- Elämäkerta
- Syntymä ja perhe
- Cernuda koulutus
- Asepalvelu ja varhaiset julkaisut
- Ensimmäiset askeleet kirjallisessa urallaan
- Vastustamaton rakkaus
- Toiminta ennen maanpakoa
- Cernudan maanpako Englannissa
- Pakolainen Pohjois-Amerikassa
- Meksiko
- Tyyli
- Luís Cernudan runollinen teoria
- Perinne ja omaperäisyys
- Runoilijan rooli
- Hänen runouden aiheet
- Pelaa
- Alkuvaihe (1927-1928)
- Lyhyt kuvaus edustavimmasta työstä
- Ilmaprofiili
- Nuorisovaihe (1929-1935)
- Lyhyt kuvaus edustavimmista teoksista
- Joki, rakkaus
- Kielletyt nautinnot
- Kypsyysaste (1940-1947)
- Lyhyt kuvaus edustavimmasta työstä
- pilvet
- Vanhuusaste (1949-1962)
- Lyhyt kuvaus edustavimmista teoksista
- Elä ilman asumista
- Kimeran autiointi
- esseitä
- Viitteet
Luis Cernuda Bidou (1902–1963) oli espanjalainen runoilija ja kirjallisuuskriitikko, joka kuului kuuluisaan 27. sukupolveen. Hänen teokselleen oli ominaista herkkä, nostalginen ja kipua välittävä, minkä vuoksi se kehitettiin uusromanttisen kirjallisuuden liikkeen piiriin.
Aluksi runoilijan työ suuntautui yksinäisyyteen ja skeptisyyteen, sitten siitä tuli intiimimpi ja henkisempi luonteeltaan. Hänen runoudensa läpi oli neljä vaihetta: oppimisen, nuoruuden, kypsyyden ja lopulta vanhuuden alkamisen.

Luis Cernudan rintakuva. Lähde: Tyk, Wikimedia Commonsin kautta
Cernudan intohimo ja kiinnostus runoutuun johtivat hänen omaan runolaiseen teoriaan, jossa hän piti omaperäisyyttä, runoilijan roolia ja kehitettyjä teemoja. Toisaalta hänen runollinen teoksensa oli toisinaan kritiikkiä siitä, mikä esti häntä täyttämästä toiveitaan.
Elämäkerta
Syntymä ja perhe
Runoilija syntyi Sevillassa 21. syyskuuta 1902 hyvän taloudellisen luokan perheessä. Hänen vanhempansa olivat armeijan Bernardo Cernuda Bousa ja Amparo Bidou Cuéllar, ranskalainen. Luis oli nuorin veljistä; hänen sisarensa nimettiin Amparo ja Ana.
Cernudan lapsuus ohi rauhallisella tavalla, ja monta kertaa hänestä tuli tylsä, ujo ja herkkä. Hän ja hänen sisarensa olivat aina isän autoritaarisen ja vahvan luonteen alla, joka antoi joustamattoman kurin. Äiti oli hellä ja hänellä oli aina melankoliaa.
Cernuda koulutus
Cernuda osallistui ensimmäisiin koulutusvuoteensa kotikaupungissaan, erityisesti Piarististen isien laitoksessa. Yhdeksän-vuotiaana hän alkoi kiinnostaa runoutta, jonka aiheena oli Bécquerin jäännösten siirto Madridista Sevillaan.
Cernuda alkoi kirjoittaa ensimmäisiä säkeensä koulunsa opettajan ohjauksessa, joka opetti hänelle runouden keskeisiä sääntöjä. Rukoilija löysi homoseksuaalisuutensa lukionsa aikana; joka sai hänet tuntemaan syrjäytyneisyyttä ja vaikutti runoonsa.
Vuonna 1919 hän aloitti oikeustieteen opinnot Sevillan yliopistossa osoittamatta kiinnostusta ja olleen näkymätön professoreilleen ja kollegoilleen. Siellä hän tapasi kirjailija Pedro Salinasin, joka opetti kirjallisuustunteja ja jonka kanssa Cernudalla oli hyvä ystävyys, ja tuki häntä myös ensimmäisissä julkaisuissaan.
Asepalvelu ja varhaiset julkaisut
Luís Cernuda jätti yliopisto-opinnot syrjään vuonna 1923 suorittaakseen asevelvollisuuden. Näin hän tuli Sevillan ratsuväkirykmenttiin. Vuotta myöhemmin hän palasi yliopistoon ja suoritti lakitutkinnon vuonna 1925.
