25 RUNOA ONNELLISUUDESTA JA ILOSTA (LYHYT) - MUUT LAUSEET - 2025

Jätän teille luettelon joidenkin suuren historian runoilijoiden, kuten Pablo Neruda, Rubén Dario, Antonio Machado, Federico Garcia Lorca, Gustavo Adolfo Bécquer, Vicente Aleixandre ja monet muut , onnellisuuksien runoista.

Saatat myös olla kiinnostunut näistä positiivisista lauseista tai olet onnellinen.

Viini sonetti

Missä valtakunnassa, minkä vuosisadan aikana, minkä tähten hiljaisen

yhdistelmän aikana, millä salaisella päivänä

tämä marmori ei ole pelastanut,

syntyi rohkea ja ainutlaatuinen ajatus keksinnän ilosta?

Kuka kultainen laskee keksimään. Viini

virtaa punaisena sukupolvien läpi

kuin ajan joki, ja vaikealla polulla se

maistaa musiikkiaan, tulensa ja leijonaansa.

Ilon yönä tai kielteisenä päivänä hän

korottaa iloa tai lieventää kauhua

ja uutta dithyrambia, jonka minä laulan hänelle tänä päivänä.

Sitä laulaivat arabialaiset ja persialaiset.

Hän tuli, opettaa minulle taidetta nähdä oma tarinasini

kuin se olisi jo tuhkaa muistissa.

Katumusta (

Olen tehnyt pahimmat synnit,

jotka ihminen voi tehdä. En ole ollut

onnellinen. Olkoon unohduksen jäätiköt

vetävät minut alas ja kadottavat minut, armoton.

Vanhempani aloittivat minut

vaarallisesta ja kauniista elämän pelistä,

maasta, vedestä, ilmasta, tulesta.

Annoin heidät alas. En ollut onnellinen. Suoritetut

se ei ollut hänen nuoren tahtonsa. Mieleni

sovelsi itseään

taiteen symmetriseen itsepäisyyteen, joka kietoaa pienennöksiä.

He antoivat minulle rohkeutta. En ollut rohkea.

Se ei hylkää minua.

Varjo siitä, että olemme olleet valitettavaa, olen aina vierelläni.

Oodi onnelliselle päivälle (Pablo Neruda)

Tällä kertaa anna minun

olla onnellinen,

kenellekään ei ole tapahtunut mitään,

en ole missään,

vain tapahtuu,

että olen onnellinen

kaikilla

sydämeni puolilla, kävellen,

nukkumassa tai kirjoittaessani.

Mitä teen hänelle, olen

onnellinen.

Olen lukemattomampi

kuin ruoho

preerioissa,

tunnen ihon karkealta puulta

ja veden alapuolelta,

lintujen yläpuolelta,

mereltä kuin renkaalta

vyötärölläni, joka on

tehty leivästä ja kivistä maa , ilma laulaa kuin kitara.

Sinä vieressäsi hiekassa

olet hiekkaa,

sinä laulat ja olet laulua,

maailma

on minun sieluni tänään,

laulu ja hiekka,

maailma

on tänään suusi,

jätä minut

suuhusi ja hiekkaan

olla onnellinen,

ole onnellinen, koska kyllä, koska hengitän

ja koska hengit,

olla onnellinen, koska kosketan

polveasi

ja se on kuin kosken

taivaan sinistä ihoa

ja sen raikkautta.

Tänään anna

minun

olla vain onnellinen,

kaikkien kanssa tai ilman kaikkia,

olla onnellinen

ruoholla

ja hiekalla,

olla tyytyväinen

ilmaan ja maahan,

olla onnellinen,

kanssasi, suussasi,

olla onnellinen.

Kuole hitaasti (Martha Medeiros)

Ne, jotka eivät matkusta, ne,

jotka eivät lue, ne,

jotka eivät kuuntele musiikkia,

jotka eivät löydä itsessään armoa, kuolevat hitaasti.

Ne,

jotka tuhoavat itserakkautensa,

jotka eivät salli itsensä auttamista, kuolevat hitaasti.

