Pidän sinusta, kun olet hiljainen ja olet kuin kaukainen.

Ja olet kuin valittamassa, häpeälappu.

Ja kuulet minut kaukaa, ja ääneni ei tavoita sinua:

anna minun olla hiljaa sinun hiljaisuutesi kanssa.

Annan myös puhua teille hiljaisuutenne

selkeänä kuin lamppu, yksinkertainen kuin rengas.

Olet kuin yö, hiljainen ja tähdistö.

Sinun hiljaisuus on tähtiä, toistaiseksi ja yksinkertaista.

Pidän sinusta, kun olet hiljaa, koska olet kuin poissa.

Kaukainen ja tuskallinen kuin olisit kuollut.

Sana sitten, hymy riittää.

Ja olen iloinen, iloinen siitä, ettei se ole totta.

Kirjoittaja: Pablo Neruda.

Oodi XVIII - ylösnousemuksessa

Ja jätätkö, paimen paimen,

parvesi tähän syvään, pimeään laaksoon

yksinäisyyden ja itkun kanssa;

ja sinä, rikkomatta puhdasta

ilmaa, menet varmasti kuolemattoman luo?

Aikaisemmin hyvin

varattomat ja nyt surulliset ja vaivatut rinnallesi, jotka

on nostettu,

teistä käsitelty,

mihin he muuttavat aistinsa?

Mitä silmät,

jotka näkivät kasvosi kauneuden, katsovat,

että se ei ole vihaa?

Kuka kuullut makeuttasi,

mikä ei ole kuuro ja epäonnea?

Tuo levoton meri,

kuka lopettaa sen nyt? Kuka konsertti

kovaa, vihaista tuulta?

Mukaasi Undercover,

mikä pohjoiseen ohjaa aluksen satamaan?

Voi pilvi, kateellinen

jopa tästä lyhyestä ilosta, mitä sinä surra?

Lentääkö kiire?

Kuinka rikas kävelet pois!

Kuinka köyhä ja sokea valitettavasti jätät meidät!

Kirjoittaja: Fray Luis de León.

Labyrintti 2

Zeus ei voinut irrottaa

minua ympäröiviä kiviverkkoja. Olen unohtanut

miehet, jotka olin ennen; Seuraan

vihreiden seinien vihattua polkua

mikä on kohtaloni. Suorat galleriat,

jotka kaarevat salaisissa piireissä

vuosien varrella. Parannukset , joiden päivien koronkiskonta on murtunut.

Olen vaaleassa pölyssä tulkinnut

jälkiä, joita pelkään. Ilma on tuonut minut

koveraan iltapäivään pauhun

tai autioman pauhan kaikuun.

Tiedän, että varjossa on toinen, jonka onni

on kuluttaa pitkät yksinäisyydet, jotka kutovat ja kutoavat tämän Hadesin,

ja kaivata vereni ja syödä kuolemani.

Etsimme meitä kahta. Toivon, että

tämä oli odotusten viimeinen päivä.

Kirjoittaja: Jorge Luis Borges.

Yö

Mariano de Caviaan

Ne teistä, jotka kuuntelitte yön sydäntä,

ne, jotka jatkuvan unettomuuden takia ovat kuulleet

oven sulkeutumisen,

kaukaisen auton soimisen, epämääräisen kaikua, pienen melun…

Salaperäisen hiljaisuuden hetkinä,

kun unohdetut nousevat vankilasta,

kuolleiden tunteina, lepoaikoina,

tiedät kuinka lukea nämä katkeruuden jakeet kyllästetyiksi!…

Kuten lasiin, minä vuodan niihin kipujani

kaukaisista muistoista ja tuhoisista epäonnistuksista,

kukista juoduneesta sieluni surullisesta nostalgiasta ja sydämeni

surusta, surullinen lomien vuoksi.

