Jätän teille Nezahualcóyotlin, tunnetaan myös nimellä El Rey Poeta, parhaat lauseet. Tämä hahmo oli Texcocon hallitsija (tlatoani), joka on nykyään osa Meksikon osavaltiota, ja teki alueesta yhden kulttuurin kannalta kukoistavan muinaisen Meksikon. Hän oli myös arkkitehti ja akateeminen. Hänen äidinkielensä oli Nahuatl.
Saatat olla kiinnostunut myös näistä historiallisten henkilöiden lauseista.
Nezahualcóyotl-pronssiveistos Jardin de la Triple Alianzassa, Meksikon kaupungin historiallisessa keskustassa. Lähde: Wikimedia Commons - Jesús F. Contreras
- Rakastan cenzontlen laulua, lintaa, jolla on neljäsataa ääntä, rakastan jaden väriä ja kukkasten piilevää hajuvettä; Mutta rakastan veljeäni enemmän.
-Vahvin soturi on se, joka onnistuu voittamaan itsensä.
- Etsin vain kukkia, maan päällä olen tullut leikkaamaan niitä. Tässä leikkasin jo arvokkaita kukkia, minulle leikkaan ystävyyden kukat: ne ovat sinun olemuksesi, prinssi!
-Lintu kävelee siellä, juttelee ja laulaa, se tulee nähdä Jumalan talon. Vain kukillamme
- Elämme vain maalauskirjassamme täällä maan päällä.
-Voit vapauttaa lapsesi näistä pahoista ja onnettomuuksista, tee heille lapsuudesta lähtien hyve ja työpaikat.
- Minusta on tullut surullinen, surun. Et enää ole täällä, ei enää, alueella, jolla jotenkin se on. Sinä jätit meidät ilman varausta maan päällä. Tämän takia kulutan itseni.
-Kun kukista kaunis fasaani laulaa, sen laulu avautuu vesien sisällä. Erilaiset punaiset linnut vastaavat häneen. Kaunis punainen lintu kauniisti laulaa.
-Jos en olisi koskaan kuollut, jos en koskaan kadonnut. Siellä missä ei ole kuolemaa, siellä missä hän valloittaa, anna minun mennä sinne.
-Anna sydämesi suoristaa: täällä kukaan ei elä ikuisesti.
- Katson heidän kasvonsa, kotkiaan ja tiikerit kaikkialla, kokemuksesta tiedän jadeja, arvokkaita nilkkakoruja.
- Teemme asiat väärin, oi ystävä. Tästä syystä et suru, mikä tekee meistä sairaita, aiheuttaa meille kuoleman. Tee parhaasi, meidän kaikkien on mentävä mysteerialueelle.
- Tulevatko he jälleen kerran, elävätkö he uudelleen? Hukkaamme vain kerran, vain kerran täällä maan päällä.
-Miten elää ihmisten vieressä? Elääkö se, joka ylläpitää ja nostaa miehiä epämääräisesti, elääkö hän?
olemme tyytyväisiä. Vain kappaleillamme heidän surunsa menehtyy.
- Jopa jos olisit valmistettu jadesta, vaikka sinäkin menisit sinne, lihaton paikkaan. Meidän täytyy kadota. Kukaan ei jää.
-Jumala, Herramme, häntä kutsutaan kaikkialle, kaikkialle hänet kunnioitetaan. Hän etsii kunniaa, kuuluisuuttaan maan päällä. Hän keksii asioita, hän keksii itsensä.
Kukaan ei voi olla ystävä elämän antajan kanssa. Minne sitten menemme? Suorista, meidän kaikkien on mentävä salaperäisyyteen.
- Voit jakaa vain päihtyneitä, kauniita kukkia. Olet laulaja. Kevään talon sisällä teet ihmiset onnelliseksi.
- Koska se olisi tehty kullasta, kuten hieno kaulakoru, kuten kvetsalin leveä hamppu, näin arvostan sinun oikeaa laulusi: sen kanssa olen onnellinen.
- Kuten maalaus, jonka me haalistumme. Kuten kukka, meidän täytyy kuivua maan päällä. Kuten quetzal-höyhenet, zacua, laatat, me menehtymme.
- Tunnen mieleni, itken, surun kun ajattelen, sanon ja muistan.
- Kirjoittamalla kukilla elämän antaja. Värikkäillä kappaleilla, varjoisilla kappaleilla niille, joiden on elävä maan päällä.
- Mikään ei ole ikuisesti maan päällä: vain vähän täällä. Vaikka se on tehty jadesta, se rikkoutuu, vaikka se onkin tehty kullasta, se rikkoutuu, vaikka se olisi kvatsallasalmu, se repeytyy.