Ne,

joista tulee tavan orja, kuolevat hitaasti,

toistaen samat

reitit joka päivä,

jotka eivät vaihda tuotemerkkiä,

eivät uskalla vaihtaa

vaatteensa väriä

tai eivät puhu niiden kanssa, jotka eivät

tiedä. Kuka välttää intohimoa ja sen tunteiden pyörremyrsky,

kuolee hitaasti, juuri ne, jotka palauttavat silmiin kiiltoa ja palauttavat särkyneet sydämet.

Se,

joka ei käännä pyörää, kun on tyytymätön

työhönsä tai hänen rakkautensa, kuolee hitaasti,

joka ei riski totuudesta tai epävarmasta mennä

unen jälkeen,

joka ei salli itsensä edes kerran elämässään

paeta järkeviä neuvoja. …

Elä tänään!

Ota tilaisuus jo tänään!

Tee se tänään!

Älä anna itsesi kuolemaan hitaasti!

Älä estä itseäsi olemasta onnellinen!

XXVI - Hallelujah!

Vaaleanpunaiset ja valkoiset ruusut, vihreät oksat,

tuoreet korolit ja tuoreet

kimput, Joy!

Pesät lämpimissä puissa,

munat lämpimissä pesissä,

makeus, iloa!

Tuo

vaalean tytön ja sen ruskeaverikön,

ja mustan naisen, Alegrían, suudelma !

Ja sen pienen

viisitoistavuotiaan vatsa ja hänen

harmoniset käsivarrensa, Joy!

Ja neitsytmetsän,

ja naispuolisten neitsyiden hengitys, ja

Dawnin,

Riemun, Ilojen, Ilojen suloiset riimit !

Onnellisuus (Manuel Acuña)

Sininen taivas tähtiä

loistaa äärettömyydessä;

rakastunut lintu

laulaa metsässä;

ympäristön mukaan

puutarhan ja appelsiinin kukinnan tuoksut;

vieressämme vettä, joka

pursuaa lähteestä,

sydämemme sulkeutuvat,

huullemme paljon enemmän,

nostat itsesi taivaaseen

ja seuraan sinua siellä,

se on rakkautta elämääni,

se on onnea!…

Ylitä

ihanteen maailmat samoilla siipillä;

kiirehdi kaikki ilot

ja kaikki hyvä kiire;

unelmista ja onnellisuudesta

takaisin todellisuuteen,

heräämällä

kevään nurmikon kukista;

kaksi katsovat meitä paljon,

kaksi suudella enemmän,

se on rakkautta, elämäni,

se on onnellisuutta…!

Uudelleenohjaus (Jorge Luis Borges)

Olen tehnyt pahimmat synnit,

jotka ihminen voi tehdä. En ole ollut

onnellinen. Olkoon unohduksen jäätiköt

vetävät minut alas ja kadottavat minut, armoton.

Vanhempani aloittivat minut

vaarallisesta ja kauniista elämän pelistä,

maasta, vedestä, ilmasta, tulesta.

Annoin heidät alas. En ollut onnellinen. Suoritetut

se ei ollut hänen nuoren tahtonsa. Mieleni

sovelsi itseään

taiteen symmetriseen itsepäisyyteen, joka kietoaa pienennöksiä.

He antoivat minulle rohkeutta. En ollut rohkea.

Se ei hylkää minua.

Varjo siitä, että olemme olleet valitettavaa, olen aina vierelläni.

- Teeskentelemme olevani onnellinen (Sor Juana Inés de la Cruz)

Teeskentelemme olevani onnellinen,

surullinen ajatus jonkin aikaa;

Ehkä pystyt vakuuttamaan

minut, vaikka tiedän päinvastoin,

että koska vain pelossa he

sanovat vahingon olevan,

jos kuvittelet itsesi onnelliseksi,

et ole niin onneton.

Palvele minua ymmärrystä

joskus levosta,

ja kekseliäisyys ei aina ole

löytyneen edun mukaista.

Jokaisella on mielipiteensä

niin erilaisesta,

että mikä musta on,

osoittaa toisen olevan valkoinen.

Joillekin houkutteleva on se,

mitä toinen ajattelee vihaa;

ja mitä tämä helpotukseksi,

sillä sillä on työtä varten.

Se, joka on surullinen, sensuroi

iloisen kuin valon;

ja se, joka on onnellinen, tekee hauskaa

nähdessään surullisen kärsivän.

