Jätän teille parhaat lauseet Kimi no No Wa -lajista, joka tunnetaan myös englanninkielisissä maissa nimellä Nimesi. Tämä on viimeaikainen (2016) animaatioelokuva romanttisesta fantasiadraamasta, jonka on ohjannut japanilainen animaattori ja ohjaaja Makoto Shinkai.
Saatat olla kiinnostunut myös näistä lauseista Shigatsu wa Kimi no Uso -sivulta.
Alkuperäinen elokuvajuliste, jota käytetään esittelytarkoituksiin. Kuvan käyttöoikeudet kuuluvat CoMix Wave Filmsille, Tōhōlle (Japani), Selecta Visionille (Espanja) ja KEM Medialle (Latinalainen Amerikka). Haettu osoitteesta media-amazon.com
-Kaupunki katosi. Tällä hetkellä kuoli. -Mitsuha on Taki.
-Taki. Taki. Sinä et muista minua? Nimeni on… Mitsuha. -Mitsuha.
- Ei mitään muuta, kuin kauniit näkymät. -Taki.
- Aikovatko he hakkeroida lähetykset? -Sayaka.
- Lähetämme evakuointisanoman koulusta Itomorin siirtojärjestelmän avulla. -Taki on Mitsuha.
- Näen, komeetta… Tänään on päivä, jolloin se näyttää paremmalta, eikö niin? -Mitsuha.
-Mitsuha, Yotsuha, tunnetko Musubin? Se on vanhin tapa kutsua tämän paikan valvojana Jumalaa. -Hitoha.
- Etkö ole Mitsuha? -Hitoha.
-Äitiäiti, tiedätkö? -Taki on Mitsuha.
-Ei, mutta nähdessäsi käyttäytymistavat, jotkut muistot tulevat takaisin minulle. Minulla oli myös outoja unia, kun olin nuori. Unohdin jo kuka se oli elämä, jonka kanssa haaveilin. -Hitoha.
-Mitsuha, kiinnitä rintasi ulos, kun kävelet. -Toshiki (Mitsuhan isä).
- Unohdit paikkasi ja kaappisi eilen. Olit turmeltunut etkä tuonut nauhaa. -Sayaka.
-Kuka sinä olet? -Taki on Mitsuha.
-Mitsuha. -Mitsuha on Taki.
- Itse asiassa olin hyvin huolissani sinusta. Olet heikko, mutta erittäin temperamentti. Pidän sinusta paremmin nyt. En koskaan tiennyt, että sinulla on naisellinen puoli. -Miki Okudera.
-Tämä on… Voisiko olla mitä? -Mitsuha.
Voisiko olla niin, että todella…? - Taki.
-… että unissamme tuo poika ja minä… -Mitsuha.
… että unissamme tuo tyttö ja minä olemme… -Taki.
-… vaihdetaan paikkoja. -Mitsuha ja Taki.
-Tsukasa, idiootti. Pyysin sinulta sitä, että peität minua kotona ja töissä. -Taki.
-Olen aina etsimässä jotakuta tai jotain. -Taki.
-Pysähdimme ruumiiden vaihtamisen. Viesteihini ja puheluihini ei koskaan vastattu uudestaan. Joten päätin mennä tapaamaan Mitsuhaa henkilökohtaisesti. -Taki.
-Mitä minun pitäisi tehdä? Aiotko vaivautua kanssani? Olisiko hän omituinen? Vai olisitko ainakin vähän iloinen nähdessään minut? -Mitsuha.
-Miksi kaupungin näkyminen, jota ei enää ole, aiheuttaa sydämessäni niin hätää?
-Mitä komeetta hajottaa ja yli 500 kuolee? Kuinka uskallat sanoa sellaista hölynpölyä? Jos tarkoitat todella liiketoimintaa, sinun on oltava sairas. Pyydän jonkun ottamaan sinut sairaalaan tarkistamaan sinut. Siihen asti kuuntelen sinua. -Toshiki (Mitsuhan isä).
-Hei, Tessie, mitä aiot tehdä, kun valmistut? -Sayaka.
-Ei mitään erityistä. Elät todennäköisesti normaalia elämää tässä kaupungissa. -Tessie.
-En voi enää pysyä tässä kaupungissa. Se on liian pieni ja kaikki tuntevat toisensa. Haluan valmistua ja mennä Tokioon. -Mitsuha.
- Kolme vuotta sitten, ennen kuin tapasin sinut. Kolme vuotta sitten tulit tapaamaan minua. -Taki on Mitsuha.
- Kuinka olet täällä? -Mitsuha -
juomasin kuchikamisakesi. -Taki.
- Etkö juonut sitä? Ääliö! Kieroutunut! Nyt kun muistan, kosketit rintaani, eikö niin? -Mitsuha.