Hänen kiinnostuksensa runoutta kohtaan vahvistui, joten hän alkoi osallistua ystäviensä kanssa opettajansa Salinasin kirjallisiin kokouksiin ja uppoutui espanjalaisten ja ranskalaisten kirjailijoiden lukemiin. Lisäksi hän tapasi Juan Ramón Jiménezin, ja hänen ensimmäiset säkeet julkaistiin Revista de Occidente -lehdessä.
Ensimmäiset askeleet kirjallisessa urallaan
Cernuda matkusti Espanjan pääkaupunkiin vuonna 1926 aloittaakseen kustantamisen. Siellä hänellä oli mahdollisuus työskennellä painotuotteissa Mediodia, Litoral ja La Verdad. Vuonna 1927 hän julkaisi ensimmäisen runollisen teoksen: Perfil del aire, jota kriitikot eivät suostuneet hyvin vastaan.

Luis Cernudan syntymäpaikka. Lähde: vuosittain, Wikimedia Commonsin kautta
Samana vuonna, joulukuussa, hän osallistui Luís de Góngoran kuoleman 300-vuotisjuhlaan Sevillan ateenassa. Sukupolvi 27. Siellä syntyi sukupolvi 27. Vuonna 1928 äitinsä kuoleman jälkeen hän lähti Sevillasta hyväkseen, mutta jätti ensin hyvästit ystävilleen.
Myöhemmin hän meni Madridiin, missä hän ystävystyi runoilija Vicente Aleixandren kanssa. Hän vietti aikaa Ranskassa, missä hän työskenteli espanjankielisenä opettajana Tolousen yliopistossa, ja myös hänen maku elokuvalle syntyi. Vuonna 1929 hän palasi Madridiin, ja hänellä oli runsaasti uusia tietoja ja kokemuksia tutkittavaksi runouksessaan.
Vastustamaton rakkaus
Madridiin asennettu hän aloitti kirjakaupan työskentelyn ja jatkoi kirjallisuuskokouksissa käymistä ystäviensä Aleixandren ja García Lorcan kanssa. Vuonna 1931 hän tapasi näyttelijän nimeltä Serafín Fernández Ferro, jonka kanssa hän rakastui, mutta tämä vastasi häntä vasta, kun hänellä oli kiireellinen rahatarve.
Rakkaustilanne, jossa Cernuda asui, jätti hänelle suuren määrän tyytymättömyyttä ja kipua, tunteita, jotka johtivat häntä kirjoittamaan Missä unohtaa asuu ja Kielletyt nautinnot. Lopulta runoilija, surullinen, mutta päättäväinen, lopetti suhteen ja keskittyi uusiin hankkeisiin.
Toiminta ennen maanpakoa
Luís Cernudan kiinnostus kulttuuriin johti hänet osallistumaan vuonna 1931 pedagogisiin tehtäviin, tietoon ja opetukseen suuntautuneeseen projektiin. Hän kirjoitti myös artikkeleita lokakuun lehtiä kohtaan ja teki yhteistyötä Cruz y Rayassa, ohjaajana José Bergamín.
Vuonna 1936 hän julkaisi runoutensa ensimmäisen kokonaispainoksen, nimeltään La reality y el Deseo. Lisäksi se oli osa runoilijalle ja näytelmäkirjailijalle Ramón del Valle-Inclánille osoitettua kunnianosoitusta. Kaikki tapahtumat olivat ennen Espanjan sisällissodan alkua.

Monumentti Luis Cernudalle Sevillassa, Dos Hermanasin kaupungissa. Lähde: CarlosVdeHabsburgo, Wikimedia Commonsin kautta
Hän kirjoitti runon ystävälleen Federico García Lorcaan kuultuaan, että hänet ammuttiin. Sodan alussa hän värväsi Alppipataljoonaan, ja he lähettivät hänet Sierra de Guadarramaan. Myöhemmin, vuonna 1937, hän meni Valenciaan, missä hän työskenteli Hora de España -lehdessä.
Cernudan maanpako Englannissa
Cernuda lähti Espanjasta helmikuussa 1938, saapuen ensin Pariisiin ja sitten menemään Englantiin, missä hän toimi luennoitsijana. Hän ei kuitenkaan tuntenut olonsa mukavaksi, koska hän ei löytänyt omaa työtä. Runoilija ystävystyi poliitikon ja kirjailija Rafael Martínez Nadalin kanssa, jonka kanssa hän usein vieraili.