Kaksi kreikkalaista filosofia

todistivat tämän totuuden hyvin:

sillä se, mikä naurusta

aiheutti toisen itkemisen.

Hänen oppositionsa

on ollut kuuluisa niin monta vuosisataa,

ilman mitä yksi oli oikein, on

toistaiseksi selvitetty.

Ennen kahta lippuaan

kaikki maailma värväytyi,

huumorin sanelemalla,

jokainen seuraa sivua.

Yksi sanoo, että

vain monimuotoinen maailma on naurun arvoinen;

ja toinen, että heidän onnettomuutensa koskevat

vain surijoita.

Kaikelle on todiste

ja syy, jonka perusteella se löytyi;

eikä mistään ole mitään syytä, jos

siihen on syytä.

Kaikki ovat tasavertaisia ​​tuomareita;

ja koska olemme tasa-arvoisia ja useita,

kukaan ei voi päättää,

mikä on menestynein.

No, jos ketään ei tuomitse häntä,

miksi luulet virheellisesti,

että Jumala

on antanut sinulle tapausten päätöksen?

Tai miksi haluat itseäsi vastaan,

voimakkaasti epäinhimillinen,

katkeran ja makean välillä,

haluatko valita katkera?

Jos ymmärrykseni on minun,

miksi minun pitäisi aina löytää se

niin tylsä ​​helpotukseksi,

niin terävä vahingoksi?

Puhe on teräs,

joka toimii molemmissa päissä:

tappaa

suojelun kärjellä pommelin avulla.

Jos tiedät vaaran,

haluat käyttää sitä kärjestä,

mikä on teräksen vika

käden väärinkäytössä?

Se ei ole tietämistä, osaamista tehdä

hienovaraisia, turhia puheita;

että tieto koostuu vain

terveellisimpien valinnasta.

Spekulaatiolla onnettomuuksia

ja tutkimalla entejä, se

palvelee vain sitä, että pahuus

kasvaa ennakoiden.

Tulevissa työpaikoissa

huomio, joka on hienovaraisesti

enemmän kuin riski,

yleensä uhkaa.

Kuinka onnellinen on sen tietämättömyys , joka yksiselitteisesti viisaana

löytää

pyhän sen, mitä hän kärsii, mitä hän jättää huomioimatta!

He eivät aina kiipeä

rohkean kekseliäisyyden turvallisille lennoille,

jotka etsivät valtaistuinta tulessa

ja löytävät haudan itkiessä.

On myös väärää tietää,

että jos et lopeta, sitä

vähemmän tiedät,

että vahingot ovat haitallisempia;

ja jos lento ei johda sinut alas primitiivisissä

hienouksissa

hoitamalla uteliaita,

unohdat tarvittavan.

Jos viljelty käsi ei estä

kruunattua puuta kasvamasta, oksien hulluus

vie aineen hedelmästä

Jos kevyen laivan ajaminen

ei häiritse raskasta painolastia,

lento, joka on

korkein satama, palvelee.

Mitä hyötyä mukavuudesta on kukka-

kentälle,

jos syksy ei löydä hedelmiä,

että se kantaa kukkia toukokuussa?

Mitä hyötyä kekseliäisyydestä on

monien syntymien tuottamiseksi,

jos joukkoa seuraa

epäonnistuminen keskeyttää heidät?

Ja tätä kurjuutta

täytyy välttämättä seurata epäonnistuminen

siitä, joka tuottaa,

jos ei ole kuollut, loukkaantumisen.

Nerokkuus on kuin tuli,

joka kiittämättömällä aineella

kuluttaa sitä enemmän,

kun se osoittaa itsensä selkeämmin.

Hän on

niin kapinoiva vasalinsa omasta Herrastaan,

että hän tekee rikkomuksistaan

suoja-aseensa.

Tämän surkea harjoituksen,

tämän raskaan rasituksen, Jumala antoi

ihmisten silmissä

harjoittaa heitä.

Mikä hullu kunnianhimo vie

meidät unohtamaan itsemme?

Jos on tarkoitus elää niin vähän,

mitä hyötyä on tietämisestä niin paljon?

Voi, jos se on tiedossa,

oli jokin seminaari

tai koulu, jossa

jätettiin huomioimatta teokset, joita opetettiin!

