KIELELLISET VARIANTIT: TYYPIT JA OMINAISUUDET (ESIMERKKEINÄ) - KIRJALLISUUS - 2026

Kielelliset variantit määritellään joukko eri liikennemuotojen puheen. Nämä vaihtoehdot ilmenevät puhujien sosiaalisen ja kulttuurisen tilanteen sekä jokaisen historiallisen tilanteen perusteella. Samalla tavalla ne riippuvat paikasta, jossa he ovat, tai erityisestä kommunikatiivisesta tilanteesta, johon he ovat upotettu.

Yleensä termiä sovelletaan mihin tahansa kielen erottuvaan muotoon tai kielelliseen ilmaisuun. Kielitieteilijät käyttävät sitä yleisesti kattamaan laajan valikoiman päällekkäisiä alakategorioita, mukaan lukien murteet, rekisterit, slängi ja idiolektit. Nämä variantit poikkeavat siitä, mitä pidetään kielen standardina.

Se tosiseikka, että kielet ovat jatkuvassa kehityksessä, tekee termistä "normaali kielen normi" kuitenkin kiistanalaisen. Jotkut ovat yhtä mieltä siitä, että tätä sääntöä noudattavat ihmiset ovat koulutettuja käyttäjiä. Toiset käyttävät sitä viitaten tiettyyn maantieteelliseen murreeseen tai voimakkaimman ja arvostetuimman sosiaalisen ryhmän suosimaan murreeseen.

Italian erityistapauksessa sitä, mitä pidetään tavanomaisena italialaisena, on peräisin Toscanan 1300-luvulta tai Firenzestä. Lingvistien vuosisatojen kiistojen jälkeen useita tekijöitä otettiin huomioon. Heidän joukossaan Firenzen taloudellinen ja kulttuurinen arvovalta ja sen ajan suurten kirjailijoiden teokset olivat ratkaisevassa asemassa.

Toisaalta kieliversioiden kehittymiseen on useita syitä. Niitä voi syntyä, koska niiden käyttäjät asuvat eri maantieteellisillä alueilla (vertaa Ranskan ja Ranskan ranskan ranskalaisia). Lisäksi joillakin ryhmillä on taipumus omaksua tietty viestintämuoto (esimerkiksi laillinen kieli).

Kieliversioiden tyypit ja niiden ominaisuudet

Diatopic tai maantieteelliset variantit

Ne ovat kielellisiä variantteja, jotka liittyvät puhujien maantieteellisiin eroihin. Tämä koostuu erilaisista puhetavoista ihmisille, joilla on sama kieli, mutta jotka asuvat eri maantieteellisillä alueilla. Tämä ero on selvempi, mitä kauempana ne ovat toisistaan.

Toisaalta diatopiset variantit takaavat puhujan sijainnin ja tunnistamisen tietyllä kielellisellä yhteisöllä sekä maantieteellisellä ja geopoliittisella alueella. Toisin sanoen, tämän tyyppisen variantin käyttö voi osoittaa vastaanottajalle, että lähettäjä on lähtöisin samalta alueelta, valtiosta tai kielellisestä yhteisöstä.

Eri termit, joilla on samanlainen merkitys

Eri kielelliset ryhmät voivat kutsua samaa kohdetta tai tilannetta eri tavalla, jopa silloin, kun he puhuvat samaa kieltä. Nämä kielelliset variantit tunnetaan diatoopisina.

Siten esimerkiksi urheiluvaatetta, joka peittää vain rungon ja jossa yleensä ei ole kaulusta, kutsutaan t-paitaksi Chilessä, flanelliksi Venezuelassa, t-paitaksi Dominikaanisessa tasavallassa ja t-paitaksi Argentiinassa.

Lisäksi vastasyntyneen tai hyvin pienen lapsen kuvaamiseen käytetty sana on "" vauva "Meksikossa ja" guagua "Chilessä. Tämä koskee myös uima- tai rannalle menemistä vaatteita: uimapuku Espanjassa, uimapuku Chilessä ja verkko Argentinassa.