Ja pahoillani siitä, että en olisi ollut se, mikä olisin ollut,

ja sen valtakunnan menetyksen, joka siellä oli minulle,

ajatuksen, että en voinut hetkeksi olla syntynyt,

ja unen, joka on ollut elämäni synnytyksestäni lähtien!

Kaikki tämä tapahtuu syvän hiljaisuuden keskellä,

jossa yö ympäröi maallista harhaa,

ja tunnen kuin maailman sydämen kaiku,

joka tunkeutuu ja liikuttaa omaa sydäntäni.

Kirjoittaja: Rubén Darío.

Millaista se oli

Millainen hän oli, jumalani, millainen hän oli?

JUAN R. JIMÉNEZ

Ovi, rehellinen.

Viini pysyy sileänä.

Ei asiaa eikä henkeä. Se toi

pienen laivakaltevuuden

ja selkeän aamuvalon.

Se ei ollut rytmi, se ei ollut harmoniaa

tai väriä. Sydän tietää sen,

mutta sanoa kuinka se ei voinut,

koska se ei ole muotoa eikä siinä muodossa kuin se sopii.

Kieli, tappava muta, tahaton taltta,

jätä konseptin kukka ehjäksi

tänä häivän selkeänä yönä, ja laulaa nöyrästi, nöyrästi

sensaatiota, varjoa, onnettomuutta,

kun hän täyttää koko sieluni.

Kirjoittaja: Dámaso Alonso.

Pikku kappale

Toiset haluavat mausoleumeja

missä palkinnot ripustavat, missä kenenkään ei tarvitse itkeä, enkä halua heitä, en

(Sanon sen kappaleessa)

koska minä

Haluaisin kuolla tuulessa, kuten merenkulkijat

merellä.

He voivat haudata minut

tuulen leveässä kaivossa.

Voi kuinka suloista levätä

haudattu tuuleen

kuin tuulen kapteeni

kuin meren kapteeni,

kuollut keskellä merta.

Kirjoittaja: Dámaso Alonso.

Kiusaaja

Lattu ja gregieskinen rohkea mies,

joka uhraa tuhat henkeä kuolemaan,

kyllästynyt haudan veneeseen,

mutta ei pikariharjoitteluun, kiertämällä sotilasviiksiä

nähdäkseen, että hänen laukkunsa soi jo,

saapui joukko rikkaita ihmisiä,

ja hän pyysi Jumalan nimissä virvokkeita.

"Antakaa Jumalan voadeet köyhyydelleni

", hän sanoo heille; missä ei; kahdeksalle pyhälle,

että teen sen, mitä teen, viipymättä! »

Mutta miekan vetäminen alkaa:

«Kenelle hän puhuu? hän sanoo laulunyttelijälle:

"Jumalan ruumis hänen kanssaan ja hänen kasvatuksensa!"

Jos almu ei riitä,

mitä teet yleensä sellaisessa riita-asiassa? "

Bravonel vastasi: 'Mene ilman häntä! «

Kirjoittaja: Francisco de Quevedo.

Kastilia

Nostat minut, Kastilia -maa,

karkealla kämmenellä

taivaalle, joka valaisee ja virkistää sinua,

taivaalle, isäntäsi, Sininen maa, laiha, selkeä,

sydämen ja käsien äiti,

ota läsnäolo teissä vanhojen vakoojavärien vanhoista väreistä

Taivaan kovera niitty

paljaat kentät ympäröivät paljaat kentät,

auringossa on kehto teissä

ja hauta ja pyhäkkö teissä.

Pyöreä laajennuksesi on kaikki huippukokous

ja sinussa tunnen taivaan olevan nostettu,

huippukokouksen ilma on se, mitä hengitetään

täällä, nurmisi.

Jättiläinen Ara, Kastilialainen maa,

siihen ilmaisuoni minä vapautan kappaleeni,

jos ne ovat arvokkaita teitä, ne laskeutuvat maailmaan

korkealta!

