SANATARKAT SITAATIT: OMINAISUUDET JA PÄÄTYYPIT - KIRJALLISUUS - 2025

Lainaukset ovat ne, joissa sanat ovat peräisin toisen kirjoittajan ja toistaa omassa tekstissä, jolloin luoton alkuperäinen lähde. Tekijän nimi ja tekstin vuosi on ilmoitettava. Jos ei, henkisen omaisuuden varkaus on tehty.

Niitä kutsutaan tekstimuotoisiksi, koska kaikki lähdetekstin elementit kopioidaan. Vaikka siinä olisi kieliopillisia virheitä, ne on kopioitava, ja siinä on mainittava tehty virhe.

Tietyt tietonäkökohdat, jotka eivät ole välttämättömiä kehitettävän tutkielman kannalta, voidaan jättää pois. Tässä tapauksessa poistettu osa merkitään sulkujen välisellä ellipsillä (…).

Tekstilainausten tarkoituksena on vahvistaa omaa ideasi ja tukea sitä auktoriteetin äänillä. Lisäksi, jos lähteet ovat todennettavissa ja luotettavia, ne toimittavat tarvittavat tiedot, jotka antavat tekstille totuuden.

Tyypit

American Psychological Associationin (APA) mukaan viitteet voidaan luokitella niiden pituuden ja sen elementin perusteella, jota he haluavat korostaa.

1 - Tekstiset viittaukset niiden laajennuksen mukaan

Sitaatit voivat olla kahta tyyppiä siteeratun tekstin pituuden mukaan: joissa on vähemmän kuin 40 sanaa tai yli 40 sanaa.

- Laajennus alle 40 sanaa

APA-standardien metodologian mukaisesti alle 40 sanan sisältävät sitaatit sisältyvät kirjoitettavaan tekstiin. Koska ne ovat lyhyitä, ne eivät riko luotavan kappaleen rakennetta, vaan ovat integroituneita siihen.

Tämän tyyppinen lainaus on lainausmerkeissä ja sen on kunnioitettava kappaleen muodollisia näkökohtia. Esimerkki tästä on, että jos ne syötetään pilkun jälkeen tai jota seuraa lause, lainauksen ensimmäisen kirjaimen on oltava pienillä kirjaimilla.

Jos alkuperäisessä tekstissä on ensimmäinen iso kirjain, tämä on poistettava ja pienet kirjaimet on kirjoitettava suluissa.

esimerkki

María Teresa Cabré (2008) huomauttaa, että ”terminologia on välttämätöntä kaikille ammattilaisille, jotka osallistuvat erikoistuneiden tietojen esittämiseen, ilmaisuun, viestintään ja opettamiseen, toisin sanoen kaikille niille aloille, joilla erikoistunut tieto on perustiedot” (s. 1). kaksi).

- Laajennus yli 40 sanaa

Kun sanatarkat lainaukset ylittävät 40 sanaa, APA-standardit osoittavat, että ne tulisi kirjoittaa erillisessä kappaleessa. Tämä johtuu siitä, että niiden laajennus aiheuttaa niiden rikkoa kappaleiden syntaksin eheyden.

On huomattava, että integroimattomaan tekstiviittaukseen liittyy yleensä lisäselvitys, jolla perustellaan, miksi kyseistä tekstiä käytettiin.

Lainauksen erottamiseksi muusta tekstistä asetetaan yksi välilyönti. Vasemmalle tulee sijoittaa myös viiden välilyönnin sisennys. Tässä tapauksessa lainausmerkeistä ei tarvitse luopua.

esimerkki

Fedor (nd) ehdottaa hyvin määriteltyä terminologian käsitettä:

Terminologia on tiede, joka tutkii termien muodostumista ja käyttöä, ymmärrystä "termillä", mitä tahansa tavanomaista symbolia, joka on määritelty määritellylle käsitteelle tietyllä ihmisten tietämyksen kentällä, ja "tieteessä", kehossa menetelmällisesti muodostettu ja tilattu tieto, joka muodostaa tietyn ihmisen tietämyksen haaran. (s. 13)

Tämä käsite on tarkempi kuin muiden terminologien, kuten Felberin, määritelmä, jonka määritelmä oli epäselvä.

