CIZAÑOSO: MERKITYS, ALKUPERÄ, KÄYTTÖESIMERKIT - KIRJALLISUUS - 2026

Cizañoso on ”cizañeron” vulgarismi, tämä ilmaisu on lisäksi yksi eniten käytettyjä espanjan kielellä. Samoin se liittyy sanaan "taarat", joka viittaa yleensä vahingon aiheuttamiseen tai sen aiheuttamiseen.

Rikkakasvit ovat laajassa mielessä henkilö, joka pyrkii aiheuttamaan epätasapainoa ja epämukavuutta henkilössä tai henkilöissä pelkän nautinnon tai tietyn tavoitteen saavuttamiseksi.

Ja ottaen huomioon edellä selitetyt, ”cizañoso” on tulosta vulgarismista, termi, joka ilmaisee yleisesti käytettyjen kielten ilmaisujen sarjan, mutta joita ei välttämättä tunnusteta virallisissa kielen instituutioissa.

Toisaalta, nykyisessä tilanteessa, sanasta on esitetty erilaisia ​​variantteja, kuten "sisañero", josta on tullut tärkein tekijä meemien ja vitsien laatimisessa sarkastillisella sävyllä, huolimatta siitä, että jotkut Internetin käyttäjät tekevät niin. he pitävät vakavaa väärin kirjoittamista.

merkitys

Kuten edellä mainittiin, ”rikkakasvella” tarkoitetaan henkilöä, jolla on erityinen kyky aiheuttaa epätasapainoa, levottomuutta tai tyytymättömyyttä henkilössä tai useammassa ihmisessä.

Tämä puolestaan ​​ruokkii myös epärehellisiä ja epäystävällisiä toimia, mikä johtaa riitoihin, kitkaan ja vieraantumiseen.

Samoin sanan etymologian mukaan voidaan katsoa, ​​että tämä ilmaisu tulee kahden sanan liitoksesta:

- ”Cizaña”: substantiivi, joka viittaa ruuan muodossa olevaan Gramineae-perheen kasviin, jonka kukat ja piikit ovat loisominaisuuksiensa vuoksi vaarallisia vehnäkasveille. Tästä syystä heidän kasvuaan voidaan hallita niiden aiheuttamien vaurioiden vuoksi.

Tästä syystä kasvi alkoi liittyä tapana kvalifioida jotain, joka satuttaa henkilöä tai asiaa, ja se on myös eräänlainen negatiivinen luku verrattuna "viljaan", ts. Hyviin.

-Y loppuliitteestä “-ero”, jonka merkitys liittyy yksilön moraaliseen laatuun.

"Cizasoño" ja vulgarismit espanjaksi

Espanjaksi on merkitty vulgarismeja, ilmaisua, josta on tullut yleistä käyttöä, mutta joka korvaa oikean sanan, joten joidenkin kirjoittajien ja kieliasiantuntijoiden mukaan tässä luokassa tarkastellut termit eivät ne ovat tyypillisiä viljellylle kielelle.

Samoin niiden merkityksen etsimistä ei löydy kielen sanakirjoista tai virallisista tiedotusvälineistä, joten on tarpeen turvautua muun tyyppisiin määritelmiin epävirallisista lähteistä.

On syytä mainita, että vulgarismi ei ole yksinomaan tietämättömyyttä osoittava ilmaus, koska se voi olla alueelle tyypillisen idiooman alainen. Joissain tapauksissa on jopa ehtoja, jotka on virallisesti hyväksytty.

Toinen tärkeä piirre vulgarismeille on, että ajan myötä niistä voi tulla virallisia osoitteita, koska oikea sana on joutunut käyttämättä. Loppujen lopuksi kaikki tämä kertoo meille kielellämme olevan monimuotoisuuden ja rikkauden tason.

Sama asia tapahtuu “cizañoso” kanssa. Oikea sana on “cizañero”, minkä vuoksi se tunnustetaan mautonta, vaikka sen käyttö on luonteeltaan enemmän tai vähemmän suosittua.

Esimerkkejä vulgarismeista

Joitakin löydettäviä vulgarismeja ovat:

-Missä sijaan missä.

-Pantion panteonin sijaan.

- Teurastajaliike, lihakaupan sijasta.

- Sitten sen sijaan.

- Meillä on sen sijaan, että meillä olisi.

-Preveer ennakoinnin sijasta.

-Efhyseema emfyseeman sijaan.

- Uneliaisuus, tylsyyden sijaan.

- Tekosyy alhaisen sijasta, joten tekosyynä.

-Edessäni, eikä edessäni.

- Se on kirottu eikä kirottu.

- Ei, ei minkään muun sijasta.