Kirjoittaja: Miguel de Unamuno.

Häpeä

Jos katselet minua, minusta tulee kauniita

kuin ruoho, johon kaste putosi,

ja

korkeat ruokoet jättävät huomioimatta loistavat kasvoni, kun menen alas joelle.

Minua häpeä surullinen suu,

rikki ääni ja raakat polvet.

Nyt kun katsoit minua ja että tulit,

huomasin olevani köyhä ja tunsin olevani alasti.

Mikään tien päällä oleva kivi ei löytänyt

aamunkoitteessa enemmän alasti valoa

kuin tämä nostama nainen,

koska kuulit hänen laulunsa, ilmeen.

Hiljennän niin,

että tasangon ohi kuljettajat eivät tiedä onnellisuuteni,

häikäisyssä, joka antaa karkean

otsani, ja vapinaani, joka on käteni…

On yö ja kaste putoaa nurmikolle;

katso minua pitkään ja puhu hellästi,

että huomenna kun laskeudut joelle,

suuteltu kantaa kauneutta!

Kirjoittaja: Gabriela Mistral.

Ruoko kukkassa

Eräänä päivänä ajatellut ruokopaikat olivat meriä

(mieluisa veneeni

purjehti noilla merillä).

Ruoko ei ole seinä,

kuten meret, vaahdolla;

sen kukat ovat melko höyheniä

smaragdimiekkoissa…

Tuulet - kieroutuneet lapset -

laskeutuvat vuorilta,

ja niitä voi kuulla ruokojen keskuudessa ikään

kuin kurkistavat säkeet…

Vaikka mies on uskoton,

ruoko on niin hyvä,

koska koska heillä on tikarit,

he antavat itsensä varastaa hunajaa…

Ja kuinka surullinen jauhaminen,

vaikka

väkijoukko lentää ilon haciendan läpi,

koska

sokerimyllyt ja ruoko tuhoavat sisäsivut…

Ne kaataa kyyneleitä!

Kirjoittaja: Alfredo Espino.

Tulipuu

Kukkiesi punastukset ovat niin eläviä , harvinaisia ​​ystäviä,

että sanon kukillesi:

"Sydämet tekivät kukkia."

Ja joskus tulen ajattelemaan:

Jos tämä puu sai huulet…

ah, kuinka paljon suudelmaa syntyi

niin monesta tulen huulasta…!

Ystävä: mitä kauniita pukuja

Herra on sinulle antanut;

hän piti parempana sinua rakkaudella

pilvien päällä…

Taivas on hyvä teidän kanssanne,

maani puu…

Siunaan sinua sieluni kanssa,

koska annat minulle runosi…

Pilvipuutarhan alla,

kun

näit sinut, uskoin, että aurinko oli jo uppoamassa oksiesi

sisälle.

Kirjoittaja: Alfredo Espino.

Kaunotar

Puolet kauneudesta riippuu maisemasta;

ja toinen puoli häntä katselevasta henkilöstä…

Kirkkaimmat auringonlaskut; romanttisimmat auringonlaskut;

uskomattomimmat paratiisid;

niitä voi aina löytää rakkaansa kasvoilta.

Kun ei ole järviä, jotka olisivat silmäsi selkeämpiä ja syvempiä;

kun ei ole hänen suuhun verrattavia ihmeluolia;

kun ei ole sadetta voittaa heidän itkuaan;

eikä aurinkoa, joka paistaa enemmän kuin hänen hymynsä…

Kauneus ei tee omistajasta onnelliseksi;

mutta kuka voi rakastaa ja rakastaa häntä.

Siksi on niin mukavaa katsoa toisiamme, kun niistä kasvoista

tulee suosikkimaisemamme….

Kirjoittaja: Herman Hesse.

Tyttö

Nimeä puu, tyttö.

Ja puu kasvaa, hidas ja täynnä,

hukuttaen ilmaa,

häikäisevän vihreää,

kunnes katseemme muuttuu vihreäksi.