2 - Sanatarkka lainaus korostettavan elementin mukaan

Kun teet sanatarkkaa tarjousta, voidaan korostaa yhtä seuraavista kahdesta elementistä: kirjoittaja tai teksti.

Jos kirjoittaja on korostettava, se on asetettava ennen viittausta.

esimerkki

Cabré (1993) lisää, että yleiset kielet käsittävät ”… joukon sääntöjä ja yksiköitä (fonologiset, morfologiset, leksiset ja syntaktiset, jotka ovat yhteisiä kaikille puhujille…” (s. 31).

Jos haluat korostaa tekstiä, kirjoittaja sijoitetaan suluihin loppuun.

esimerkki

Ero yleisen kielen ja erikoiskielen välillä riippuu siitä, missä määrin kielen perusominaisuudet on maksimoitu tai minimoitu:

Erikoiskieliä käytetään tietoisemmin kuin yleisiä kieliä, ja tilanne, jossa niitä käytetään, lisää käyttäjän huolta kielen käytöstä. Siksi erottelukriteerit sijaitsevat käyttöasteella (Sager, Dungworth ja McDonal, 1980, s. 45).

Tästä päätellään, että kommunikatiiviseen kontekstiin lisätty kielellinen käyttö erottaa yleisen ja erikoistuneen kielen.

Elementit, jotka on syytä lainata sanatarkasti

Kun teet sanatarkkaa tarjousta, on välttämätöntä ottaa huomioon tietyt näkökohdat. Merkittävimpiä ovat siteeratun tekstin tekijä, julkaisuvuosi tai julkaisuvuosi ja sivunumero (jos tämä elementti on saatavilla).

- Kaksi tai useampia kirjoittajia

Kun lainataan kahta kirjailijaa, elementit erotetaan "ja".

Pratchett ja Gaiman (1990) ilmoittavat leikillään, että ”on olemassa erilaisia ​​ilmiöitä - sotia, ruttoja, yllätystarkastuksia -, jotka osoittavat, että Saatanan käsi piiloutuu ihmisen asioiden takana” (s. 15).

Jos haluat laittaa kirjoittajan loppuun, malli on seuraava:

Kuten romaanissa todetaan, ”on olemassa erilaisia ​​ilmiöitä, sotia, ruttoja, yllätystarkistuksia, jotka osoittavat, että Saatanan käsi piiloutuu ihmisen asioiden takana” (Pratchett ja Gaiman, 1990, s. 15).

- Kolmesta viiteen kirjailijaan

Kirjailijat mainitaan ensimmäistä kertaa he kaikki. Toista kertaa sanotaan vain ensimmäisen sukunimi, jota seuraa ”et al.”.

Sager, Dungworth ja McDonal (1980) osoittavat, että ”…”. Lisäksi Sager et ai. (1980) lisäävät, että ”…”.

- Kuusi tai enemmän kirjailijoita

Tässä tapauksessa sanotaan vain ensimmäisen kirjoittajan nimi, jota seuraa "et al." ensimmäisestä maininnasta lähtien.

Whitelegg., Et al (1982) tekstissä "Naisten muuttuvat kokemukset" huomauttavat, että "…"

Viitteet

1. APA-tyylin blogi. Haettu 4. lokakuuta 2017, osoitteesta blog.apastyle.org
2. Määritelmä ja esimerkkejä suorista tarjouksista. Haettu 4. lokakuuta 2017, osoitteesta gonco.com
3. Suorat ja epäsuorat tarjoukset. Haettu 4. lokakuuta 2017, osoitteesta Learneramericanenglishonline.com
4. Suora tarjous. Haettu 4. lokakuuta 2017 osoitteesta grammar-once-and-for-all.com
5. Suorat tarjoukset. Haettu 4. lokakuuta 2017, osoitteesta une.edu.au
6. Suorat vs. epäsuorat tarjoukset. Haettu 4. lokakuuta 2017, osoitteesta write.com
7. Esimerkkejä suorien lainausten käyttämisestä. Haettu 4. lokakuuta 2017, osoitteesta laspositascollege.edu
8. Muistiinpanot: Suora tarjous. Haettu 4. lokakuuta 2017, osoitteesta unilearning.uow.edu.au