Kuinka onnellisena hän eläisi,

joka

pilkkasi laiskoilleen varovaisesti tähtivaikutusten uhkia

!

Oppikaamme oppia huomioimatta,

ajatellut, sillä huomaamme,

että niin paljon kuin lisään keskusteluun,

usurroin vuosia niin paljon.

Kevätlaulu (Federico García Lorca)

minä

Onnelliset lapset tulevat

koulusta

laittamalla

huhtikuun lämpimään ilmaan herkät laulut.

Mitä iloa

kujan syvä hiljaisuus on! Uuden hopean naurun

hajottama hiljaisuus

II

Olen matkalla iltapäivällä

puutarhassa olevien kukkien joukossa,

jättäen tien päälle

surun vesi.

Yksinäisellä vuorella

Kylähautausmaa

Näyttää siltä, ​​että se on kylvetty

kallojyvinä.

Ja sypressipuut ovat kukoistaneet

kuin jättiläispäät , joilla on tyhjät kiertoradat

ja vihertävät hiukset

Harkittu ja kärsivällinen

horisontti, jota he suunnittelevat.

Jumalallinen huhtikuu, että olet tullut

täynnä aurinkoa ja esansseja,

täynnä pesän kultaa,

kukallinen kalloja!

Hän kertoi minulle yhden iltapäivän (Antonio Machado)

Hän kertoi minulle

kevään iltapäivänä:

Jos etsit polkuja

kukkivat maan päällä,

tappaa sanasi

ja kuule vanha sielusi.

Voisiko sama valkoinen pellava,

jota käytät, olla

kaksintaisteluasusi,

puolueesi asu.

Rakasta iloa

ja rakasta surua,

jos etsit polkuja

kukkivat maan päällä.

Vastasin

kevään iltapäivällä:

-Olet kertonut salaisuuden,

joka rukoilee sieluissani:

Vihaan iloa,

koska vihaan kipua.

Mutta ennen kuin

astuan kukkapolullesi,

haluaisin tuoda sinulle

vanhan sieluni kuollut.

Sisällään sinä suljin tunnini iloa (José Martí)

Lukitsin sinussa tuntini ilon

Ja katkeraa kipua;

Salli ainakin sen, että tunteissani jätän

Sieluni hyvästi.

Menen valtavaan taloon, jossa he ovat kertoneet minulle

Mitä elämä loppuu?

Kotimaa vie minut sinne. Kotimaani puolesta

Kuoleminen on nauttia enemmän.

Runo menetti muutamassa säkeessä (Julia de Burgos)

Ja jos he sanoisivat, että olen kuin tuhoutunut hämärä,

jossa suru on jo nukahtunut!

Yksinkertainen peili, josta kerän maailmaa.

Missä kosketan yksinäisyyttä onnellisella kädelläni.

Satamani ovat saapuneet, kulkeneet alusten jälkeen ikään

kuin haluavat paeta nostalgiaansa.

Tylsät kuut,

jotka jätin nimeni kanssa huutamalla kaksintaistelua, ovat palanneet salamaani,

kunnes kaikki hiljaiset varjot olivat minun.

Oppilaani ovat palanneet sidoksissa hänen rakkautensa aamun aurinkoon.

Voi rakkaus viihdyttivät tähtiä ja kyyhkysiä,

kuinka onnellinen kaste ylittää sieluni!

Onnellinen! Onnellinen! Onnellinen!

Valtava kosmisessa ketterissä gravitaatioissa,

ilman heijastusta tai mitään…

-Locus amoenus (Garcilaso de la Vega)

Streams puhdasta, kiteistä vettä,

puita, joita katsot toisissaan niissä,

vihreä niitty täynnä tuoretta varjoa,

lintuja, jotka täällä kylvät riidesi,

muratti, että kävelet puiden läpi,

kiertämällä askelta sen vihreän sydämen läpi:

Näin itseni niin unohtaavan

haudan. Minusta tuntuu,

että puhtaasta tyytyväisyydestä

yksinäisyyteni kanssa luin itselleni itseni,

jossa lepäin makealla unella

tai ajatuksillani juoksin

läpi, josta löysin

vain muistoja, täynnä iloa.

Ovatko he kaikki onnellinen? (Luis Cernuda)

Kunnia kunnia elää kunniakas kunnia,

isänmaallisuus kohti nimeämätöntä kotimaata,

uhraukset, keltaisten huulten velvollisuus.