-Miten tiesit tuon? Sorry! Sorry! Se oli vain kerran! -Taki. - Ei ole väliä kuinka paljon, idiootti. -Mitsuha.
- Hei isoäiti, miksi pyhäkkimme Jumalan ruumis on niin kaukana? -Yotsuha.
-Oletko puoli unessa? Tule nauttimaan aamiaista! Kiirehdi! -Yotsuha.
- Halusin kertoa sinulle, että… minne tahansa päädytte tähän maailmaan, etsin sinua. -Taki.
- Haluan valmistua, jotta voin mennä Tokioon. -Mitsuha.
-Tämä tunne on tarttunut minuun siitä päivästä lähtien. -Mitsuha.
-Olet suosituin, kun olen kehossasi. -Taki.
-Stop puhua hölynpölyä, sinulla ei ole tyttöystävää! -Mitsuha.
- Sinulla ei ole myöskään poikaystävää! -Taki. -Olen yksin, koska haluan. -Mitsuha ja Taki.
- Minusta tuntuu, että yritän kiivetä väärään puuhun. -Taki.
-Kun vaihdin ruumiin Mitsuhalla kolme vuotta sitten? Aikatauluja ei tilattu. -Taki.
-Tiamat-komeetta, jonka kiertorata oli 1200 vuotta, lähestyi maata 3 vuotta sitten lokakuussa. Kukaan ei voinut ennustaa, että se pirstoutuu ja osuu maahan. -Taki.
- Anteeksi jos olen väärässä. Pidit jonkin aikaa sitten minusta. Mutta nyt pidät joku muu, eikö niin? -Okudera.
-Ei kukaan. Olet täysin väärässä. -Taki. -No, kiitos tänään. Nähdään töissä. -Okudera.
- Se on totta! Se on Itomorin kaupunki. Onko se täällä? -Taki.
-Ei voi olla! Yksi komeetan kanssa? -Tsukasa ja Okudera.
-Jos sanat katoavat, perinteitä on siirrettävä. -Hitoha.
- Vihaan tätä kaupunkia! Vihaan tätä elämää! Haluan olla komea poika Tokiosta seuraavassa elämässäni! -Mitsuha.
-Alen ymmärtää mitä tapahtuu. Taki on minun ikäinen poika Tokiosta -Mitsuha.
-Vaihto tapahtuu Mitsuhan kanssa satunnaisesti ja tapahtuu nukkumisen jälkeen. -Taki.
- Muistini on epäselvä, kun herään tapahtuman jälkeen. -Mitsuha.
- Mutta vaihdomme ehdottomasti paikkoja. -Taki.
- Menin kahvittelemaan Okuderan kanssa. Asiat sujuvat hyvin välillä. -Mitsuha on Taki.
-Mitsuha, älä sekoita henkilökohtaisia suhteitasi! -Taki.
-Jos emme tee mitään, kaikki kuolevat tänään. -Mitsuha.
-No… Minusta tuntuu, että minulla oli unelma jonkun toisen elämästä. -Mitsuha.
- Toisinaan kun herään, huulen itkevän. -Mitsuha.
- Laadimme joitain sääntöjä toisten elämän suojelemiseksi. Mitä emme halua tapahtuvan, jätämme tekemättömäksi -luetteloon. -Mitsuha.
- Lisäksi mitä teemme, kirjoitamme matkapuhelimeen.-Taki
- Tämän ratkaisemiseksi päätimme tehdä yhteistyötä. -Mitsuha.
-Sinä päivänä, kun tähdet putosivat, se oli jotain… -Taki.
-… ikään kuin se olisi unen näky. Ei enempää, ei vähemmän… -Mitsuha.
-… mikä kaunis näky. -Taki ja Mitsuha.
- Älä tuhlaa rahaa. -Taki vaatii Mitsuhaa. - Kehosi on se, joka pyytää ruokaa. Olen myös töissä. -Mitsuha.
-Here, ruokaa. Itomori-piirustuksesi oli erinomainen. -Remenit kokki.
- Miyamizun unelmat olivat vain tänään. Isoäiti kuuntele minua. Komeetta osuu Itomoriin ja kaikki kuolevat! -Taki on Mitsuha.
- Kukaan ei usko sitä. -Hitoha.
"Helvettiin tällä!" -Tessie.
- Kaksi tai kolme viikkoa sitten hän sanoi, että komeetta olisi näkyvissä. Joten olin… haaveilin…. -Taki.
- Se haisee korruptiolta. -Tessie.
-Jotta emme unohda sitä herääessään, meidän on kirjoitettava jokainen nimemme toiselle. -Taki.
-En ole varma, etsinkö henkilöä tai paikkaa tai etsin vain työtä. -Taki.
-Miten voit eksyä matkalla kouluun? -Shinta.
