Monilla romanialaisilla sukunimillä on loppuliite -escu tai (harvemmin) -aşcu tai -ăscu, joka vastaa latinalaista loppuliitettä -isus ja tarkoittaa "kuulumista kansalle". Esimerkiksi Petrescu oli aikaisemmin Petren poika.
Samanlaisia sufiksi, kuten -asco, -asgo, -esque, -ez jne. niitä esiintyy muilla kielillä, jotka ovat johdettu latinaksi. Monet ranskalaiset romanialaiset Ranskassa muuttivat sukunimiensä tämän päättymisen -escoksi, koska tapa, jolla se ääntävät ranskaksi, lähestyy paremmin romanin ääntämistä -escu.
Giga Popescu, jolla on suuri jalkapallotaito ja yksi yleisimmistä romanialaisista sukunimistä
Toinen pitkä suomenkielinen roomalaisissa sukunimissä on -anu (tai -an, -anu), joka osoittaa maantieteellisen alkuperän. Joitakin esimerkkejä: Moldoveanu / Moldovanu, “Moldovasta”, Munteanu “vuorilta”, Jianu “Jiu-joen alueelta”, Pruteanu, “Prut-joesta”, Mureşanu, “Mureş-joesta”, Petreanu (tarkoittaen “ Petren poika ”).
Muita romanialaisissa sukunimissä esiintyviä jälkiliitteitä ovat -aru (tai oru, -ar, -tai), joka osoittaa miehityksen (kuten Feraru tarkoittaa "lukkoseppä", Morar "miller") ja -ei, jota edeltää yleensä A- ennen naisnimestä, joka on latinalaiselta peritty naispuolinen suku. Esimerkkejä: Amariei tarkoittaa "Mariasta", Aelenei "Elenasta".
Nämä sukunimet, joilla on matrilineaaliset juuret, ovat yleisiä Moldovan historiallisella alueella. Yleisimmät sukunimet ovat Pop / Popa ("pappi"). Lähes 200 000 romanialaisella on tämä sukunimi. Popescu on myös yksi yleisimmistä sukunimistä Romaniassa ja tarkoittaa "papin poika". Lähes 150 000 romanialaisella on tämä sukunimi.
Romanian yleiset sukunimet
Adam: englanti, ranska, saksa, puola, romania, juutalainen sukunimi. Johdettu nimestä Adam.
Albert: englanti, ranska, katalaani, unkari, romania, saksa. Johdettu nimestä Albert.
Albescu: romanialainen sukunimi. Johdettu romanian "alb", joka tarkoittaa "valkoinen".
Albu: romanialainen sukunimi. Alkaen "alb", joka romanian kielellä tarkoittaa "valkoista".
Alexandrescu: romania. Se tarkoittaa "Alexandrun poikaa".
Anghelescu: romania. Se tarkoittaa "Anghelin poikaa".
Antonescu: romanialainen. Se tarkoittaa "Antonin poikaa".
Ardelean: romanialainen. Romanian Ardealin alueelta, jota kutsutaan myös Transilvaniaksi. Se on mahdollisesti johdettu unkarilaisesta erdosta, joka tarkoittaa "metsää".
Balan: romania. Se tarkoittaa romaniaksi "vaalea".
Cojocaru: romanialainen. Romanian cojocista, joka tarkoittaa "lampaannahkaa". Tämä oli näiden takien valmistajan ammattinimi.
Constantin: romanialainen. Nimestä Constantin
Constantinescu: romanialainen. Se tarkoittaa "Constantinin poikaa".
Dalca: romania. Alkaen romanialainen dalca, joka tarkoittaa "salamaa".
Dumitrescu: romania. Se tarkoittaa "Dimitrun poikaa".
Dumitru: romania. Johdettu nimestä Dumitro.
Funar: romanialainen. Romanian nimi, joka tarkoittaa "köysivalmistaja".
Gabor: romanialainen. Tuntematon merkitys. Mahdollisesti Romanian portista, joka on romanien työväenluokka.
Grigorescu: romania. Se tarkoittaa "Grigoren poikaa".
Iliescu: romanialainen. Se tarkoittaa "Illen poikaa".
Ionesco: romanialainen. Ionescu-variantti. Ranskalainen-romanialainen kirjailija Eugène Ionesco on kuuluisa sukunimen haltija.
Ionescu: romanialainen. Se tarkoittaa "Ionin poikaa".
Lungu: romania. Long County.
Lupei: romanialainen. Lupista, joka on romaniaksi sanalle "susi".
Negrescu: romania. Johdettu romanian negru «mustasta». Se tarkoittaa "mustilla hiuksilla olevan ihmisen poikaa".
Nicolescu: romanialainen. Se tarkoittaa "Nicolaen poikaa".
Petran: romania. Alkuperäinen romanialainen nimi Petre.
Petrescu: romanialainen. Se tarkoittaa "Petren poikaa".
Popescu: romanialainen. Se tarkoittaa "papin poikaa". Se johtuu slaavilaisesta sanasta pop.
Huone: italia, espanja, katalaani, romania. Se tarkoittaa "kartanon työntekijää"
Erban: romania. Se tarkoittaa romaniaksi "serbia".
Ungur: romanialainen. Romanian muoto Ungaro.
Vaduva: romania. Romaniasta vãduvã, joka tarkoittaa "leskeä".
