Fray Pedro Simón oli lähetyssaarnaaja ja kasvattaja, joka kuului fransiskaanin järjestykseen. Hän erottui työstään uuden mantereen kronikoitsijana; Espanjan valloituksen aikoina tätä aluetta kutsuttiin Länsi-Intiaksi. Fray Pedro Simónin asiaankuuluvin työ oli tallentaa kirjallisesti kaikki, mitä tapahtui käydyissä paikoissa.
Myöhemmin hän lähetti sen kuninkaalle saadakseen tietää Yhdysvaltojen alkuperäisten asukkaiden tapoista, käytöksistä ja kielistä. Sen oli myös tallennettava kasvillisuuteen ja eläinlajeihin liittyviä asioita. Fray Pedro Simón kritisoi toista aikaista kroonikkoa ankarasti kirjoittaessaan asioista, joita he eivät koskaan nähneet.
Tämän kohdalla tämä ystävä oli huolestunut esiintymisestä paikoissa, joista hän kertoi monia tarinoitaan, ja yritti ilmoittaa todistajansa mahdollisimman uskollisesti - arvostuksensa mukaan - mitä hän oli todistanut.
Elämäkerta
Fray Pedro Simón syntyi San Lorenzo de la Parrillan kunnassa, Cuencan maakunnassa, Espanjassa. Hän syntyi vuonna 1574; tämä päivämäärä on varma, koska Fray Pedro itse vahvisti sen yhdessä käsikirjoituksissaan.
Lapsuudestaan, nuoruudestaan ja koulutuksestaan lisätietoja ei ole tietoa. Hänen uskonnollisessa järjestyksessään pitämistä tehtävistä ja kirjoituksistaan voidaan kuitenkin päätellä, että hän oli uskon mies.
Lisäksi oletetaan olevan erittäin ahkera, tutkimuksen rakastaja, tunteva kirjoitetun sanan voiman ja uskollinen aihe Espanjan kruunusta.
Läsnäolo Amerikassa
Hän saapui Amerikkaan ylimmänsä Fray Agustín de la Muelan puhelulla. Tämä kertoi hänelle Recoletas-luostarin avaamisesta Santa Fe -kaupungissa ja pyysi hänen tukea harjoittamiseen taiteiden ja teologian opettajana.
Hän oli 14 vuotta opettaja ja työskenteli kroonikirjoittajana ja tutkijana sekä useissa tärkeissä hallinnollisissa tehtävissä. Näiden joukosta erottuvat Puhdistuksen luostarin vartija, Pyhän toimiston pätevyyskirja ja teologian eläkkeellä lukija.
Pelaa
Fray Pedron kertomus tunnetaan nimellä Historical News, vaikka hän antoi sille nimen Historialliset uutiset Tierra Firmen valloituksista Länsi-Intiassa.
Tämä uskonnollinen vieraili monilla paikkakunnilla; etenkin kaksi, missä hän oleskeli pitkään. Noista paikoista hän onnistui keräämään entistä yksityiskohtaisempia tietoja: Venezuelan (nykyinen Venezuelan Bolivian tasavalta) ja Granadan uuden kuningaskunnan (nykyinen Kolumbian tasavalta) yleisen kapteenin.
Hänen muistiinpanoistaan löydetään molempien kansakuntien historialliset juuret. Tämä on yksi syy siihen, miksi ne ovat pakollisia viiteasiakirjoja historian ja antropologian opiskelijoille.
Kaikissa hänen töissään koottu tieto jaettiin viiteen osaan. Ensimmäinen heistä omistettu hänen kulkemiseen Venezuelan läpi. Jokainen osa jaettiin 7 osaan ja jokaisessa näistä osista voi olla yli 50 lukua.
Fray Pedro Simón työskenteli historioitsijana ja kielitieteilijänä. Matkoillaan hän yritti oppia alkuperäiskansojen sanoja paikallisilta etnisiltä ryhmiltä kerätäkseen tietoja sanastoon. Tämän sanaston, joka koostui pääasiassa substantiivista, oli tarkoitus helpottaa näille alueille saapuvien espanjalaisten työtä.
Tyyli
Hänen tapansa kertoa tarinoita tunnetaan monista syistä:
- Viihdyttävän ja yksinkertaisen kielen käyttämiseen. Hänen tyylinsä kertoessaan on samanlainen kuin herrasmiesromaanit, jotka olivat juuri muodissa tuolloin.
