Rakastan sinua japaniksi, sanotaan Aishite imasu - muodollisesti - ja Aishiteru - epävirallisesti. Esimerkiksi sanoa "Rakastan sinua Alejandraa" olisi "Alejandra wo aishite imasu". Japanin kielellä sanotaan "rakkaus" (rakkaus = ai 愛) sanottuna "ai", joka on kirjoitettu kiinalaisen kanji 愛: n kanssa.
Rakkauden tunteen ilmaiseminen kielen kautta ei kuitenkaan ole helppoa millään kielellä, ja japanilaiset eivät sano "Rakastan sinua" tai "Rakastan sinua" yhtä usein kuin länsimaissa, lähinnä kulttuurierot johtuen.
Kuva toipunut japantoday.com-sivustolta.
Ei ole yllättävää, että joku japanilainen sanoo, että hän ei ole koskaan käyttänyt tätä ilmaisua elämässään, mutta myös sitä, että rakkauden tunteen ilmaisemiseen käytetään erilaisia tapoja. Ai tai koi? Japanin kielellä on kaksi sanaa, jotka käännetään usein "rakkaudeksi", ai (愛) ja koi (恋).
Näiden välillä on kuitenkin tiettyjä siirtämättömiä eroja. Saatat olla kiinnostunut myös näistä 97 tarjousrakkauslausekkeesta (lyhyt).
"Rakastan sinua japaniksi
Japanin kielellä sana "rakkaus" on "ai", joka kirjoitetaan: 愛. Verbi "rakkaus" on "aisuru" (愛 す る). Sanan "rakastan sinua" sanallinen käännös japaniksi olisi "aishite imasu". Kirjallinen olisi: 愛 し て い ま す.
Keskusteluissa käytetään yleisimmin luontaista sanaa "aishiteru" (愛 し て る). Jos haluat ilmaista rakkautesi miestä kohtaan, sanoisit "" aishiteru yo "(愛 し て る よ). Jos haluat ilmaista sen naiselle, sanoisit "aishiteru wa" (愛 し て る わ).
Rakkauteen liittyvät sanat japaniksi
恋
Koi (恋) viittaa sensaatioon, jonka henkilö kokee, kun hän on seksuaalisesti houkutellut toiseen tai kun hän nauttii tämän henkilön seurassa.
Tämän termin tarkempi käännös olisi "romanttinen rakkaus" tai "intohimoinen rakkaus". Tässä on joitain sananlaskuja ja ilmauksia, jotka sisältävät sanan koi (恋):
1 - 愛人: Ajin. Rakastaja.
2 - 愛情: Aijou. Vaikuttaa.
3 - 母 性愛: Boseiai. Äidinrakkaus.
7 - 博愛: Hakuai. Hyväntekeväisyys, auttaa muita saamatta mitään vastineeksi.
Viitteet
- Kuinka sanoa "Rakastan sinua" japani. Haettu 10. toukokuuta 2017, sivustolta gondo.com.
- Japanin sanat "love". Haettu 10. toukokuuta 2017, sivustolta gondo.com.
- Kuinka sanoa "Rakastan sinua" japani. Haettu 10. toukokuuta 2017 osoitteesta nihonshark.com.
- Rakastan sinua japaniksi. Haettu 10. toukokuuta 2017 osoitteesta rocketlanguages.com.
- How to say Rakastan sinua in Japanese. Haettu 10. toukokuuta 2017, wikihow.com.
- Kuinka sanot "Rakastan sinua" in Japanese? Haettu 10. toukokuuta 2017 osoitteesta quora.com.
- Kuinka voin sanoa "Rakastan sinua" japaniksi. Haettu 10. toukokuuta 2017 osoitteesta sljfaq.org.