BUFARRA: MERKITYS, ALKUPERÄ, ESIMERKKEJÄ KÄYTÖSTÄ - KIRJALLISUUS - 2026

Bufarra on argentiinalainen ja uruguaylainen idiomi, jonka merkitykset näyttävät vaihtelevan sanan käytöstä riippuen. Nykyään sitä pidetään yhtenä yleisimmän puheen yleisimmin käytetyistä sanoista, etenkin Río de la Plata -alueen läheisyydessä.

On syytä mainita, että jotkut asiantuntijat ilmoittavat, että “bufarra” on osa ilmaisuja lunfardas, koska se on variaatio italialaisista termeistä “bujarra” ja “bujarrón”, jotka sisältyivät ajan puhuessa kielkieliseen kieleen.

Erilaisista merkityksistä huolimatta ymmärretään, että "buzz" toimii halventavana ominaisuutena niille, jotka tuntevat seksuaalista vetovoimaa saman sukupuolen ihmisiin. Muissa tapauksissa sitä käytetään myös kvalifioimaan pedofiilejä, lesboja ja niitä, jotka harjoittavat sodomia.

Vaikka sana nauttii suosittua käyttöä ja tunnustamista, sillä ei ole tarkkaa määritelmää virallisessa sanakirjassa.

merkitys

Koska termillä on useita merkityksiä, voidaan mainita joitain määritelmiä:

-Avaa ja yhteisöllinen sanakirja: "Mies, jolla on homoseksuaalisia suhteita, mutta josta tulee mies."

-Avaa ja yhteisöllinen sanakirja: “Henkilö, joka tulkitsee kahta merkitystä. Monotemaattisia ihmisiä kutsutaan myös tällä tavalla ”.

-What-means.com: “Aktiivinen pedofiili. Se viittaa saman sukupuolen ihmisten houkutteluun ”.

-AsíHablamos.com: “Henkilö, jolla on seksuaalisia haluja alaikäisiä kohtaan”.

-WordReference: “Fagot”. "Kypsän ikäinen mies, joka haluaa tunkeutua nuorempien miesten läpi."

Edellä olevien määritelmien mukaan sanaa käytetään yleisesti loukkaavana homoseksuaaleja kohtaan. Muita merkityksiä pidetään kuitenkin myös yleisessä käytössä.

Joitakin vielä suositumpana pidettyjä synonyymejä ovat: "trolo", "syö tuhma", "alasti valaan tuuletin", "booli".

alkuperä

Asiantuntijoiden mukaan "bufarra" on sana, joka on johdettu "bujarrasta", ilmaisu, jota käytetään laajasti Espanjassa ja jota käytetään myös loukkaavana homoseksuaaleja kohtaan.

Ajan kuluessa sitä muunnettiin, kunnes se löysi nykyisen version. Yhdessä sen kanssa syntyi toinen tunnettu variantti: ”buffoon”, jota pidetään myös synonyyminä.

Siksi on syytä mainita argentiinalaisten ja uruguaylaisten puheeseen upotettujen eurooppalaisten idioomien vaikutus, jotka sallivat muodostaa surkeat ilmaisut.

Aiheeseen liittyvät termit

Edellä esitetyn perusteella tässä yhteydessä paljastetaan joukko liittyviä sanoja.

Bujarra

Käytetään Espanjassa ja Venezuelassa, jota pidetään "bufarran" alkuperäisenä versiona.

hovinarri

Sen etymologia tulee "bujarrónista" ja viittaa miehiin, joilla on aktiivinen asema homoseksuaalisissa suhteissa.

Laajemmassa käsityksessä näyttäisi myös täyttävän näiden henkilöiden vaatimukset siitä, että vaikka heillä on tämä seksuaalinen mieltymys, he tekevät parhaansa piilottaakseen sen. Tietyissä tapauksissa sitä käytetään eräänlaisena synonyyminä "summeri".

Bujarrón

Merkitys on sama kuin edellisillä sanoilla, mutta tässä tapauksessa jotkut Internetin käyttäjät osoittavat, että sen alkuperä johtuu loukkauksista ja halventavista pätevyyksistä, jotka homoseksuaaleille tehtiin Itä-Euroopassa, etenkin Bulgariassa Keskiaika.

Tarinan toisessa versiossa - kehitetty samaan historialliseen tilanteeseen - todetaan, että katolinen kirkko käytti bulgarialaisten kritiikkiä niin kutsuttujen "harhaoppisten" omaksumiseen ja suojaamiseen, jotka pakenivat vainosta, koska eivät muuttuneet uskontoon.

Siksi he vetoivat väitteisiin, jotka liittyvät homoseksuaalisuuteen ja sodomiaan, koska jos heidät vangitaisiin, sotilailla oli valta kiduttaa ja tappaa heidät julmimmallakin tavalla.

Toisaalta voidaan sanoa, että Espanjan kuninkaallisen akatemian mukaan "bujarrón" tulee bulgariasta "bugerum", vaikka se näyttää paremmin liittyvän italialaisiin ilmaisuihin "buzzarone" ja "buggiarone", jotka käännettynä tarkoittaa "aktiivista sodomiittia".