Vasile: romanialainen. Johdettu nimestä Vasile.
Vasilescu: romania. Se tarkoittaa "Vasilin poikaa".
Vladimirescu: romania. Se tarkoittaa "Vladimirin poikaa".
Creţu: romania. («Creţ» = kihara tukka, «creţul» = kihara tukka)
Grosu: romanialainen. "Gros" tarkoittaa paksu ja "grosul", paksu.
Roşu: romanialainen. Se tarkoittaa "punaista" ja "roşul" tarkoittaa "punaista".
Dascălu: romania. "Dascăl" tarkoittaa opettajaa ja "dascălul" tarkoittaa "opettajaa".
Craioveanu: romanialainen. Craiova on kaupunki Romaniassa. Craioveanu tarkoittaa ”Krakovan henkilöä”.
Stoian: romanialainen ja bulgarialainen sukunimi. Tuotettu Bulgarian Stoyanista.
Stoica: romanialainen sukunimi. Sen merkityksen uskotaan liittyvän "stoisiin".
Radu: romanialainen sukunimi. Sukunimet, jotka alkavat kirjaimella "Rad", liittyvät "onnelliseen, halukkuuteen". Radu oli nimi 13. vuosisadan Wallachian hallitsijalle.
Enache: Se on romanialainen nimi ja myös sukunimi. Sukunimen uskotaan olevan heprealaisesta nimestä Menachem, joka tarkoittaa "joka lohduttaa".
Mocanu: Se on romanialainen nais- ja miesnimi ja se on myös sukunimi.
Sandu: Se on romanialainen nimi ja myös sukunimi. Se tarkoittaa "ihmiskunnan puolustajaa". Se on pienentäjä "Alexandru": sta.
Stefan: saksa, itävaltalainen, romanialainen sukunimi. Se on peräisin Preussista. Se on johdettu kreikkalaisesta "Stephanos", joka tarkoittaa "kruunu". Tästä sukunimestä on monta versiota keskiajalla, joka liittyy saarnaajaan ja marttyyriin Saint Stepheniin.
Lazar: saksa, ranska, ukraina, italia, romanialainen sukunimi. Se johtuu araamilaisesta nimestä Lazarus, joka on nimen Eleazar hepreankielinen muoto. Nimi tarkoittaa "Jumala on auttanut".
Andrei: romania, venäjä, ranskalainen sukunimi. Sukunimen Andre, Andrea, Andrée, Andrey, Andress, Andriss, Andri ja Anders variantit johdetaan henkilöllisestä nimestä Andrés, joka tulee kreikkalaisesta nimestä "Andreas", johdannainen "anderios", joka tarkoittaa "miehekkää". Sukunimi rekisteröitiin ensimmäisen kerran 1300-luvun alkupuolella, ja myös muodot "Andre" ja "Andreu" ovat lähtöisin tuolloin.
Bogdan: Se on nimi ja myös romanialainen sukunimi, joka tarkoittaa "Jumalan lahjaa". Se on myös yleinen etunimi Moldovassa.
Olarescu: romanialainen sukunimi. Se tarkoittaa "Olaru-poikaa"
Cosmescu: romanialainen sukunimi. Se tarkoittaa "Cosmen poikaa".
Florescu: romanialainen sukunimi. Se johtuu sanasta "Florea", joka tarkoittaa "kukka" ja on naisellinen nimi Romaniassa. Se tarkoittaa "Kukan poikaa".
Hagi: Se on persialaisen sukunimen nimi, joka on yleinen Romaniassa.
Gica Hagi, myyttinen romanialainen pelaaja.
Iancolescu: romanialainen sukunimi. Se on yleinen sukunimi, noin 200 tuhatta ihmistä on rekisteröity tällä sukunimellä Romaniassa.
Ioveanu: romanialainen sukunimi. Se tarkoittaa "Ivanin poikaa". Ivan tarkoittaa "ihmistä jumalallisella siunauksella".
Kazaku: Se on venäjän sukunimi, yleinen myös Moldovassa.
Luca: italia, ranska, kroatia, ukraina, romania. Se johtuu antiikin Kreikan nimestä "Loucas", joka tarkoittaa "mies Lucaniasta", entinen alue Italiassa. Nimen latinalainen muoto, Lucas, oli suuri suosikki henkilökohtaisena nimellä keskiajalla johtuen osittain evankelisti-Pyhän Luukkaan suosiosta.
Matei: romanialainen sukunimi, jonka alkuperä liittyy mateo-nimeen.
Viitteet
- Campbell, M. (2002). Romanialaiset sukunimet. 3-18-2017, noudettu taustastahename.com.
- Gioa, M. (2011). Miksi useimmat romanialaiset sukunimet päättyvät ilmaisuun "escu" tai "u"? 3-18-2017, haettu osoitteesta quora.com.
- Sagani, A. (2004). Romanian sukunimet Radu ja Stoica. 3-18-2017, noudettu taustastahename.com.
- Nimitalo arkisto. (2000-2017). Stefan sukunimi. 3-18-2017, haettu osoitteesta houseofnames.com.
- Nimen alkuperätutkimus. (1980 - 2017). Sukunimi: Andrei. 3-18-2017, noudettu sivustosta surnamedb.com.
- Nimiluettelon toimittajat. (2014). Florescu tarkoittaa. 3-18-2017, namelist.org.