Sana verbigracia tulee latinasta ja tarkoittaa "esimerkiksi", vaikka sitä käytetään myös lainaamaan tapahtumaa tai tekstiä, joka osoittaa osuman varmuuden. Sen käyttö ei ole kovin yleistä jokapäiväisessä puheessa eikä sitä käytetä usein journalistisissa muistiinpanoissa, mutta on todennäköisempää, että löydämme sen kirjallisissa tai akateemisissa tekstissä. Siksi voimme sanoa, että se on kultti termi, mutta myös monipuolinen. Katsotaan.
Keskustellessamme Espanjan kuninkaallisen akatemian kanssa havaitsimme, että se määrittelee esimerkiksi adverbin ja että se tarkoittaa "esimerkkiä", jonka käyttö on muodollista; On kuitenkin myös tilanteita, jolloin sitä käytetään maskuliinisena substantiivina, jota näemme myöhemmin.
Lähde Pixabay.com
Tämä sana tulee latinalaisesta "verbi gratia", joka koostuu sanasta "verbi", joka tulee neutraalista substantiivista "verbum" ja joka tarkoittaa "sanaa". Ennakko "gratia" voidaan puolestaan ymmärtää "armona". Siten tekstin käännös olisi "sanan armosta", joka espanjaksi laitettiin yhdeksi sanaksi: esimerkiksi.
Ensimmäinen kerta se tuli RAE-tavanomaiseen sanakirjaan 1800-luvulla, tarkemmin vuonna 1780. Sittemmin se on löydettävissä tieteellisistä, oikeudellisista tai lääketieteellisistä teksteistä, jopa ilmaisulla latinaksi, mikä myös hyväksytään omaan käyttöösi. Lisäksi heissä on tavallista, että se mainitaan myös lyhennetyllä tavalla (esim. Tai myös esim.).
Synonyymit ja esimerkkejä
Tärkeimmät merkitykset ovat "esimerkiksi", "esimerkki" tai "sellaisenaan". Se löytyy poliittisista kirjoista:
«Mitkä ovat tummat ideat? He ajattelevat idean siten, että siinä vaiheessa, kun se on meille edustettuna, emme voi tietää sitä tai erottaa sitä muista, esimerkiksi ajatus kaikesta joukosta.
Se on havaittavissa myös Rooman oikeuden teksteissä ja selvästi myöhemmin:
"Dynaamisen todistustaakan teoriaa ei voida soveltaa yleisesti ja erottamattomasti (se on jäljellä oleva), koska se muodostaa poikkeuksellisen asunnon oikeudellisista normeista, joilla vahvistetaan velvollisuus jakaa velvollisuus probandiin (esimerkiksi menettelysäännöstön 377 artikla)".
Tai voidaan suoraan huomauttaa, että "Latinalaisen Amerikan 20. vuosisataa leimasivat veriset sotilaalliset diktatuurit, esimerkiksi Argentiinan, Brasilian, Paraguayn tai Chilen hallitukset".
Kun käytämme sitä substantiivina, viitamme sitä sanaan, kuten tämän lukemasi artikkelin tapauksessa, vaikka voimme myös huomauttaa, että:
"Kielenopettaja ei käyttänyt selkeitä sanoja". Tässä tapauksessa viitataan sanaan maskuliinisena, ja on mahdollista käyttää sitä myös monikossa.
Kun taas käytetään termin lyhennettyä muotoa, niin voidaan tehdä termeillä "esim." Tai "esim.". Tässä tapauksessa se tehdään aina pisteellä kunkin kirjaimen lopussa osoittamaan, että se kuuluu eri sanalle kuin sitä seuraava.
Sen käyttö on sama kuin silloin, kun lyhennetään "esimerkki" sanalla "ex". Voimme siis ilmaista, että "viime vuosien merkittävimmät italialaiset musiikkitaiteilijat syntyivät 1990-luvulla. Vg: Eros Ramazzotti, Laura Pausini tai Andre Bocelli."
Viimeinkin, englannin kielestä löytyy verbigracia -arvo, joka kuulostaa hyvin samanlaiselta kuin alkuperäinen latinalainen termi ja joka on "expli gratia".
antonyymit
Sana verbigracia ei sisällä sanoja, jotka tarkoittavat suoraan päinvastaista, koska vaikka se on joissakin tapauksissa substantiivi, se ei osoita sen laatua.
Viitteet
- Marcelo Sebastián Midón (2018). «Oikeus todisteisiin. Yleinen osa ». Palautettu osoitteesta books.google.bg
- Esimerkiksi (2019). Espanjan kuninkaallinen akatemia. Palautettu: dle.rae.es
- Plotino Rhodakanaty. (2001). "Sosialistinen ajatus XIX-luvulta". Palautettu osoitteesta books.google.com
- Esimerkiksi (2019). Msgstr "Sanakirja Panhispánico RAE: n epäilyistä". Palautettu: lema.rae.es
- Fabio Garzón. "Rooman oikeuden historia". Palautettu osoitteesta books.google.bg