Nimesit taivaan, tyttö.

Ja sininen taivas, valkoinen pilvi,

aamuvalo

pääsevät rintaan,

kunnes siitä tulee taivas ja läpinäkyvyys.

Nimeä vesi, tyttö.

Ja vesi nousee eteenpäin, en tiedä missä,

kylpee mustaa maata,

kukka

muuttuu vihreäksi, paistaa lehtiä ja muuttaa meidät kosteiksi höyryiksi.

Et sano mitään, tyttö.

Ja elämä syntyy hiljaisuudesta keltaisen musiikin

aallolla

;

Sen kultainen vuorovesi

nostaa meidät täyteyteen, siitä

tulee taas meitä, kadonneita.

Tyttövauva nostaa minut ja ylösnousee!

Aalto ilman päätä, ilman rajoja, ikuinen!

Kirjoittaja: Octavio Paz.

Kautta ikuisuuden

Kauneus löytää hänen hienon muodonsa

yksinäisyydessä;

aseta peili hänen kasvonsa eteen

ja mietti hänen omaa kauneuttaan.

Hän on tietäjä ja tunnettu,

tarkkailija ja havaittu;

mikään silmä paitsi sinun

on havainnut tämän maailmankaikkeuden.

Jokainen Hänen ominaisuutensa löytää ilmaisun:

Ikuisuudesta tulee ajan ja tilan vihreä kenttä;

Rakkaus, puutarha, joka antaa elämän, tämän maailman puutarha.

Jokainen haara, lehti ja hedelmä

paljastaa osan sen täydellisyydestä:

sypressipuut viittaavat Hänen majesteettinsa,

ruusut kertovat Hänen kauneudestaan.

Aina kauneus näyttää,

rakkaus on myös siellä;

Aina kun kauneus osoittaa ruusuista poskea,

Rakkaus sytyttää tulensa sillä liekillä.

Kun kauneus asuu pimeissä laaksoissa yötä , rakkaus tulee ja löytää sydämen

takertuvaksi hiuksiin.

Kauneus ja rakkaus ovat vartaloa ja sielua.

Kauneus on kaivoksen rakkaus, timantti.

Yhdessä he ovat olleet

ajan alusta lähtien,

vierekkäin, askel askeleelta.

Jätä huolet

ja sydämesi on täysin puhdas,

kuten peilin pinta,

joka ei sisällä kuvia.

Jos haluat selkeän peilin,

miettiä itseäsi

ja nähdä totuus häpeämättä, häpeämättä

.

Jos metallia voidaan kiillottaa

peiliksi,

mitä kiillotusta

sydämen peili tarvitsee?

Peilin ja sydämen välillä

tämä on ainoa ero:

sydän piilottaa salaisuuksia,

mutta peili ei.

Kirjoittaja: Yalal Al-Din Rumi.

Kappale 1

Jos aavikkoalueella, asumaton

auringon liiallisen kiehumisen

ja tulen palavan hiekan kuivuuden vuoksi

tai sellainen, jota

ei voida hoitaa jäätyneen jään ja tiukan lumen vuoksi, joka

on ihmisten kokonaan asuttamatonta,

onnettomuuden

tai pilaantuneen omaisuuden tapauksessa

I Sinut vietiin pois,

ja tiesin, että siellä kovuutesi

oli julmuudessaan,

siellä menisin etsimään sinua kadonneena,

kunnes kuoli sinun jaloillasi valehtelemassa

Ylimielisyytesi ja vaikeaselkoinen tilanne

päättyy nyt, koska

sen voima, jolla on d'escutarse, on niin valmis;

Katso hyvällä tavalla, kuinka rakkaus on tyytymätön

autiointiin, koska se haluaa rakastajan elävän

ja tulevan rakastajaksi ajattelemaan itsensä pelastamista.