- sen hyödyllisyydestä. Fray Pedro Simón ei halunnut laskea laskennan vuoksi. Hän varmisti, että hänen työnsä toimi moralisoivana. Tästä syystä sen sivut täyttyivät esimerkkeillä, jotka osoittavat kunnioitetun käyttäytymisen merkkejä (heidän perusteidensa mukaan) toisin kuin muut, jotka ovat tuomittavaa ja moraalitonta.
Asema ennen valloitusta
Kirjailijat eivät ole koskaan puolueettomia, eikä Fray Pedro Simón ole poikkeus. Hän käytti teksteissään kirjallisia, filosofisia ja uskonnollisia koristeluja perustellakseen espanjalaisten tekemät julmuudet.
Hänen kirjoituksensa on kaukana tunnustamasta eurooppalaisten suorittamaa kansanmurhaa alkuperäisille etnisille ryhmille, jotka asuvat Yhdysvaltojen maissa.
Tämä on helppo nähdä, kun hänen teoksissaan havaitaan, että melkein aina hänen tarinoidensa valoisalla ja sankarillisella puolella olevat ovat hänen maanmiehensä taistelualukset, kun taas aborigineilla, alastomilla ja vailla edistyneitä sota-esineitä, oli aina halventavia tutkintoja. Aikakirjoittajan mukaan viimeksi mainitut harjoittivat julmimpia ja räikeimpiä tekoja.
Fray Pedro Simónille kaikki intialaisille kohdistetut rangaistukset olivat oikeudenmukaisia, koska ne tapahtuivat jumalallisella tahdolla. Jotta voitettaisiin kunniaksi Jumalan nimeä ja korottaa kruunun kunniaa, oli laillista käyttää mitä tahansa menetelmää. Verilöyly ja väkivallan liialliset asiat olivat luonnollisia ja ymmärrettäviä Fray Pedro Simónin silmissä.
Intian neuvosto vastasi kaikkien kronikoitsijoiden uskollisuuden vaatimisesta kertomuksissaan Espanjan kuninkaalle. Heillä ei ollut oikeutta kyseenalaistaa hänen menettelytapojaan tai käskyjään.
Vain yksi heistä, itse frantsiskaani, uskalsi kyseenalaistaa rohkeasti syyttömiä intialaisia vastaan käydyistä barbaareista menetelmistä: Fray Bartolomé de las Casas.
Meriitit
Fray Pedro Simónin pyrkimys kokoaa ja puolustaa kirjoituksiaan on tunnustettava, koska hänen aikansa aikana oli paljon kirjoittajia ja harvoja, jotka kirjoittivat kirjoituksensa loppuun.
Niiden kirjoittajien määrä, jotka onnistuivat voittamaan kruunun asettamat suodattimet ja sensuurin, jotka olivat välttämätön edellytys heidän julkaistujen tekstien näkemiselle, oli myös pieni.
Lisäksi, jos jokin ajatus, joka inkvisitiota pidettiin, ilmaistiin, ettei sen julkaiseminen kielletty, se myös riskitti joutua maksamaan joitain Pyhän inkvisition määräämistä seuraamuksista.
Seuraamukset vaihtelivat vankilasta kuolemaan vaakalaudalla riippuen siitä, kuinka he pitivät rikoksen vakavuutta. Fray Pedro Simón, kuoli Espanjassa vuonna 1628.
Viitteet
- Echeverry, A (2005) utopioiden dialektiikka: Mistä tahansa paikasta täydelliseen paikkaan Franciscanin kuvitteellisessa muodossa 1550 - 1630. Tieteellinen aikakauslehti Guillermo de Ockham. Osa 3, nro 1. Palautettu: Bibliotecadigital.usb.edu.co:8080
- Mantilla, L. (1989). Fransiskaanit uudessa maailmassa (1600-luku): Fray Pedro Simón, historioitsija ja kielitieteilijä. Palautettu osoitteesta: dspace.unia.es
- Rey, C (2016) Aguirren tarinan kertoi Fray Pedro Simón. Palautettu osoitteesta: revije.ff.uni-lj.si
- Roldán, A. (2015) Pedro de Ursua, Francisco Cesar ja Sir Francis Drake Uuden Granadan aarteiden jälkeen: historiallisissa uutissa Tierra-yrityksen valloituksista Länsi-Intiassa. Palautettu osoitteesta: Academicworks.cuny.edu
- Shüntz, G. (1988) Thesaurus. Osa XLIII, nro 2 ja 3, Fray Pedro Simónin ja hänen amerikkalaisuuden sanakirjan katsaus. Palautettu: cvc.cervantes.es