Vaikka vulgarismeja on enemmän, esitetään vain joitain yleisimmistä käyttötavoista. On myös syytä mainita, että jotkut kielihallinnot ilmoittavat, että monet näistä sanoista, samoin kuin niiden esiintyminen puheessa, ovat osoitus kielen jatkuvasta kehityksestä.

alkuperä

Huolimatta siitä, että se on yleinen ja laajalti käytetty ilmaisu, sen tarkkaa alkuperää ei ole olemassa, vaikka sen uskotaankin syntyneen idioomina joillakin Espanjan alueilla, erityisesti Tabarin, Pamplonan ja Tierra Estellan kaltaisilla alueilla.

Jotkut Internetin käyttäjät kuitenkin huomauttavat, että sitä alettiin käyttää Meksikossa levittääkseen myöhemmin muualle Latinalaiseen Amerikkaan.

Tässä vaiheessa on syytä mainita, että tämän "cizañeron" version paitsi esittämisen lisäksi myös muita on ilmestynyt, mutta ne liittyvät paremmin kirjoitustapaan.

Kaikkein erottuvimpia ovat "cisañero" ja "sisañero", etenkin jälkimmäisistä, on tullut suosittuja meemien suunnittelussa pyrkiessään tämän sanan nopeaan leviämiseen.

Käyttöesimerkkejä

- "Tuo matka on sotku. Hän käyttää aina tilaisuutta puhua pahasti naapuristaan ​​”.

- "Meidän on poistettava rikkakasvit kerralla."

- "Tiukka fissioinen henkilö etsii aina ongelmia."

- "Älä osallistu konfliktiin, on parasta olla toimimaton."

- "Meidän on kohdattava rikkakasvit."

- "Tuo mies on tullut kyyninen ja pelkuri."

- "Meidän on nostettava oikeudenkäynti sizañeroihin, loistoihin ja väärinkäyttäjiin."

- "Vahva oleminen ei jätä mitään hyvää."

- "Älä ole hullu, mies."

- "Älä syö rikkakasveja."

Liittyvät sanat ja ilmaisut

Tähän sanaan liittyy myös useita lausekkeita ja ilmauksia, jotka toimivat synonyymeinä:

- ”Chicharrón”: henkilö, joka kiihdyttää epätasapainoa ja vihamielisyyttä ihmisten välillä, tunnetaan myös verenpolttajana. Esimerkki sen käytöstä: "Sianlihan kuori tehtiin ja hän otti sen pois tieltä."

- "Mesturero": tarkoittaa henkilöä, joka paljastaa hänelle uskotun salaisuuden. "Misturero" hyväksytään myös, vaikka sanaa ei enää käytetä.

- "Chismoso", yleinen ja melko suosittu ilmaisu Kolumbiassa ja Venezuelassa.

- "rikkaruohojen kylvö / kylvö": on toimintaa, jolla henkilö estää suhdetta kommenttien ja muiden tuomittavaksi katsottavien toimien avulla. Kuten edellä todettiin, se viittaa rikkakasveihin, loiskasveihin, jotka kasvavat vehnän rinnalla ja jotka voivat olla haitallisia, ellei niitä kontrolloida.

Viitteet

1. Cizañero. (SF). Määritelmässä a. Haettu: 31. toukokuuta 2018. Määritelmässä a osoitteesta definiciona.com.
2. Cizañero. (SF). Ilmaisessa sanakirjassa. Haettu: 31. toukokuuta 2018. Es.thefreedictionary.com -sovelluksen ilmaisissa sanakirjoissa.
3. Rikkakasvit / rikkakasvit / kylvä rikkakasvit. (2006). WordReferenssissä. Haettu: 31. toukokuuta 2018. WordReference-sivustossa forum.wordreference.com.
4. Rikkaruohon peittämä. (SF). Ilmaisessa sanakirjassa. Haettu: 31. toukokuuta 2018. Ilmaisella dev.diccionariolibre.com-sanakirjalla.
5. Määritelmä cizañero. (SF). Hakusanalla. Haettu: 31. toukokuuta 2018. En Busca Palabra osoitteesta Buscapalabra.com.
6. Täydellisempi, Cindy. Opi joidenkin suosittujen ilmaisujen utelias alkuperä. (SF). Kohteessa Vos Dale. Haettu: 31. toukokuuta 2018. Vos Dale de vodale.com.ni -sivustolla
7. Merkitys cizañoso. (SF). Avoimessa ja yhteistyöhakemistossa. Haettu: 31. toukokuuta 2018. Merkitys.org-sivuston avoimessa ja yhteishakemistossa.
8. Alatyyli. (SF). Wikilengua del español. Haettu: 31. toukokuuta 2018. Wikilengua del españolissa, osoitteesta wikilengua.org.
9. Alatyyli. (SF). Espanjaksi Wikipedia. Haettu: 31. toukokuuta 2018. Espanjankielisessä Wikipediassa osoitteessa esacademic.com.