Ajan on kuluttava,

ja pahoin valitettavasti,

hämmennykseni ja tuskani

tiedän, että se jää sinulle, ja olen epäilevä,

että vaikka surun itseni,

koska minussa sinun pahuutesi ovat toisesta taiteesta,

kärsivät minua herkempiä ja hellämpia osa.

Joten vietän elämäni lisäämällä

kipua koskevaa kysymystä aistisiini,

ikään kuin minulla ei olisi tarpeeksi,

mikä kaikesta menetetään,

vaan näyttää minulle, mitä kävelen.

Ole hyvä Jumala, että tämä hyödyntäisi

minua niin, että mietin

jonkin aikaa lääkityksestäni, koska näen

sinut aina halu

jahdata surullisia ja langenneita:

Makaa täällä,

osoitan

sinulle kuoleman merkkejä ja elät vain minun sairaudestani.

Jos tuo keltaisuus ja huokaus

jäävät ilman omistajan lupaa,

jos syvä hiljaisuus ei ole pystynyt siirtämään sinussa

suurta tai pientä tunnetta , joka riittää muuttamaan sinut

edes tietämään, että olen syntynyt,

riittää kärsimään

niin kauan, huolimatta siitä, mitä Riittää,

että vastustan itseäni

antamalla minulle ymmärtää, että heikkouteni

on siinä kapeudessa , johon olen sijoitettu, enkä ymmärrän:

niin puolustan heikkouden kanssa heikkoudella.

Laulu, sinun ei tarvitse olla

kanssani siitä lähtien, että näet huonoja tai hyviä;

Kohtele minua muukalaisena,

ettet puuttu keneltä opit sitä.

Jos pelkäät loukkaavasi minua,

et halua tehdä enemmän oikeuteni puolesta

kuin minä, minkä vahingon olen tehnyt itselleni.

Kirjoittaja: Garcilaso de Vega.

Kuivaa jalava

Vanha jalava, jaettu salaman välityksellä

ja sen puoli mätä,

huhtikuun sateiden ja toukokuun auringon kanssa,

vihreitä lehtiä on noussut esiin.

Satavuotislaukku mäellä,

joka kiertää Dueroa! Kellertävä sammalta

tahraa

mätäneen ja pölyisen rungon valkean kuoren.

Se ei ole, kuten laulavat poppelit,

jotka varttavat tietä ja pankkia,

ruskeiden yöpikarien asuttamana.

Armeija muurahaisia ​​peräkkäin

kiipeää sitä, ja

hämähäkit kudoivat harmaita rainojaan sisäpintoihinsa.

Ennen kuin hän lyö sinut alas, Duero jalava,

kirvesineen puunleikkuri ja puuseppä

kääntävät sinut kello-,

kärry- tai kärkiharjaksi;

Ennen kuin punainen kotona, huomenna

poltat jossain surkeassa

maassa tien reunalla;

ennen kuin pyörremyrsky vie sinut alas

ja katkaisee valkoisten vuorten hengityksen;

Ennen kuin joki merelle ajaa sinut

laaksojen ja rotkojen läpi,

jalava, haluan kirjoittaa portfolioni

vihreän oksasi armon.

Sydämeni odottaa

myös valoa ja elämää kohti,

uutta kevään ihmettä.

Kirjoittaja: Antonio Machado.

Rakkaus rakkaus

Se kävelee vapaasti urossa, siipi siipiään tuulessa,

lyö hengissä auringossa ja syttyy tuleen mäntymetsässä.

Ei kannata unohtaa sitä pahana ajatuksena:

sinun on kuunneltava sitä!

Hän puhuu pronssikieltä ja linnun kieltä,

arkaja rukouksia, meren vaatimuksia.

Sillä ei ole syytä antaa rohkea ele, vakava kulma:

sinun täytyy isännöidä sitä!

Kuluta omistajan jälkiä; he eivät tee tekosyitä hänelle.

