- Runoja merestä
- Muistan meren - Pablo Neruda
- Maaliskuu - (Ote, Federico García Lorca)
- Merelle päin - (Octavio Paz)
- Meri - (Jorge Luis Borges)
- Meri - (ote, Mario Benedetti)
Runoja meri ovat kunnianosoitus suuren elinten suolavettä, jotka kattavat suurimman osan planeetan. Meristä on kirjoitettu paljon, sekä tieteellisellä että runollisella alalla.
Monien mysteerien vuoksi sen laajuuden vuoksi on kuitenkin edelleen. Tämä on myötävaikuttanut kirjallisuuteen runsaasti runoja merestä.
Runoja merestä
Alla on valikoima viiden tunnettujen runoilijoiden runoja merestä.
Muistan meren - Pablo Neruda
Chileläinen, oletko käynyt merellä tällä kertaa?
Kävele minun nimessäni, kostuta kädet ja nosta ne ylös
ja minä muista maista rakastan niitä tippoja
jotka putoavat kasvojen äärettömästä vedestä.
Tiedän, olen asunut koko rannikollani, paksu Pohjanmeri soista kohti
myrskyisä vaahdon paino saarilla.
Muistan meren, säröillä ja rautaiset rannat
Coquimbosta, Tralcan kosteista vesistä, Etelän yksinäiset aallot, jotka loivat minut
Muistan Puerto Monttissa tai saarilla yöllä,
paluu rannalta, odotusvene, ja jalkamme jättivät tulen jälkilleen, fosforoivan jumalan salaperäiset liekit.
Jokainen askel oli ottelureitti.
Me kirjoitimme maata tähdet.
Ja merellä liukuminen vene ravisteli
meripalohaara, tulipalot, lukematon silmien aalto, joka heräsi
kerran ja meni takaisin nukkumaan sen syvyyteen.
Maaliskuu - (Ote, Federico García Lorca)
Meri on
sininen Lucifer.
Taivas putosi
haluavansa olla valo.
Huono meri tuomittiin
iankaikkiseen liikkeeseen,
koska se oli aiemmin ollut
edelleen taivaassa!
Mutta katkeruudestasi
rakkaus lunasti sinut.
Sinä synnytit Venuksen puhdasta,
ja syvyys pysyi
neitsyt ja kivuton.
Surunne ovat kauniita,
loistavien kouristusten meri.
Mutta tänään tähtien sijasta
sinulla on vihertäviä mustekalaita.
Kestää kärsimyksesi,
kauhistuttava saatana.
Kristus käveli puolestasi,
mutta myös Pan.
Merelle päin - (Octavio Paz)
Aallolla ei ole muotoa?
Välittömästi se veistetään
ja toisessa se murenee tulokseksi
pyöreäksi.
Sen liike on sen muoto.
Aallot vetäytyvät , kummittelevat, selkäävät, napes?
mutta aallot palaavat , rinnat, suu, vaahto?
Meri kuolee janoon.
Hän kirjoittaa ilman ketään,
kivisängyllään.
Hän kuolee janoon ilmasta.
Meri - (Jorge Luis Borges)
Ennen unta (tai kauhua) kudottiin
mytologioita ja kosmogoniaa,
ennen kuin aika yhdistettiin päiviksi,
meri, aina meri, oli jo olemassa ja oli.
Kuka on meri? Kuka on se väkivaltainen
ja muinainen olento, joka piilottaa maan pylväät
ja on yksi ja monta merta
ja kuilu, kirkkaus ja mahdollisuus ja tuuli?
Kuka katselee sitä, se näkee sen ensimmäistä kertaa,
aina. Hämmästyksellä, jonka
alkuaineelliset asiat jättävät taakse, kauniit
iltapäivät, kuu, nuotion tuli.
Kuka on meri, kuka minä olen? Tiedän seuraavana päivänä , mikä kärsii tuskasta.
Meri - (ote, Mario Benedetti)
Mitä è l'incarnato dell`onda?
Valerio Magrelli
Mikä on meri viime kädessä?
Miksi viettelee? Miksi houkutella?
se yleensä tunkeutuu meihin kuin dogma
ja pakottaa meidät rantaan
uimaan. Se on tapa tarttua siihen
pyytämään ilmoituksia uudestaan,
mutta veden iskut eivät ole taikuutta.
On tummia aaltoja, jotka tulvat rohkeita,
ja sumua, joka sekoittaa kaiken , meri on liitto tai
äärettömän sarkofagi tuo lukukelvottomia viestejä
ja huomiotta jätettyjä kuvia kuiluun
välittää toisinaan häiritsevän
jännittävän ja elementtisen melankolian , meri ei häpeä laivansa haaksirikkoutuneita ihmisiä, siitä
puuttuu täysin omatunto
ja silti se houkuttelee houkuttelee nimeltään
ontuva alueiden itsemurhan
ja kertoo tarinoita tumma viimeistely
Viitteet
- Neruda, P. (2004). Kenraali laulaa. Santiago de Chile: Pehuén Editores.
- García Lorca, F. (1991). Runokirja. Valencia: NoBooks-toimitus.
- Paz, O. (1979). Runot (1935-1975). Barcelona: Seix Barral.
- Borges, JL (2000). Uusi henkilökohtainen antologia. Meksiko DF: XXI vuosisata.
- Benedetti, M. (2015). Varastona. Madrid: Penguin Random House Grupo Toimituksellinen.