Pian sen jälkeen kun hän sai työpaikan opettaa baskipakolaisia lapsia Oxfordshiren kreivikunnassa. Hän yritti palata Espanjaan, mutta hänen ystävänsä Nadal vakuutti hänet pysymään Lontoossa. Sitten hän työskenteli opettajana Cranleigh-koulun sisäoppilaitoksessa.
Vuonna 1939 hän aloitti espanjan opetuksen Skotlannin Glasgow'n yliopistossa. Vuosina 1940–1941 hän kirjoitti ensimmäisen version Ocnosista, joka julkaistiin vuonna 1942 Lontoossa. Jo vuonna 1943 hän aloitti opettamisen Cambridgen yliopistossa ja kirjoitti teoksensa Pilvet.
Pakolainen Pohjois-Amerikassa
Vuonna 1947 Luís Cernuda lähti Englannista hyväkseen asuakseen Yhdysvaltoihin. Siellä hän alkoi opettaa kirjallisuutta viiden vuoden ajan Massachusettsin tytökoulussa, missä hän sai taloudellisen vakavaraisuuden, mutta ympäristö sai hänet nostalgiseksi.
Vuosina 1949 - 1951 hän teki kolme matkaa Meksikoon, missä hän tunsi olonsa mukavaksi, koska hän oli yhteydessä espanjan kieleen. Azteekkimaassa hän alkoi kirjoittaa runoja ruumiille inspiroituna hänen tapaamastaan pojasta, nimeltään Salvador.
Vuonna 1951 hän matkusti Kuubaan järjestämään keskusteluja ja konferensseja, kutsumana Origenes-lehden. Luis Cernuda ystävystyi runoilija José Lezama Liman kanssa ja yhdistyi maanmiehensä María Zambranon kanssa. Vuonna 1952 runoilija päätti poistua Yhdysvalloissa opettamistaan luokista elää Meksikossa.
Meksiko
Meksikossa hän loi sentimentaalisen suhteensa nuoreen Salvador Alighieriin, jonka kanssa hän sanoi omin sanoin: "ei muuta aikaa… Olin niin hyvin rakastunut". Hän aloitti yhteydenpidon myös kirjailija Octavio Paziin ja Altolaguirre-Méndez-pariin, jonka taloon hän muutti vuonna 1953.

Federico García Lorca, Luis Cernudan läheinen ystävä. Lähde: El Español 16.8.2016., Wikimedia Commonsin kautta
Hän sai aseman tunnitunnin professorina Meksikon kansallisessa autonomisessa yliopistossa, hän teki yhteistyötä myös useissa Meksikon painotuotteissa. Vuonna 1955 hän sai miellyttävän uutisen Cántico-ryhmän taiteilijoiden kunnioittamisesta kiitollisesta työstään ja puhtaasta kirjallisesta urasta.
Vuonna 1956 Cernuda aloitti Desolación de la chimeran kirjoittamisen, ja onnistui saamaan vuoden myöhemmin julkaisut Poemas para un cuerpo ja Espanjan nykyajan runouden tutkimukset. Vuonna 1958 runoilija julkaisi kirjan "Todellisuus ja halu ja historia" kolmannen painon.
Vuosina 1960–1962 hän matkusti Yhdysvaltoihin opettamaan kursseja Kalifornian yliopistossa ja vierailevana professorina Berkeleyn ja San Franciscon instituutioissa. Cernuda kuoli Meksikossa 5. marraskuuta 1963 sydänkohtauksen takia. Hän ei koskaan palannut kotimaahansa. Hänen jääntensä lepää puutarha-pantheonissa.
Tyyli
Luís Cernudan kirjallisuudelle oli ominaista oma kielensä, aina kulttuurinen ja yksinkertainen sekä samalla hyvin jäsennelty. Hänen työnsä tutkijat eivät sisälly sitä tiettyyn virtaan, koska se sisältää erilaisia vivahteita. Monissa tapauksissa hän jätti syrjään kirjallisten välineiden runsauden.
Luís Cernudan runollinen teoria
Luís Cernuda sitoutui kehittämään teoksen, joka kasvaa runoilijana historiallisessa historiassa. Siinä hän harkitsi kolmea tyyliään kuvaavaa perustaajuutta: perinteitä ja omaperäisyyttä, runoilijan toimivuutta ja hänen teoksessaan käytettyjä teemoja.