Kukkamaljakkojen kopiointi purkaa syvän jäätikön.

Ei ole syytä kertoa hänelle, että kieltäydyt isännöimästä sitä:

joudut isännöimään sitä!

Sillä on hienoja temppuja hienossa vastauksessa,

viisas argumentit, mutta naisen äänessä.

Ihmistiede säästää sinua, vähemmän jumalallinen tiede:

sinun on uskottava häneen!

Hän asettaa sinulle pellavasiteen; siedät sitä.

Hän tarjoaa sinulle lämpimän käsivarren, et tiedä miten pakene.

Aloita kävely, olet edelleen lumottu, vaikka huomasitkin,

että se lakkaa kuolemasta!

Kirjoittaja: Gabriela Mistral

Olit heti, niin selkeä

Olit heti selvä.

Menettäessäsi kävelet pois,

jättäen halu pystyyn

sen epämääräisellä itsepäisellä halulla.

Tunnen

vaaleat vedet pakenevan syksyn aikana ilman voimaa,

kun taas

autiollisten lehtien puut unohtuvat.

Liekki kiertää tylsyyttään,

vain elävää läsnäoloaan,

ja lamppu nukkuu jo

hereilläni.

Kuinka kaukana kaikki. Kuolleet

eilen avanneet ruusut,

vaikkakin se rohkaisee salaisuuttaan

vihreiden väylien kautta.

Myrskyjen alla ranta

on hiekkainen yksinäisyys,

jossa rakkaus on unissa.

Maa ja meri odottavat sinua.

Kirjoittaja: Luis Cernuda

Oranssipuulle ja sitruunapuulle

Ruukittu oranssi puu, kuinka surullinen on onneksesi!

Kutistuneet lehdet vapisevat pelosta.

Oranssi puu oikeudessa, mikä sääli nähdä teidät

kuivattuilla ja ryppyisillä appelsiineillanne!

Huono sitruunapuu keltaisilla hedelmillä kuten

vaalealla vahalla kiillotettu pommeli,

mikä sääli katsoa sinua, kurja pieni puu, joka on

kasvatettu säädyllisessä puutynnissä!

Andalusian kirkkaista metsistä,

jotka johdattivat sinut tälle karkean

sierran tuulen pyyhkäisemälle kastilialaiselle maalle , minun maani pellon lapset?

Kunnia hedelmätarhoista, sitruunapuusta,

joka valaisee vaalean kullan hedelmiä

ja valaisee

hiljaisia ​​rukouksia, jotka on korostettu kuorossa karkeasta mustasta sypressipuusta;

ja tuoretta appelsiinipuuta rakkaalta terassilta,

hymyilevältä kentältä ja unelmoidusta hedelmätarhasta,

aina muistissani kypsä tai kukallinen

frondien ja aromien sekä ladattujen hedelmien kanssa!

Kirjoittaja: Antonio Machado.

Ophelia

Pilvinen varjossa, veden vesi

heijasti vaikeita

kuviamme, rakkauden ekstaattisia, hämärän alla

maiseman sairaassa smaragdissa…

Se oli kukin herkkä unohdetus

iltapäivän sinisessä hiljaisuudessa , levottomien nielujen paraati

vaalealla syksyisellä taivaalla…

Hyvin pitkällä ja syvällä suudelmalla

joimme ilman kyyneleitä,

ja elämämme olivat kuin unelma

ja minuutit kuin ikuisuudet…

Ekstaasista herätessä

maisemassa oli hautausrauhaa,

kuumakäteitä käsissämme

ja suussamme veren maku…

Ja surullisessa surun paratiisissa

kellui iltapäivän makeus,

sekaisin ja verenvuoto ruokojen keskuudessa

ruumiin liikkumattoman tajuttomuuden kanssa.

Kirjoittaja: Francisco Villaespesa.

Hukkunut

Hänen alastomuutensa ja meri!