Ne eivät ole raudan arvoisia,

koska ne asettavat vähitellen itsensä vuoksi surullisen ruumiin.

Alas hyveellä, järjestyksellä, kurjuudella;

Kaiken kaiken kanssa, kaikki paitsi tappio,

tappio hampaisiin, kunnes se jäätynyt tila

Päästä, joka jakaantuu yksinäisyyden kautta kahteen,

tietämättä mitään muuta kuin eläminen on olla yksin kuoleman kanssa.

Ei edes odota tuota lintua naisen käsivarsilla,

miehen äänellä, herkullisen peitettynä,

koska lintu, vaikka se olisi rakastunut, ei

ansaitse odottaa häntä, kuten mikään hallitsija

odottaa tornien kypsyvän mätää.

Itkotaan vain,

Huutaaan koko siipille,

Uppoaa niin monta taivasta,

Kosketa sitten yksinäisyyttä leikatulla kädellä.

Sanat Julialle (José Agustín Goytosolo)

Et voi palata takaisin,

koska elämä ajaa sinua jo

kuin loputon ulvonta.

Tyttäreni, on parempi elää

ihmisten ilosta

kuin itkeä sokean seinän edessä.

Tunnet itsesi nurkkaan,

tunnet kadonneesi tai yksin,

ehkä et halua olla syntynyt.

Tiedän hyvin, että he kertovat sinulle,

että elämällä ei ole tarkoitusta,

että se on valitettava tapaus.

Joten muista aina,

mitä jonain päivänä kirjoitin

ajatellen sinua nyt ajattelen.

Elämä on kaunista, näet

kuinka

rakkautta tulee siitä huolimatta, että sinulla on ystäviä.

Pelkästään mies,

näin otettu nainen, yksitellen he

ovat kuin pöly, he eivät ole mitään.

Mutta kun puhun teille,

kun kirjoitan näitä sanoja,

ajattelen myös muita ihmisiä.

Kohtalosi on muissa,

tulevaisuutesi on oma elämäsi,

arvokkuutesi on kaikkien oma.

Toiset toivovat vastustavansa

sitä, että ilo auttaa heitä

kappaleella heidän kappaleissaan.

Joten muista aina,

mitä jonain päivänä kirjoitin

ajatellen sinua

nyt ajattelen.

Älä koskaan antautu tai

kulje tien varrella, älä koskaan sano,

etten voi enää ottaa sitä, ja täällä pysyn.

Elämä on kaunista, huomaat

kuinka

rakkaudestasi huolimatta sinulla on ystäviä.

Muuten ei ole vaihtoehtoa

ja tämä maailma sellaisenaan on

koko perintösi.

Anteeksi, en osaa kertoa sinulle

mitään muuta, mutta ymmärrät,

että olen edelleen tiellä.

Ja muista aina aina,

mitä jonain päivänä kirjoitin

ajatellessani sinua nyt ajattelen

Kuivaan jalaan (Antonio Machado)

Vanha jalava, jaettu salaman välityksellä

ja sen puoli mätä,

huhtikuun sateiden ja toukokuun auringon kanssa,

vihreitä lehtiä on noussut esiin.

Satavuotislaukku mäellä,

joka kiertää Dueroa! Kellertävä sammalta

tahraa

mätäneen ja pölyisen rungon valkean kuoren.

Se ei ole, kuten laulavat poppelit,

jotka varttavat tietä ja pankkia,

ruskeiden yöpikarien asuttamana.

Armeija muurahaisia ​​peräkkäin

kiipeää sitä, ja

hämähäkit kudoivat harmaita rainojaan sisäpintoihinsa.

Ennen kuin hän lyö sinut alas, Duero jalava,

kirvesineen puunleikkuri ja puuseppä

kääntävät sinut kello-,

kärry- tai kärkiharjaksi;

ennen punaista kotona, huomenna,

poltat tietyltä surkealta tuolta

;

ennen kuin pyörremyrsky vie sinut alas

ja katkaisee valkoisten vuorten hengityksen;

Ennen kuin joki merelle ajaa sinut

laaksojen ja rotkojen läpi,

jalava, haluan kirjoittaa portfolioni

vihreän oksasi armon.