Samankaltaiset termit eri merkityksillä

Usein esiintyy tapaus, jossa samalla sanalla - tai vastaavilla sanoilla - on eri merkitys eri maantieteellisillä alueilla. Sana guagua kuvaa tätä ilmiötä. Tämä tarkoittaa "vauva" Chilessä ja "kaupunkibussi" Kuubassa ja Kanariansaarilla.

Tässä mielessä esimerkkejä sanoista, joilla on seksuaalinen merkitys, löytyy eri alueilta, jotka puhuvat samaa kieltä. Tämä ilmiö voidaan havaita ilmaisulla saalis. Sekä Kuubassa että Espanjassa se tarkoittaa ottamista / tarttumista, mutta joissakin Latinalaisen Amerikan maissa se on seksuaalisen konnotaationsa vuoksi rajoitettu sana.

murteet

Sana murre johtuu kreikkalaisista sanoista dia (läpi, välillä) ja legein (puhua). Murre on kielen alueellinen tai sosiaalinen muunnelma, joka erotetaan ääntämisen, kieliopin ja / tai sanaston perusteella.

Yleensä nämä ovat kielellisiä variantteja, joita esiintyy saman kansakunnan puhujien välillä. Ne muodostavat kokonaisen muodollisen rakenteen, joka sisältää merkityksiä ja jopa ääntämisen ja intonaation puhuessaan. Kaikki tietyn murreen puhujat omaksuvat tämän rakenteen täysin ja erottavat heidät muista alueista.

Nyt murret esiintyvät rinnakkain sen kielen kanssa, josta ne tulevat. Monissa tapauksissa ne hallitsevat jopa maantieteellistä aluetta, joka ylittää maan virallisen kielen.

Esimerkki näistä murreista on erityyppiset espanjankielet, joita puhutaan Espanjassa. Espanjan, Kanarian, Aragonian, Galician ja Madridin virallisen lisäksi ne ovat selvästi tunnistettavissa ja erotettavissa. Samoin erot ovat espanjankielisten kanssa Etelä-Amerikassa tai Keski-Amerikassa.

Historialliset tai diakrooniset variantit

Historialliset tai diakrooniset variantit esitetään kielellä koko sen kehityksen ajan. Ne voivat olla aktiivisia tietyn hetken aikana ja katoavat myöhemmin.

Esimerkki tästä on verbi-serin käyttö intransitiivisten verbiosalaisten kanssa keskiaikaisessa espanjassa: Valencia aidattiin (vertaa nykyaikaista espanjaa: Valencia oli aidattu).

Joissain tapauksissa nämä muutokset eivät tapahdu luonnossa. Esimerkiksi ranskan kielen hallintoelin Academie Francaise äänesti joidenkin virallisten kielimuutosten tekemisestä vuonna 1990. Ne olisivat valinnaisia ​​ja hyväksyttäviä samaan aikaan kuin vanhat muodot.

Muutosten joukossa on caretin poistaminen (välimerkki, joka näyttää pieneltä hatulta tai kolmiolta: ^). Tuhansien ranskankielisten "i" tai "u" yläpuolella näkyy huomata, että kerran sanassa ollut kirjain on poistettu, mutta muistuttaa puhujaa lausumaan se oikein.

Lisäksi muutoksia julistettiin noin 2 400 sanassa niiden oikeinkirjoituksen yksinkertaistamiseksi. Esimerkiksi oignoni (sipuli) menettää "i": n, muuttuen ognoniksi.

Myös tavuviivojen eliminointia sanoilla, kuten mille-patte, le viikonloppu ja porte-monnaie (vastaavasti tuhatjalkainen, viikonloppu ja kukkaro).

Sosiaaliset tai diastrattiset variantit

Diastraattiset variantit ovat niitä kielellisiä variantteja, jotka liittyvät erilaisiin sosiaalisiin luokkiin, joissa yksilöt toimivat. Täten oppiaineiden kielialue on erilainen riippuen koulutustasosta, johon heillä on ollut pääsy.

Yleensä tunnustetaan kolme tasoa: kultti-, perhe- tai puhetaso ja mauton. Suhteessa kulttuuritasoon sen puhujat käyttävät hienostunutta ja tyylikästä ilmaisumuotoa. Lisäksi he valitsevat ja yhdistävät kielelliset merkit erityisen huolellisesti etsimällä omaperäisyyttä ja välttäen stereotyyppisiä lauseita.