Espanjassa sana tunnettiin alun perin nimellä “buharrón”, jota myöhemmin puhuttiin nimellä “buarrón”. Sitten se muuttui "likaiseksi" ja lopulta "likaiseksi", sanaksi, jota käytetään kuvaamaan jotain, mikä aiheuttaa inhoa ​​ja / tai vastenmielisyyttä, samoin kuin vanhemmille miehille, jotka etsivät nuoria poikia seksiä.

Muut ehdot

Arvioidaan, että nykyinen termi vastaa lunfardo-ilmaisujen variaatiotuotetta, josta tuli ominaista Rio de la Plata -puhelulle. Siksi jotkut ovat mainitsemisen arvoisia:

"BÜFA"

Eräänlainen "huivin" tai "huivin" supistuminen tarkoittaa miestä, joka haluaa seksiä seksiä saman sukupuolen ihmisten kanssa. Joissakin tapauksissa hän myöntää raiskauksen tai väärinkäytön.

"Cafisho"

Henkilölle kerrotaan kuka elää tai kuka ansaitsee rahaa naisten prostituution kautta. Sitten häntä voidaan pitää "pimp", "pimp" tai "ruffian".

Sanotaan, että se tulee englanninkielisestä sanasta "stockfish", joka viittaa satamaan saapuneisiin kaloihin. Samoin on mahdollista, että tämä sana viittasi naisten ”kuormien” saapumiseen Euroopan köyhimmiltä alueilta.

"Guacho"

Alkuperäisen murreen mukaan tämä on erittäin vakava loukkaus, joka espanjaksi laitettiin nykyiseen versioon. Yhdessä vaiheessa 1800-luvulla häntä pidettiin synonyyminä "nartun poikaksi".

Merkitys muuttui kuitenkin dramaattisesti, koska se ymmärretään nyt eräänlaisena kohteliaisuutena tai tunnustamisena jollekin mukavalle ja / tai miellyttävälle.

"Sarpar"

Se viittaa huijauksen toimintaan, aiheuttaen vahinkoa, ärsytystä tai ylittäen rajan.

"Yira"

Se tulee italialaisesta gyroskoopista, jonka merkitys viittaa prostituoituihin, jotka kulkevat kaduilla etsimään "asiakkaita". Se viittaa myös naisiin, jotka etsivät miehiä yhdyntää.

Käyttöesimerkkejä

Joitakin esimerkkejä, joissa tätä termiä käytetään, ovat:

- "Juan on valtava harrastelija."

- "Se on vanha harrastelija."

- "Olet harrastaja."

- "Ok, lähden. Katsotaanpa, luulevatko he olevani puoli harmaata ”.

- “Juan on ensiluokkainen harrastaja, hän nai kaikki alueen transvestiitit. Hän ei jätä kenellekään terveellistä häntää ”.

- "Jos lähden tämän kanssa kadulle, näytän siltä, ​​että se on iso puskuri".

- "Chacho on puhvelin, hän sai paljon trolleja."

Viitteet

1. Liite: Lunfardon sanasto. (SF). Wikisanakirja Haettu: 5. heinäkuuta 2018. Wikisanakirja es.wiktionary.org.
2. Bufarra. (SF). AsíHablamos.com-sivustossa. Haettu: 5. heinäkuuta 2018. AsíHablamos de asihablamos.com -sivustolla.
3. Bufarra. (SF). Avoimessa ja yhteistyöhakemistossa. Haettu: 5. heinäkuuta 2018. Merkitys.org-sivuston avoimessa ja yhteishakemistossa.
4. Bufarra. (SF). Osoitteessa What-means.com. Haettu: 5. heinäkuuta 2018. Mitä tarkoittaa -sivulta que-significa.com.
5. Bufarra. (SF). WordReferenssissä. Haettu: 5. heinäkuuta 2018. WordReference-sivustossa forum.wordreference.com.
6. Pelle. (SF). AsíHablamos.com-sivustossa. Haettu: 5. heinäkuuta 2018. AsíHablamos.com-sivustossa asihablamos.com.
7. Pelle. (SF). Argentiinan sanakirjassa. Haettu: 5. heinäkuuta 2018. Argentiinan sanakirjassa dictionaryargentino.com.
8. Pelle. (SF). Määritelmissä-de.com. Haettu: 5. heinäkuuta 2018. Definiciones-de.com-sivustossa määritelmistä-de.com.
9. Pelle. (SF). Wikisanakirja Haettu: 5. heinäkuuta 2018. Wikisanakirja wiktionary.org.
10. Bujarra / bujarrón. (SF). WordReferenssissä. Haettu: 5. heinäkuuta 2018. WordReference-sivustossa forum.wordreference.com.
11. Bujarrón. (SF). Chilen etymologioissa. Haettu: 5. heinäkuuta 2018. Chilen etyologioissa, etimologias.dechile.net.