Perinne ja omaperäisyys
Perinteissä ja omaperäisyydessä hän viittasi näiden näkökohtien kunnioittamiseen ja tasapainoon työssään. Hänelle oli tärkeää noudattaa perinteistä ja asianmukaista sekä espanjalaisten kirjailijoiden että muun Euroopan taholta. Siksi useiden kirjoittajien ominaisuudet lähentyvät hänen töitään.
Garcilaso de la Vegan mittarit ovat havaittavissa, samoin kuin rakkauden ja mytologian kaltaisten aiheiden kehitys. Hänen työssään on läsnä myös Gustavo Adolfo Bécquerin vaikutus, hänen herkkyydellä ja havaintokyvyllä
Rauhaa ei tietenkään voida sivuuttaa kaaoksen maailmassa TS Elliotin ja Luís de Leónin vaikutuksen alaisena.
Kirjailija Juan Ramón Jiménez oli perustavanlaatuinen myös sen takia, että hänellä oli henkilökohtainen käsitys todellisuudesta ja jonka Cernuda otti tukahduttaakseen pinnallisen ja syrjään koristeellisen retoriikan. Viimeinkin 27 sukupolvi näytti hänelle tien surrealistiseen kirjallisuuteen.
Runoilijan rooli
Runoilijan roolista kirjoittaja oli romanttisen puolustaja, jonka kokemuksellinen yksinäisyys antoi hänelle mahdollisuuden tarkkailla asioita, joita muut kirjoittajat eivät nähneet. Cernudan henkilökohtaiset kokemukset saivat hänet huutamaan tai ilmaisemaan pettymyksensä, turhautumisen, syrjäytymisen, rakkauden ja sydämen särkymisen runoissaan.
Hänen runouden aiheet
Cernudan elämä ei ollut emotionaalisesti helppoa, koska hänen homoseksuaalisuutensa oli ilmaistava se ajankohtana, jolloin sitä pidettiin synninä, missä yhteiskunnalla oli monia tabuja. Hänen tuntemansa eristyneisyys ja yksinäisyys merkitsivat kuitenkin kohtaloaan runoilijana ja antoivat hänen teokselleen elämän.
Siksi hänen runollisessa tyylinsä puitteissa on tavallista tarkkailla jatkuvaa halun ja todellisuuden välistä vastustusta. Hänen runouden yleisimmät teemat olivat:
- Yksinäisyys, koska koska hän löysi seksuaalisen suuntautumisensa, jota hän ei koskaan kiistänyt, hän tunsi syrjäytyneisyyttään yhteiskunnassa, joka ei ollut suvaitsevainen eikä ymmärrettävä. Halun tapauksessa hänen henkilökohtainen halunsa elää maailmassa hyväksyi ne, jotka olivat monin tavoin erilaisia.
- Rakkaus ei koskaan lakannut näkymästä Cernudan runossa. Se ilmaistiin näin: rakkaus, jonka hän tunsi, mutta ei nauttinut; tuskallinen rakkaus, vastineettomat, turhautunut; onnellinen ja vastavuoroinen rakkaus ja lopuksi rakkaus, joka antoi hänelle mahdollisuuden puolustaa itseään maailmalta.
- Toinen Cernudan käsittelemistä aiheista oli luonto, mutta enemmän kuin mikä viittaa maailmaan ja sen olemukseen. Tämä liittyi heidän toiveeseensa olla olemassa luonnollisessa paratiisissa, jossa leimautuvia merkkejä ja merkkejä ei ollut olemassa ajatusten ja tunteiden vapauden estämiseksi.
Pelaa
Luis Cernuda oli loistava runoilija ja proosakirjailija, jolla oli ainutlaatuinen kirjallinen tyyli, ja teos vaihteli niin paljon, että sitä voidaan pitää arvostettuna kirjailijana. Hänen runous on pätevä tai jäsennelty neljään vaiheeseen, jotka ovat seuraavat:
Alkuvaihe (1927-1928)
Kirjallisen tuotannon tässä vaiheessa runoilija oli taipuvainen kirjoittamaan rakkaudesta ja erityisesti kreikkalaiseen mytologiaan liittyvästä. Samalla tavalla pätevä ja tyylikäs Cernuda todistetaan hänen tapansa havaita maailma. Tämän vaiheen teoksia ovat:
- Ilmaprofiili (1927).