-Mustalla musteella poistat sen, mikä oli veljeys, yhteisö, jalo. Varjostat niitä, joiden on tarkoitus elää maan päällä.
-Kaikki totta (jolla on juuri), he sanovat, ettei ole totta (jolla ei ole juuria).
- Ota kaakaosi, anna sen olla jo humalassa! Anna tanssin tapahtua, aloita kappaleiden vuoropuhelu! Tämä ei ole kotimme, emme asu täällä, joudut poistumaan joka tapauksessa.
- Vain siellä taivaan sisustuksessa keksit sanasi, elämän antaja! Mitä sinä määrität? Onko täällä häirintää? Piilotatko maineesi ja kunniasi maan päällä?
- Vihdoin sydämeni ymmärtää: Kuulen laulun, mietin kukkaa: Toivottavasti he eivät kuihtu!
-Olen surullinen, surun, minä, herra Nezahualcoyotl, kukilla ja kappaleilla muistan prinssejä, niitä, jotka menivät Tezozomoctziniin, Cuacuahtziniin.
-Haluan, kaipaan ystävyyttä, aatelisuutta, yhteisöä. Kukkakappaleilla asun.
-Taivaalla valehtelet mallin. Päätät sen: olet kyllästynyt ja piilotat täällä maineesi ja kunniasi maan päällä? Mitä säädät?
- Pitäisikö minun seisoa maan päällä? Mikä on kohtaloni? Olen tarvitseva, sydämeni kärsii, olet vain ystäväni täällä.
-Miten minun pitäisi mennä? Enkö jätä mitään taaksepäin maan päälle? Kuinka sydämeni pitäisi toimia? Tulimmeko asumaan turhaan, itämään maan päällä? Jätämme ainakin kukkia. Jätämme ainakin kappaleita.
-Oletko totta, onko sinulla juuria? Vain se, joka hallitsee kaikkia asioita, elämän antaja. Tässä oikeassa? Eikö ole, kuten sanotaan? Että sydämellämme ei ole kärsimystä!
- Ilman väkivaltaa se pysyy ja menestyy kirjojensa ja maalauksiensa keskellä, ja siellä on Tenochtitlanin kaupunki.
-Missä missä jotenkin se on olemassa. Toivon, että voisin seurata prinssejä, tuoda heille kukat! Jos vain voisin tehdä Tezozomoctzinin kauniit kappaleet omiksi! Nimesi ei koskaan mene hukkaan.
-Olen Nezahualcóyotl, olen laulaja, olen isopääinen papukaija. Ota kukat ja fanisi nyt. Aloita tanssi heidän kanssaan!
- Kukaan ei voi olla hänen vierellään, menestyä, hallita maan päällä. Vain sinä muutat asioita, kuten sydämemme tietävät: kukaan ei voi olla hänen vierellään, menestyä, hallita maan päällä.
-Laulu soi, kellot kuuluu. Kukkiset helistimme reagoivat niihin. Kaada kukkia, iloitse kappale.
- Elämän antaja ajaa meidät hulluksi, hän päihittää meidät täällä. Kukaan ei voi olla hänen vierellään, onnistua, hallita maan päällä?
- Minne menemme, missä kuolemaa ei ole? Enää, siksi asun itkien? Suoraan sydämesi: täällä kukaan ei elä ikuisesti.
- Arvokkaan todellisuuden ansiosta sataa, onnellisuutesi tulee sinulta, elämän antaja! Iloisia kukkia, arvokkaita kukkia, kaipasin heitä, minulla oli turhaa viisautta…
- Mitä tästä elämästä lainataan, että meidän on hetkessä poistettava siitä, koska muut ovat jättäneet sen.
-Kuniini eivät lopu, kappaleeni eivät lakkaa. Laulan, kasvatan heitä, ne leviävät, ne leviävät. Jopa kun kukat haalistuvat ja keltaisia, niitä kannetaan siellä, linnun talossa kultaisilla höyhenillä.
- Näin me olemme, olemme kuolevaisia, neljä neljä meistä miehet, meidän kaikkien on lähdettävä, meidän kaikkien on kuolla maan päällä.
-Miten sydämeni pitäisi toimia? Tulimmeko asumaan turhaan, itämään maan päällä?
-En voi sydäntäni tuskailla. Älä heijasta enää. Tuskin minulla tuskin ole myötätuntoa itseäni kohtaan maan päällä.
- Elä rauhassa, viettää elämää rauhassa!
- Levitä myötätuntoni, olen puolestasi, sinä olet Jumala. Ehkä haluat tappaa minut? Onko totta, että me iloitsemme siitä, että elämme maan päällä?