" Mukava " aihe on henkilö, joka rakastaa mukavuutta ja lahjoja. Tätä tarkentavaa adjektiivia käytetään pääasiassa Meksikossa ja Puerto Ricossa, ja sitä muista espanjankielisistä maista ei juurikaan kuulla.
Vaikka huomautamme, että kyseessä on hyvin erityinen lokalismi, sen tunnustaa Espanjan kuninkaallinen akatemia, joka määrittelee adjektiivilla "jokeri" tai "jokeri" henkilön, joka on intohimoinen mukavuuteen.
Lähde Pixabay.com
Tätä termiä ei sovelleta kirjaimellisesti. Eli se ei koske vain ihmisiä, jotka etsivät mukavaa sohvaa lepäämiseen, vaan pikemminkin se koskee niitä, jotka ovat laiskoja tai tekevät työtä tai tehtävää vähiten mahdollisella vaivalla. Toisin sanoen ne, jotka soveltavat tiukasti "vähiten vaivaa koskevaa lakia".
Täsmällisemmän määritelmän tässä mielessä antaa meksikolaisten sanakirja (ks. Viitteet), joka viittaa "villikorttiin" henkilöksi, joka on erittäin ystävällinen omaan mukavuuteensa. Se on sama kuin puhetieliset adjektiivit «comodiment», joita käytetään laajemmin muualla Latinalaisessa Amerikassa tai jopa Espanjassa.
Kaikissa tapauksissa "villikortti" tai "villikortti" käytetään kielitaitoa tai mautonta kieltä, jota on käytännössä mahdotonta löytää akateemisista teksteistä, vaikka sitä todennäköisesti luetaan toimituksellisissa tiedotusvälineissä.
Muut merkitykset
Joka tapauksessa Puerto Ricossa on mahdollista kuulla tai lukea «jokeria» henkilönä, jolla on monia kauppoja ja joka on «jokeri» eri alueilla. Toisin sanoen monitoiminen tai monipuolinen.
Toisaalta italialaiset ovat usein käyttäneet sanaa "mukava" viittaamaan yöpöytään, joka sijaitsee sängyn vieressä, koska Italiassa tätä huonekalua kutsutaan siitä.
synonyymit
Jotkut sanat, jotka muistuttavat "jokeria", ovat "rento", "laiska", "mukava", "laiska", "ylläpidetty", "uninen", "unelias", "unessa", "laiska", "laiska", "laiska". ',' Itsekäs ',' laiska ',' lahjakas ',' huoleton ',' välinpitämätön ',' mukava ',' laiska ',' tyhjäkäynti ',' huolimaton ',' hyödytön ', vasen', 'indolent', ' huolimaton "," skeptinen "," omahyväinen "tai" vastahakoinen ".
antonyymit
Samaan aikaan sanat, jotka tarkoittavat "villin" vastakohtaa, ovat "aktiivinen", "aktiivinen", "innostunut", "yritteliäs", "voimakas", "vilkas", "hereillä", "innostunut", "dynaaminen", "Huoleton", "ahkera", "tehokas", "ahkeria", "ahkera", "energinen", "innokas", "kiireinen", "innokas", "innostunut", "innostunut", "innokas", "fanaatikko". ',' Vehement ',' kiihkeä, 'lämmin' tai 'pyydettävä'.
Käyttöesimerkkejä
- "Poikani on jokeri: hän ei työskentele, hän asuu kanssamme ja hän vain pelaa Play Stationia koko päivän."
- «Olit erittäin mukava, koska haluat kaiken putoavan taivaalta».
- «Tehtaan omistajan pojan jokeri tuskin tulee töihin kahdesti viikossa, ja kun hän tekee, hän kävelee ympäri».
- «Otan kaiken hyvin henkilökohtaisesti ja suurella vastuulla. Sen pitäisi olla joskus vitsi. '
- «Olet jokeri: et koskaan tee mitään ja oletat, että loput tekevät sen puolestasi».
- "Olen pahoillani, että heitin nonna Giulianan jokerin."
- «Haluaisin elää vuoden jokeri ja tehdä mitään».
- «Olet vastakohta siskollesi. Hän on ahkera ja vastuullinen, toisaalta olet täydellinen jokeri ».
- «Fernando on villi kortti. Hänellä on taito mekaniikkaan, ruoanlaittoon ja plastiikkaan.
- "Tuin Italiasta tilauksen erilaisista huonekaluista, mukaan lukien tämä kaunis jokeri."
- «Älä etsi lyhintä tietä menestykseen. Jätä se jokereille.
- «Toimittajista on tullut vähän mukavia, koska lopetimme tietojen tarkistamisen saadaksemme uutisia heti».
- «En pidä erotuomarista, joka pelasi tämän illan peliä, hän on villi ja erittäin paikallinen».
- «Joskus minusta tuntuu, että oikeudenmukaisuus on hidasta, koska se on vitsi».
- "Villi elämä on tappaa aika typerä."
Viitteet
- Comodino. (2019). Espanjan kuninkaallisen akatemian sanakirja. Palautettu: dle.rae.es
- Comodino. (2019). Lyhyt meksikolaisten sanakirja kirjoittanut Guido Gómez da Silva. Palautettu osoitteesta: Academia.org.mx
- Felipe Ramos Rizo. (2019). "Huonosta huonommaksi". Palautettu osoitteesta: record.com.mx