Perhe- tai puhetason kielimuuttujat ovat läsnä kaikissa puhujissa heidän kulttuuritasostaan ​​riippumatta. Sen piirteet ovat tyypillisiä perheen kielelle. Sille on ominaista kysymysten, huutomiesten, sananlaskujen ja lauseiden toistuva käyttö.

Lopuksi, mauton tason suhteen, kaiuttimet käyttävät rajoitettua ja puutteellista koodia. He tekevät paljon kirjoitetun kielen tuntemuksen tasosta virheitä, joita kutsutaan vulgarismeiksi.

Yleiset vulgarismit

Yleisiksi vulgarismeiksi katsottujen lausekkeiden joukossa ovat fyysiset epätarkkuudet. Esimerkiksi eräissä espanjan kielellisissä muunnelmissa lisp: tä (ääntäminen S-kielellä kielellä interdentaalisesti) pidetään virheellisyytenä.

Tässä ryhmässä ovat myös metateesit (muutokset foneemien asemassa: Grabiel Gabrielille tai hammastahna tai hammastahna), aksentinmuutokset (opettajan päällikkö tai hienovarainen sutiI) ja foneemien muutokset (agüelo, atsatiitti, midicina sijaan isoisän, öljyn ja lääkityksen).

Lisäksi on sukupuolen (lämpö tai nastat), morfologisten epätäsmällisyyksien (lämpö tai nastat), pronominaalimuotojen (demen por denme) ja verbimuotojen vääristymiä (kävellyt kävellen tai haiga por haya).

Samoin syntaktisia virheitä pidetään epäselvyytenä. Heidän joukossaan ovat väärässä ottelut (ihmiset ovat ihmisten sijaan s) ja käyttötarkoitukset virheellisen syntaksin (tyttäreni 's suuteli tai Io di ohran aasi).

Tilanne- tai vaihevaiheet

Tilanne- tai vaihevaiheet riippuvat lähettäjän tahdosta ja vastaanottajan luonteesta. Samalla tavalla nämä variantit esiintyvät riippuen kommunikatiivisesta tilanteesta ja puhujien valitsemasta ilmaisutavasta.

Siten tapa käsitellä erilaisia ​​kysymyksiä riippuu siitä, minkä tyyppisellä suhteella keskustelukumppanit ovat. Ilmaisumuodon valinta on myös erilainen, jos kyse on yhteisestä ja julkisesta hallinnosta (kuten aika tai politiikka), kuin jos se on erityinen tai transsendenttinen aihe (terrorismi tai reinkarnaatio).

Toisaalta, erilaiset sosiaaliset ryhmät esittävät eriytyneitä kielitapoja tilojen, käyttäytymisen ja sosiaalisen käytön mukaan. Jopa samat ammatit käyttävät kielen käyttäjät käyttävät usein samaa koodia. Tämäntyyppinen kieli käyttää eriytettyjä alikoodeja ja omia sanastomuotojaan, ja sitä kutsutaan žargoniksi.

Viitteet

1. Xunta de Galicia. Kasvatustieteiden ja yliopistosuunnittelun laitos. (s / f). Kielellinen variaatio. Otettu osoitteesta edu.xunta.es.
2. Mozas, AB (1992). Käytännön kielioppi. Madrid: EDAF.
3. Examples.org. (s / f). Esimerkkejä diatooppisesta muuttujasta. Otettu esimerkistä.org.
4. Nordquist, R. (2017, toukokuu 02). Kielellinen muunnelma. Otettu gondolco.com-sivustolta.
5. Wotjak, G. (2006). Kielet, ikkunat maailmaan.

   Salamanca: Salamancan yliopisto.

6. Edwards, C. (2017, helmikuu 03). 21 lievästi mielenkiintoista tosiasiaa italian kielestä. Otettu osoitteesta thelocal.it.
7. Willsher, K. (2016, helmikuu 05). Ei oignon: raivoa, kun Ranska muuttaa 2000 kirjoitusasua ja pudottaa joitain aksentteja. Otettu sivustosta theguardian.com.
8. Santamaría Pérez, I. (s / f). Slänge ja žargonit. Madrid: Liceus. Hallinta- ja viestintäpalvelut.