- Runoja auringosta
- Aurinko on pallopallo (Antonio Machado)
- Tropic Sun (ote, Gabriela Mistral)
- Aurinko (Juan Ramón Jiménez)
- Hymn aurinkoon (ote, José María Heredia)
- Eläköön aamuauringossa! (Rafael Alberti)
- Viitteet
Aurinkoa koskevat runot ansaitsevat ansaitun kunnianosoituksen tähtikuningaselle. Ihmiset ovat jo ennen ensimmäisten sivilisaatioiden muodostumista tunteneet kiehtovuutensa tähän taivaankappaleeseen.
Aivan erityisestä tavastaan ymmärtää maailmaa, runoilijat ovat omistaneet monia jakeita korostaakseen sen merkitystä.
Runoja auringosta
Tunnettujen kirjoittajien runoja auringosta on lukuisia. Joillakin tunnustetuilla runoilijoilla on jopa kaksi tai enemmän teoksia, jotka on omistettu tähtikuninkaalle.
Valinnan viidestä runosta Rafael Alberti erottuu lapsille suunnatusta sävellyksestä.
Aurinko on pallopallo (Antonio Machado)
Aurinko on pallopallo,
kuu on violetti levy.
Valkoinen kyyhky oikaisee
korkeassa satavuotisessa sypressissä.
Myrtle-neliöt näyttävät
kuivatut karvaisen jauhemaisilta.
Puutarha ja hiljainen iltapäivä!…
Vesi kuulostaa marmorisuihkulähteellä.
Tropic Sun (ote, Gabriela Mistral)
Inkojen aurinko, mayojen aurinko,
kypsä amerikkalainen aurinko,
aurinko, jossa mayat ja Quiche
tunnistivat ja palvottiin
ja joissa vanhat aymaraes
kuten keltainen poltettiin.
Punainen fasaani nostettaessa
ja kun keskimääräinen, valkoinen fasaani,
aurinkomaalari ja
ihmisen kasaanin tatuoija ja leopardi.
Vuoristojen ja laaksojen,
lakojen ja tasankojen aurinko, marssiemme
Rafael,
jalanjäljemme kultainen koira
kaikelle maalle ja merelle,
veljeni pyhä merkki.
Jos eksymme, anna heidän löytää meidät
joistakin paahdetusta kalkista,
joissa leipäpuupuu on olemassa
ja palsamipuu kärsii.
Aurinko (Juan Ramón Jiménez)
Täällä
kirjastoni alaosassa
viime hetken aurinko, joka sekoittaa väreini
selkeässä ja jumalallisessa valossa,
hyväilee kirjojani makeasti.
Mikä selkeä yritys
sinun; kuinka se suurentaa
huoneen ja muuttaa sen, täyttää sen,
laaksoon, taivaaseen - Andalusia! -,
lapsuudessa, rakastunut!
Kuten lapsi, kuten koira, hän
menee kirjasta toiseen
tekemällä mitä haluaa…
Kun yhtäkkiä katson häntä,
hän pysähtyy ja miettii minua pitkään,
jumalallisella musiikilla, ystävän haukolla, tuoreella pilaamisella…
Sitten se haalistuu…
jumalallinen ja puhdas valo
on taas väri, ja yksin, ja minun.
Ja mitä tunnen tumma
se on minun sieluni, ikään
kuin se olisi jätetty
ilman laaksoa ja taivasta - Andalusia! -
ilman hänen lapsuuttaan ja rakkauttaan.
Hymn aurinkoon (ote, José María Heredia)
Nouse meren seudulla, missä asut, nouse, oi Muse! kaunopuheinen äänesi:
ääretön ympäröi otsaasi,
ääretön tukee jalkojasi.
Tule: aaltojen kovan myrskyn ääreen
Aksentti on niin kova ja ylevä,
että lämmin rintaani elvyttää
ja otsaani valaisee jälleen.
Ympärillä olevat tähdet ovat sammunut,
itä on vaaleanpunainen,
ja varjo toivottaa länteen
teräväksi ja eteläisimmät kaukana olevat pilvet:
ja idästä epämääräisellä horisontilla,
kuinka hämmentynyt ja tiheä se oli,
loistava, valtava portiko nousee,
Kulta, violetti, tuli ja sininen.
Eläköön aamuauringossa! (Rafael Alberti)
Eläköön aamuauringossa!
Eläkää aurinkoa!
Oksalla oleva lintu huusi.
Ja talonpoika laulaa hänelle:
Eläkää aurinkoa!
Ja appelsiineilla kuormattu pieni oranssi: Eläkää
aurinkoa!
Ja talon katto:
Eläkää aurinkoa!
Ja hevonen, joka sen tuntee,
lämmin ruoho, kurkussa:
Eläkää aurinkoa!
Eläkää aurinkoa! Joki nousee,
ja lippu, joka kulkee:
Eläkää aurinkoa!
Kaikki maa on Viva!
koko maailma, viidakko:
Eläkää aurinkoa!
Viitteet
- Machado, A. (1990). Kuinka helppoa on lentää. Buenos Aires: Ediciones Colihue SRL.
- Mistral, G. (1985), Tala. Santiago de Chile: Pehuén Editores.
- Jiménez, JR (1983). Näkymätön todellisuus. Lontoo: Thames.
- Heredia, JM (2012). runoja Barcelona: Linkgua digital.
- Alberti, R. (1988). Runous: 1939-1963. Madrid: Aguilar.