- Sitovien kielten ominaisuudet
- esimerkit
- Cherokee
- Aimara-Quechua
- japanilainen
- baski
- Suomalainen
- Suahili
- Viitteet
Agglutinative kielet ovat ne, joissa sanat koostuvat lineaarisesta sekvenssistä morfeemeja erottuva ja kunkin komponentin merkitys edustaa oma morfeemi. Morfeemi ymmärretään merkityksen vähimmäisyksiköksi. Tätä ei voida jakaa pienempiin merkittäviin yksiköihin.
Termi sideaine tulee latinalaisesta verbistä agglutinare, joka tarkoittaa "saa se tarttumaan", "liitä", "hitsata", "saatetaan kosketukseen". Kielenkäytössä ilmaisu agglutininoivat kielet viittaa alaluokkaan kielten typologisessa luokituksessa. Tämä luokittelu noudattaa erityisesti morfologista kriteeriä.
Cherokeja pidetään agglutinoivana kielenä
Kielet luokitellaan siis ottaen tämä kriteeri huomioon eristävinä tai analyyttisinä, synteettisinä ja polysynteettisinä. Edellisessä sanat koostuvat yhdestä morfeemista. Synteettiset koostuvat useista morfeemeista, joilla on selvästi erotetut juuret ja kiinnikkeet. Ja polysynteettisissä materiaalissa sidonta- ja eristysominaisuudet yhdistetään.
Synteettiset kielet puolestaan jaetaan agglutinoiviksi kieliksi ja kielellisiksi kieliksi. Kuten edellä selitettiin, sideaineiden morfeemilla on yksi merkitys ja ne ovat selvästi erotettavissa.
Sen sijaan on tapana löytää morfeemien yhdistelmä käänteisillä kielillä. Siksi sanojen segmentointi on vaikeaa.
Sitovien kielten ominaisuudet
Aglutinoiville kielille on keskeinen morfologinen näkökohta: ne esittävät useita morfemeja jokaisessa sanassa. Esimerkiksi turkin kielellä löytyy jopa kymmenen morfeemia.
Nyt jokaisella näistä morfeemeista on ainutlaatuinen merkitys, ja sen rajat (alku ja loppu) ovat helposti tunnistettavissa. Siksi jokainen sanan komponentti voidaan segmentoida.
Toisaalta toinen ominaisuuksista on, että sen morfeemit eivät kärsi muutoksista tai assimilaatioista vierekkäisten morfeemien vaikutuksesta. Yleensä jokainen näistä morfeista on vastuussa vain yhden kieliopillisen kategorian tekemisestä (deminutiivinen, jännittävä ja sanallinen näkökohta, monisuus).
On huomattava, ettei ole olemassa yksinomaan sitovaa kieltä. Suuremmassa tai pienemmässä määrin kaikilla kielillä on eristys- tai analyyttisten, synteettisten ja polysynteettisten kielten piirteitä.
esimerkit
Cherokee
Jotkut Amerikan alkuperäiskielet luetellaan agglutiivisiksi kieliksi. Näiden joukossa on cherokee. Sitä puhutaan pääasiassa Yhdysvalloissa, erityisesti Pohjois-Carolinassa, Oklahomassa ja Arkansasissa.
Tästä kielestä otettu esimerkki on sana datsigowhtisgv'i, joka tarkoittaa "minä näin jotain, joka kohtaa minua." Kun analysoidaan, löytyvät seuraavat morfeemit da + tsi + gowhti + sg + v'i:
-da (esine on kaiuttimen edessä)
-tsi (ensimmäisen henkilön aihe: minä)
-gowhti (sanan juuri, nähdä verbi)
-sg (verbin progressiivinen osa, progressiivinen toiminta)
-v'i (aikaisempi)
Aimara-Quechua
Toinen amerikkalaisista agglutininoivista kielistä on Aymara (myös Aymara tai Aymara). Tämä on yksi Etelä-Amerikan pääkieliä, jota puhuu yli kaksi miljoonaa ihmistä Boliviassa, Perussa, Chilessä ja Argentiinassa sijaitsevilla Andien alueella. Aymaran murreita on arvioitu olevan kahdesta kahdeksaan.
Toisaalta on viitteitä siitä, että Aymara voi olla etäyhteydessä Quechuaan, koska näiden kahden kielen välillä on monia leksikaalisia yhtäläisyyksiä. Uskotaan, että se voi johtua siitä, että jaat noin 25% sanastostasi. Tätä ei kuitenkaan ole todistettu lopullisesti.
Aymaran sana iskuylankañapkama osoittaa tämän sitovan ominaisuuden. Se kääntää "kun hän on koulussa", ja sen morfeemit ovat: iskuyla-na-ka-ña.pa-kama. Tätä segmentointia analysoidaan seuraavasti:
-iskuyla (substantiivi: koulu)
-na (sijainti: en)
-ka (sanallistaa edellisen aiheen iskuylan (a))
-ña: (ryhmittelee kaikki edellä mainitut tarkoitukseksi "koulun olo")
-pa: (hallussaan oleva kolmas henkilö: su)
-kama (ryhmittely / reaktorimorfeemi ja käännös: kunnes tai kunnes)
japanilainen
Japanin kieltä puhutaan melkein yksinomaan Japanin saaristossa. Siksi se on fyysisesti erotettu muista kielistä jo pitkään. Vaikka se eroaa rakenteeltaan kiinalaisesta, se on kuitenkin vaikuttanut siihen syvästi leksikaalisella tasolla ja kirjoitusjärjestelmässään.