Ne ovat täynnä, samoja saman

kanssa.

Vesi oli odottanut häntä

vuosisatojen ajan

asettaakseen ruumiinsa

yksin valtavaan valtaistuimeen.

Ja se on ollut täällä Iberiassa.

Pehmeä kelttiläinen ranta

antoi sen, kuten pelaamisen,

kesän aaltoon.

(Joten menee hymy , rakkaus! Iloon)

Tiedä se, merimiehet:

Venus on taas kuningatar!

Kirjoittaja: Juan Ramón Jiménez.

Kaunis päivä

Ja kaikessa alasti sinua.

Olen nähnyt vaaleanpunaisen auroron

ja sinisen aamun,

olen nähnyt vihreän iltapäivän

ja olen nähnyt sinisen yön.

Ja kaikessa alasti sinua.

Alasti sinisessä yössä,

alasti vihreässä iltapäivällä

ja sinisellä aamulla,

alasti vaaleanpunaisessa aurorassa.

Ja kaikessa alasti sinua.

Kirjoittaja: Juan Ramón Jiménez.

Häntä varten

Jätä hänet, serkku! Anna

tätin huokata: hänellä on myös surua,

ja hän nauraa joskus jopa, katso,

et ole nauroinut pitkään!

Yhtäkkiä

onnellinen ja terve naurusi kuulostaa

hiljaisen talon rauhassa

ja se on kuin ikkuna avautuisi

antamaan aurinko päästä.

Tarttuva

ilo edeltäsi! Sitten yksi, siitä lähtien

kun olit kommunikoiva

kuin hyvä sisko, joka palaa

pitkän matkan jälkeen.

Aikaisemman laaja

ilo! Se tuntuu

vain ajoittain, rauhallisessa

unohtamisessa

Ah, puuttuva!

Kaikki hyvä meni hänen kanssaan.

Sanoit sen, serkku, sanoit sen.

Hänelle ovat nämä huonot hiljaisuudet,

hänen puolestaan ​​kaikki kävelevät näin, surullisena,

yhtä suruna ilman

meluisia välejä. Patio ilman huhuja,

me tietämättä mitä tapahtuu meille

ja hänen hyvin lyhyille kirjeilleen ja ilman kukkia

. Mitä kotona tehdään naurusta?

Kirjoittaja: Evaristo Carriego.

Matkamuistiinpano

Ja seniili omnibus, jossa verho on

täynnä gooa, ja

luisevien kavioeläinten vanhuus, kävelee

ikään kuin se olisi, kävelee

kuin joku, joka pelaa shakkia.

Seinien ulkopuolella, kuljettaen

kylien sedimenttiä, hän palaa kaupunkiin

hikisenä, tuuheana, unisena ikäisensä

tajuttomuuden kanssa.

On koomainen hiljaisuus,

joka pahentaa kylmää,

mikä saa minut nauttimaan

jääkarhusta… (En enää naura

sinua, Rubén Darío…)

Ja yksinäisen

tien varrella jotkut karjat

ilmestyvät ja pakenevat ennen

valmentajan sanastoa …

Myöhemmin

vaunun jatkaessa harvinainen

kasvillisuus ja kahlaavat linnut…

piirtää japanilaisen näytön.

Kirjoittaja: Luis Carlos López.

Viitteet

1. Runo ja sen osat: stanza, jae, riimi. Palautettu portaleducativo.net-sivustosta.
2. Runo. Palautettu osoitteesta es.wikipedia.org.
3. Jäähyväiset. Palautettu poesi.as.
4. Rakkaus runot Mario Benedetti. Palautettu denorfipc.com-sivustolta.
5. Runoja Gustavo Adolfo Bécquer. Palautettu osoitteesta ciudadseva.com.
6. Federico García Lorcan runot. Palautettu runoista-del-alma.com.
7. Alfonsina Stornin runot. Palautettu osoitteesta los-poetas.com.