Runoihin romantiikan Gustavo Adolfo Bécquer sisältyvät työhön Rimas ja 1871. Monet hänen runoja ja proosaa teoksia julkaistiin yksittäin sanomalehdessä El Contemporáneo.
Ne ilmestyivät kirjamuodossa vasta hänen kuolemansa jälkeen, kun hänen ystävänsä keräsivät hänen kirjoituksensa ja julkaisivat ne.
Saatat olla kiinnostunut myös näiden romanttisten eri kirjailijoiden runoista.
Valikoima romanttisia runoja Gustavo Adolfo Bécquers
Seuraava on valikoima 5 romanttista runoa, jonka on esittänyt Gustavo Adolfo Bécquer. Yleensä kirjoittajan runous tutkii rakkauden teemoja, sukeltaen pettymykseen ja yksinäisyyteen sekä elämän ja runouden mysteereihin liittyviin teemoihin.
Siksi Gustavo Adolfo Bécquerin romanttiset runot ovat herkkiä ja syvästi subjektiivisia.
XIII
Oppilaasi on sininen, ja kun naurat,
sen selkeys muistuttaa minua
aamujen vaikeasta hehkua,
joka heijastuu mereen.
Oppilaasi on sininen ja kun itket,
läpinäkyvät kyyneleet siinä
näyttävät minulle kastepisarat
pullossa.
Oppilaasi on sininen, ja jos
idea taustallaan säteilee kuin valopiste,
minusta tuntuu iltataivaalla
kadonnut tähti.
XIV
Näin sinulle pisteen, ja leijui silmäni edessä silmäsi
kuva pysyi
kuin tumma piste, joka oli tulen äärellä
joka kelluu ja kaihdin, jos katsot aurinkoa.
Missä tahansa hän
katselee, hän näkee oppilaidensa leimahtumisen;
mutta en löydä sinua, mikä on ilmeesi,
jotkut silmät, sinun, ei mitään muuta.
Kulman makuuhuoneestani
katson heidän näyttävän fantastiselta toisistaan.
Nukuessani tunnen heidän leijuvan
auki minua kohti.
Tiedän, että on rappauksia, jotka
johtavat tieliikenteen hukkaamaan yöllä;
Tunnen, että silmäsi vetävät sinua,
mutta en tiedä minne ne vetävät minua.
XXX
Hänen silmiinsa ilmestyi kyynele
ja huulilleni anteeksiannon lause;
ylpeys puhui ja pyyhki itkuaan
ja lause huulilleni vanheni.
Menen yhteen suuntaan: hän, toinen;
Mutta kun ajattelen keskinäistä rakkauttamme,
sanon silti: "Miksi jäin hiljaa sinä päivänä?"
Ja hän sanoo: "Miksi en itkenyt?"
XLIV
Kuten avoimessa kirjassa
luin oppilailtasi taustalla.
Miksi teeskennellä huulien
naurua, jotka kielletään silmillä?
Itkeä! Älä häpeä
tunnustaa, että rakastit minua vähän.
Itkeä! Kukaan ei katso meihin.
Sinä näet; Olen mies… ja itken myös.
LIII
Parvekkeella olevat tummat nielet palauttavat pesänsä roikkuakseen,
ja taas siipien kanssa
soittaviin kiteisiinsa he kutsuvat.
Mutta ne, jotka lento rajoittivat
kauneuttasi ja onnellisuuttani miettiä,
ne, jotka oppivat nimemme -
ne… jotka eivät palaa!
Puutarhasi tiheä kuusama palaa, seinät kiipeävät,
ja taas iltapäivällä
sen kauniimmat kukat avautuvat.
Mutta ne, kastettuja kasteella,
joiden tippoja me katsoimme vapisevan
ja pudottavan kuin päivän kyyneleet…
ne… eivät palaa! Palavat sanat
palaavat rakkaudesta korvissasi
;
sydämesi syvästä unesta
saattaa herätä.
Mutta mykistynyt ja imeytynyt ja polvillaan,
kun Jumalaa palvotaan alttarinsa edessä, -
kuten minä olen rakastanut sinua; jää koukkuun,
joten… he eivät rakasta sinua!
Viitteet
- Gustavo Adolfo Becquer. (2011, lokakuu). Encyclopædia Britannica. Haettu 21. lokakuuta 2017, osoitteesta britannica.com.
- Rimas, kirjoittanut Gustavo Adolfo Bécquer. (1983). Julkaisussa M. Rodríguez (Selecc.), Espanjankielisen kirjallisuuden antologia. San José: EUNED.
- De Lama, V. (1993). Espanjan ja Latinalaisen Amerikan rakkausrunouden antologia. Madrid: EDAF.
- Landi, MC (2004). Kauneimmat rakkauslausekkeet omistautumiseksi Ystävänpäivä. Buenos Aires: Kuvitteellinen.
- Mizrahi, I. (1998). Bécquerin vuoropuhelu. Atlanta: Rodopi.
- Allende, A. (1999). Amerikan ja maailman runoja ja kappaleita. Santiago de Chile: Toimittaja Andrés Bello.