Morfologisen rakenteensa mukaan se kuuluu sitovien kielten ryhmään. Sille on tunnusomaista, että sillä on pääasiassa liitetty morfologia (jälkiliitteet asetetaan juuren eteen). Sekä verbit että adjektiivi ovat konjugoituneet verbin kireydestä riippuen.
Tällä tavalla ilmaisu omoshirokunakatta, joka kääntää "ei (oli / oli / on ollut) mielenkiintoista", voidaan jakaa seuraavasti: omoshiro + kuna + katta. Näiden morfeemien merkitys on:
-omoshiro: mielenkiintoinen adjektiivi
-kuna: kieltäytyminen
-katta: verbi jännittynyt aiemmin
baski
Baskimaa, jota kutsutaan myös Euskeraksi, on Lounais-Euroopassa puhuttujen kielten ainoa jäännös ennen alueen romanisointia 2.-1. vuosisadalla eKr. C. Sitä käytetään pääasiassa Espanjassa ja Ranskassa.
Baskinkielellä löytyy erilaisia taastumisen tapauksia. Sanaa etxe, joka kääntää "talo", voi olla erilainen merkitys muutamilla yhdistelmillä. Samasta juurista alkaen voit saada:
-etxe-a (koti)
-etxe-tik (kotoa)
-etxe-ak (talot)
-etxe-ko (talosta, taloon kuuluva)
-etxe-ra (kohti taloa)
-etxe-rako (menossa kotiin)
-etxe-raino (taloon)
Toinen esimerkki näistä baskinkielen aglutinaatioista löytyy sanasta gizon, joka kääntää "ihminen". Tästä voidaan saada seuraavat yhdistelmät:
-gizon-a (mies)
-gizon-arentzat (ihmisille)
-gizon-arekin (miehen kanssa)
-gizon-aren (ihmisestä)
-gizon-arekin (miehen kanssa)
Suomalainen
Suomen kieli on toinen edustaja agglutiivisista kielistä. Noin 5 miljoonaa ihmistä puhuu sitä, pääasiassa Suomessa ja Ruotsissa. Mutta puhujaita on myös Norjassa, Virossa, Kanadassa ja Venäjällä.
Nyt agglutinaation ilmiö voidaan visualisoida sanassa taloissani, joka käännös on "kotini". Segmentoitaessa sitä voidaan havaita seuraavat morfeemit:
-talo (talo)
-i (monikko)
-ssa (sisällä)
-ni (minun, minun)
Suahili
Swahili on yksi kielistä, joka tunnetaan erittäin agglutiivisena. Se tunnetaan myös nimellä swahili, kiswahili tai swahili. Se on afrikkalainen kieli, jota puhutaan pääasiassa Keniassa ja Tansaniassa. Se on yleistä Mosambikin, Ugandan, Ruandan, Kongon, Somalian, Burundin ja Sambian raja-alueilla.
Swahili-verbit ovat esimerkki siitä, kuinka tämä ilmiö toimii tällä kielellä. Ne koostuvat juuri- ja etuliitteistä, jotka edustavat erilaisia sanallisia luokkia, kuten henkilö- ja verbilauseita. Verbikomplekseihin sisältyy subjektipronominit, jotka sisällytetään verbiin.
Tällä tavalla ilmaisu ukimekata kääntää "jos olisit leikannut". Tämä koostuu morfeemeista: u (sinä) + ki (ehdollinen: kyllä) + minä (aikaisempi täydellinen verbimuoto: habías) + kata (juuri, verbi leikata).
Viitteet
- SIL-kielitieteiden sanasto. (s / f). Agglutinatiivinen kieli. Otettu sanastosta.sil.org.
- Manker, J. (2016, 26. helmikuuta). Morfologinen typologia. Otettu osoitteesta berkeley.edu.
- Encyclopædia Britannica. (2009, 10. helmikuuta). Agglutinaatio. Otettu britannica.com-sivustolta
- Omniglot. (s / f). Suomi (suomi). Otettu sivustosta omniglot.com.
- Escandell Vidal, MV, et ai. (2011). Kutsu kielitiedeeseen. Madrid: Toimituksellinen Universitaria Ramon Areces.
- Štekauer P.; Valera, S. ja Körtvélyessy, L. (2012). Sanamuodostus maailman kielillä: Typologinen tutkimus. New York: Cambridge University Press.
- Ostaja, G. (2016). Antropologian historia holistisena tieteenä. Maryland: Lexington Books.
- Äidinkielet. (s / f). Agglutinatiiviset kielet. Otettu native-languages.org.
- Gutman, A. ja Avanzati B. (2013). Japanilainen. Otettu osoitteesta languagesgulper.com.
- Akateeminen. (s / f). Agglutinatiiviset kielet. Otettu osoitteesta esacademic.com.
- Thompson, I. (2015, 12. syyskuuta). Swahili. Otettu osoitteesta aboutworldlanguages.com.