- Eclogue, elegia, oodi (1928).
Lyhyt kuvaus edustavimmasta työstä
Ilmaprofiili
Se oli Cernudan ensimmäinen teos, ja on katsottu, että sillä on ominaisuuksia, jotka ovat lähellä Jorge Guillénin töitä. Tässä kirjassa runoilija vangitsi elämän maun, ilon ja elinvoiman.
Katkelma runosta "V"
”Maan päällä olen:
Anna minun olla. hymyilen
koko maailmalle; outo
En ole hän, koska asun ”.
Nuorisovaihe (1929-1935)
Tämä vaihe liittyy surrealismiin, joka johti runoilijan eroon tukahdutettuista ajatuksista ja sosiaalisista signaaleista. Tähän ajanjaksoon kuuluva työ oli kapinaa ja kapinaa, jossa nuorten annettiin hänen tuntea paremmin seksuaalinen mieltymyksensä ja hän ilmaisi sen tällä tavalla.
Seuraavat työt erottuvat:
- Joki, rakkaus (1929).
- Kielletyt nautinnot (1931).
- Missä unohde asuu (1933).
- Kutsut maailman armoon (1935).
Lyhyt kuvaus edustavimmista teoksista
Joki, rakkaus
Tämä työ oli suunniteltu tekijän tunteista, se ilmaisi pettymyksen ja rakkauden puutteen omaan kokemukseensa. Surrealismi oli läsnä tässä runokokoelmassa, se oli tapa, jonka kirjoittaja huomasi erottaa itsensä todellisuudesta, jossa hän asui; kulttuurinen ja ilmeikäs kieli vallitsi.
Fragmentti "Remorse iltapuku"
”Harmaa mies kävelee sumuisella kadulla;
kukaan ei epäile sitä. Se on tyhjä ruumis;
tyhjä kuin pamput, kuten meri, kuin tuuli
aavikot niin katkera anteeksiantamattoman taivaan alla.
On aika ohi, ja sen siivet nyt
varjoista he löytävät vaalean vahvuuden;
on valitettavaa, että yöllä epäilykset;
lähestymässä salaa huolimattomaan varjoonsa ”.
Kielletyt nautinnot
Tämä espanjalaisen kirjailijan runokirja on inspiroinut epäonnistunutta rakkaussuhdettaan näyttelijä Serafín Fernándezin kanssa. Siinä Cernuda alkoi määrätietoisemmin käyttää surrealismia tapana mennä yli todellisuuden; Hän kirjoitti sen ilmaisina jakeina, lisäksi rakkaat ja eroottiset teemat ovat hallitsevia.
Fragmentti "Mikä surullinen melu"
"Mikä surullinen melu, että kaksi ruumista antaa, kun he rakastavat toisiaan, näyttää siltä, että tuuli keinuu syksyllä
pilaantuneista teini-ikäisistä, kun kädet sataa, kevyet kädet, itsekätiset kädet, säädyttömät kädet, yhden päivän käsien kaihi
kukat pienen taskun puutarhassa ”.
Kypsyysaste (1940-1947)
Tässä vaiheessa hän kirjoitti Espanjan tilanteesta sisällissodan aikana, ja englanninkielisen runouden vaikutus havaittiin myös joissain hänen teoksissaan. Hän matkusti myös menneisyyteen Sevillassa kirjoittaessaan yhtä tärkeimmistä proosateoksistaan: Ocnos (1942), laajentunut vuosina 1949 ja 1963.
- Pilvet (1940-1943).
- Kuten kuka odottaa kynnystä (1947).
Lyhyt kuvaus edustavimmasta työstä
pilvet
Se oli ensimmäinen, jonka runoilija kirjoitti maanpaossa. Se on lyyrinen teos, joka käsittelee Espanjan sisällissodan aikaan tapahtuneita tapahtumia ja mitä tarkoitti asua kaukana Espanjasta. Se on herkkä, herättävä ja nostalginen teos.
Katkelma "Talvilaulusta"
"Niin kaunis kuin tuli
lyö edelleen auringonlaskussa, tulinen, kultainen.
Niin kaunis kuin unelma
hengitä rintaan, yksin, vaatimaton.
Niin kaunis kuin hiljaisuus
värähtelee suudelmien ympärillä, siivekäs, pyhä ”.
