Perussa olevaa lasta kutsutaan chiboloksi. Kielen kuninkaallinen akatemia käyttää tätä sanaa Perussa pienen lapsen määrittelemiseen. Se on ainoa maa, jossa tällä sanalla on vain yksi merkitys, koska muissa kuten Kolumbia, Ecuador ja muut Keski-Amerikan maat tällä sanalla on toinen merkitys.
Sanojen salanimet edustavat yhteiskunnan kulttuuria, viestintää ja tapoja. Ne esitetään alkuperäiskansojen esivanhempien kielten sanojen mukautuksilla, ja ne pysyvät kansojen suositussa slängissä.
Perussa, kuten monissa Latinalaisen Amerikan maissa, puhutaan espanjaa, mutta niillä on erilaisia murteita, jotka ovat peräisin maassa asuvista alkuperäiskansojen ryhmistä.
Perussa on noin 19 kielellistä ryhmää, jotka sallivat kommunikoinnin monien alkuperäiskansojen kanssa. Monia perianalaisuuksia, jotka viittaavat sanaan lapsi, ei ole rekisteröity Espanjan kielen kuninkaallisessa akatemiassa, mutta Chilobo on.
Merkitys lapsi Perussa
Sana lapsi määritellään ihminen, joka on lapsuuden ja murrosiän välillä.
Perulaiset viittaavat lapsiin, joka on 6–12 vuotta vanha, kuten chibolo tai chibola, sukupuolestaan riippuen.
Perun kieltä ei määrätä vain ryhmille, koska siitä tulee suurimmaksi osaksi kansallista kieltä.
Sanaan vaikuttaa Quechuas-kieli, mahdollisesti sekoitettuna alueen muiden alkuperäiskansojen ryhmien kielen kanssa
Vaikka chibolo on yleisimmin käytetty muunnelma perun sanastossa viittaamaan lapsiin, on muitakin sanoja, kuten gurisa ja yuyo, joita käytetään myös olevan kotoperäinen Quechuaan.
Aikaisemmin onnellisia ja ainutlaatuisia nimiä valittiin nimeämään asioita.
Nämä nimet siirrettiin sukupolvelta toiselle, ja muutokset tapahtuivat Amazonin alueen espanjan ja alkuperäiskansojen kielten sekoitusten kanssa.
Perun Amazonin kieli tarjoaa meille sanoja, kuten huambrillo, huahurto ja guagüito, pienelle lapselle.
Andien kielet ovat olleet tutkimuksen kohteena, mutta tutkimusprosessi on ollut hidasta, johtuen vaikeuksista hakea asiakirjoja ja sanakirjoja, jotka mahdollistavat kussakin maassa käytettyjen sanojen juurten tunnistamisen.
Viitteet
- Perun kieliakatemia. (SF). Saatu osoitteesta academiaperuanadelalengua.org.pe.
- E., AB (1998). Sisbib-kirjastojärjestelmät. Hankinnassa sisbib.unmsm.edu.pe.
- Mercedes, AR (2016). Retkikunta Peru. Saatu osoitteesta expeditionperu.com.
- Perun opetusministeriö. (SF). Saatu osoitteesta minedu.gob.pe.
- Espanjan kuninkaallinen akatemia. (SF). Saatu osoitteesta dle.rae.es.