- Meillä ei ollut tarkoitus tavata. Jos aikaa voidaan todella kääntää, anna minulle viimeinen mahdollisuus. -Taki.
-Miksi kaikki katsovat minua outoksi? -Mitsuha.
- Teit eilen koko kohtauksen. -Sayaka.
-Mutta… se tunne, että olen menettänyt jotain, säilyy pitkään heräämisen jälkeen. -Mitsuha.
-Vastuin palaamiseen tähän maailmaan sinun on jätettävä taakse mikä on sinulle tärkeintä. Kuchikamisake. Tarjoat sen jumalan ruumiissa. Se on puolet teistä. -Hitoha.
-Tiedä Mitsuhaa. Mitä sillä on merkitystä, jos muutama luokkatoveri näki sinut? -Yotsuha.
- Kadehdin esiin murrosiän huolestuneisuuttasi. -Mitsuha.
-Mitsuha! Mitsuha! Mitsuha! Hänen nimensä on Mitsuha. Hänen nimensä on…. Kuka sinä olet? Miksi tulin tänne? Tulin tapaamaan häntä! Tulin pelastamaan hänet! Haluan hänen pysyvän hengissä! Kenelle? (…) Joku minulle tärkeä. Kuka sinä olet? -Taki.
- Tuona päivänä kolme vuotta sitten tulit tapaamaan minua! -Mitsuha.
Tiamat-komeetta häviää kuukaudessa ja on näkyvissä paljaalla silmällä useita päiviä. -Uutiset esittelijä.
- Ota pois hame! Katson toisin! Se ei vie kauan… Valmis! -Mitsuha on Taki.
-Hän on hullu. Hän meni täysin hulluksi. Aavemainen. -Yotsuha.
- "Tasokare", on sanan "Tasogare-doki" alkuperä. Hämärässä ei ole väliä onko päivä vai yö. Kun maailma hämärtyy ja voit löytää jotain, mikä ei ole ihmistä. -Opettaja.
-Mitsuha, kuuntele, on vielä asioita, jotka sinun täytyy tehdä. Tässä se tulee! -Taki.
-Älä huoli. Vielä on aikaa! -Mitsuha. - Kataware-doki on valmis. -Mitsuha.
-On outoa kaikki mitä Taki sanoo, mutta olen varma, että hän tunsi jonkun ja että joku muutti hänet. -Okudera.
-Hei Mitsuha, joten emme unohda herääessään. Kirjoitetaan nimemme tähän. -Taki.
-Tämä on paikka? -Okudera.
- Mahdotonta, Taki on hämmentynyt. -Okudera.
-Miksi kaverit yhdistävät leikkaukset hajoamisiin? -Sayaka Natori.
-Mitsuha, mene pois sieltä ennen kuin komeetta putoaa. -Taki.
- Koe kokemus. Unet haalistuvat herätessä. -Hitoha.
- Milloin tämä unelma loppuu? -Mitsuha on Taki.
- En koskaan näytä pystyvän muistamaan unelmaa, jonka olen varma. -Taki.
-Se on maailman vanhin sake. Se saadaan puristamalla riisiä, sylkemällä se pois ja antamalla käydä, muuttumaan alkoholiksi. -Tessie.
-Kuchikamisake. -Sayaka.
-Olet normaali tänään. -Hitoha.
-Olet hullu eilen. -Yotsuha.
-Yhteytemme ihmisiin on Musubi. Ajan virtaus on Musubi. Joten punotut säikeet ovat tapa edustaa tätä. Ne lähentyvät toisiaan ja muodostavat muodon. Ne taipuvat, sotkeutuvat ja joskus purkautuvat; ne rikkoutuvat ja muodostavat yhteyden uudelleen. Näin aika on. -Hitoha.
- Kerroin hänelle tuhoisasta päivämäärästä seuraavan kerran, kun vaihdoimme paikkoja. Mutta mistä tahansa syystä, Mitsuha ja minä eivät koskaan vaihtaneet kehoa enää. -Taki.
- Jopa jos maailma on julma, vaikka minulla olisi vain yksinäisyyttä, asun silti kaiken, mitä minulla on. Vaikka tämä tunne on kaikki mitä minulla on, jatkan. -Mitsuha.
- Ei ole tapaa, jolla tapaamme. Mutta jotain on kiistatonta. Jos näemme toisiamme, me tiedämme. Me tiedämme, että sinä olit minun sisälläni. Ja se olin minä sisälläsi. -Mitsuha.
-Se on kataware-doki (hämärä). -Mitsuha on Taki.
-Mitsuha. -Taki.
-Taki-kun. -Mitsuha.
- Ei ole väliä mitä tapahtuu, vaikka tähdet putoavat, selvisin. -Mitsuha.
- Tulin tapaamaan sinua. Se ei ollut helppoa, koska olit niin kaukana. -Taki.