Vanhuusaste (1949-1962)

Sevillan yliopisto, Luis Cernudan opiskelupaikka. Lähde: vuosittain, Wikimedia Commonsin kautta
Hän aloitti sen käydessään Meksikossa. Se oli runous, jolle oli ominaista rakkauden ja nostalgian aiheet heidän maansa syrjäisestä sijainnista. Runoilija oli sivuuttanut Garcilaso de la Vegan vaikutelman harmonian ja musikaalisuuden ja valinnut tiheän ja kuivan rytmin, joka ei sisällä retorisia koristeita.
Seuraavat työt erottuvat:
- Eläminen ilman asumista (1949).
- Runot runolle (1951, sisällytetty tuntien laskemiseen).
- Vaihteluita Meksikon teemasta (1952).
- Tunnit lasketaan (1956).
- Kimeerin autioituminen (1962).
Lyhyt kuvaus edustavimmista teoksista
Elä ilman asumista
Se suunniteltiin maanpaossa, saksalaisten ja englantilaisten kirjailijoiden vaikutuksesta. Se koostui 28 runosta, joiden otsikot koostuivat artikkelista ja substantiivista. Cernuda käytti yksinkertaista ja ilmeikästä kieltä kuvaamaan aiheita, kuten yksinäisyyttä, ja myös hänen maunsa luontoon.
Fragmentti "Minun varjo"
"Tiedän hyvin, että tämä kuva
aina kiinnitetty mielessä
se ei ole sinä, vaan varjo
rakkaudesta, joka minussa on
Ennen kuin aika loppuu
Rakkauteni niin näkyvä, et näytä minulle, Minulle on annettu sama armo
se saa minut kärsimään, itkemään, epätoivoisena
kaikesta joskus, kun taas toisessa
nostaa minut elämämme taivaalle, pelastetun makeuden tunne
vain valituille maailman jälkeen… ”.
Kimeran autiointi
Se oli näytelmä maanpalasta, mutta henkilökohtaisemmalla ja harkittuummalla tavalla. Hän viittasi heidän maansa ulkopuolella olleiden tunteeseen ja ikävöi häntä, vastusti niitä, jotka asuivat hiljaisesti maan ulkopuolella ja hyväksyivät elämän olosuhteet.
Runoilija alkoi heijastaa haurautta hänen hengessään, ehkä hän tunsi päiviensä lopun. Nostalgia ja halu vietetyille hetkeille saavat hänet tuntemaan todellisuuden raakammalla tavalla, ja niin hän vangitsi sen jokaisessa jakeessa.
Katkelma «Jäähyväisestä»
"Että et ole koskaan ollut elämän seuralainen, Hyvästi.
pojat, jotka eivät koskaan tule olemaan elämän seuralaisia, Hyvästi.
Elämän aika erottaa meidät
ylitsepääsemätön:
syrjään vapaa ja hymyilevä nuori;
toiselle nöyryyttävää ja inhottavaa vanhuutta…
Vanha tahra käsi
nuorekas ruumis, jos yrität hyväillä sitä.
Yksinäisen arvokkuuden vanhan miehen täytyy
ohittaa myöhästynyt kiusaus.
Näkemiin, hyvästi, armon- ja lahjapaketit, että pian minun on jätettävä varma, missä solmi katkenneen langan, sano ja tee
mitä täältä puuttuu
En tiennyt mitä sanoa ja tehdä täällä ajoissa ”.
esseitä
Tähän tyylilajiin liittyvät seuraavat tekstit erottuvat:
- Tutkimuksia nykyajan espanjalaisesta runoudesta (1957).
- Runollinen ajatus englanninkielisessä sanoituksessa (1958).
- Runous ja kirjallisuus I (1960).
- Runous ja kirjallisuus II (1964, posthumous).
Viitteet
- Luis Cernuda. (2019) Espanja: Wikipedia. Palautettu osoitteesta: wikipedia.org.
- Fernández, J. (2018). Luís Cernuda-Life ja toimii. Espanja: Hispanoteca. Palautettu osoitteesta: hispanoteca.eu.
- Tamaro, E. (2004-2019). Luis Cernuda. (Ei): Elämäkerrat ja elämä. Palautettu osoitteesta: biografiasyvidas.com.
- Luis Cernuda. Elämäkerta. (2019). Espanja: Instituto Cervantes. Palautettu: cervantes.es.
- Gullón, R. (Sf). Luís Cernudan runous. Espanja: Miguel de Cervantesin virtuaalikirjasto. Palautettu osoitteesta: cervantesvirtual.com.