Sydämeni odottaa

myös valoa ja elämää kohti,

uutta kevään ihmettä.

Kaksitoista kellolla (Jorge Guillén)

Sanoin: Kaikki on jo täynnä.

Poppeli puu värähteli.

Hopeaterät

soivat rakkaudella.

Vihreät olivat harmaita,

rakkaus oli auringonpaistetta.

Sitten keskipäivällä,

lintu syöksyi

laulunsa tuuleen

sellaisella ihailulla,

että se tuntui laulaneen

tuulen alla kukka, joka oli

kasvatettu sadonkorkeuteen,

Korkeampi. Se olin minä, sen

hetkinen keskus.

Niin paljon,

joka näki kaiken

täydellisen jumalalle.

Sanoin: Kaikki, täydellinen.

Kaksitoista kellossa!

Ääni (Herberto Padilla)

Se ei kitara, joka piristää

tai ajaa pelkoa keskiyöllä.

Se ei ole sen pyöreä ja kesytetty henkilöstö

kuin härän silmä

. Käsi ei harjaa tai tarttuu

ääniä etsiviin kielteisiin,

vaan ihmisen ääni laulaessaan

ja levittäen ihmisen unet.

Juuri nyt (Walt Whitman)

Tällä hetkellä yksin istuen, kaipaa ja ajattelevaa,

minusta näyttää siltä, ​​että muissa maissa on muita miehiä, jotka ovat myös kaipaavia ja ajattelevia.

Minusta näyttää siltä, ​​että voin katsoa kauempana ja nähdä heidät Saksassa, Italiassa, Ranskassa, Espanjassa

ja vielä paljon enemmän, Kiinassa, Venäjällä tai Japanissa, puhuttaessa muita murteita,

ja mielestäni jos voisin tavata nämä miehet

heidän kanssaan, yhdistäisin itseni, samoin kuin oman maani miesten kanssa,

Voi! Ymmärrän, että meistä tulee veljiä ja rakastajia,

tiedän, että tulen onnelliseksi heistä.

Kauneus (Herman Hesse)

Puolet kauneudesta riippuu maisemasta;

ja toinen puoli häntä katselevasta henkilöstä…

Kirkkaimmat auringonlaskut; romanttisimmat auringonlaskut;

uskomattomimmat paratiisid;

niitä voi aina löytää rakkaansa kasvoilta.

Kun ei ole järviä, jotka olisivat silmäsi selkeämpiä ja syvempiä;

kun ei ole hänen suuhun verrattavia ihmeluolia;

kun ei ole sadetta voittaa heidän itkuaan;

eikä aurinkoa, joka paistaa enemmän kuin hänen hymynsä…

Kauneus ei tee omistajasta onnelliseksi;

mutta kuka voi rakastaa ja rakastaa häntä.

Siksi on niin mukavaa katsoa toisiamme, kun niistä kasvoista

tulee suosikkimaisemamme….

LXVII (Gustavo Adolfo Bécquer)

Kuinka kaunista on nähdä päivä, jota

kruunaa tulen nousu,

ja sen tulisukukko

aallot loistavat ja ilma syttyy!

Kuinka kaunis se on

surullisen syksyn sateen jälkeen sinertävällä iltapäivällä, hajuvesi hengittää

märkästä kukasta , kunnes on tyytyväinen!

Kuinka kaunis on, kun

valkoinen hiljainen lumi putoaa hiutaleiksi,

levottomasta liekistä

näkevät punaiset kielet heiluttaen!

Kuinka kaunista on, kun nukkuminen on

nukkumassa hyvin… ja kuorsaat kuten sochantre…

ja syödä… ja saada painoa… ja mikä onni,

että tämä yksin ei riitä!

Puhdas ilma juoksi (Ricardo Peña)

Puhdas ilma kulki

mustien hiukseni läpi.

Valkoinen unelma oli

erittäin hieno terälehti.

Opaali, jota ilma

suuteli ilolla.

Kuinka hienoa,

että meri haisi maaseutua, lievää tuulta.

Paratiisin kaupunki Malagan kaupunkiin (Vicente Aleixandre)

Silmäni näkevät sinut aina, meripäivieni kaupunki.

Roikkuu mahtavalta vuorelta, tuskin pysähtynyt

pystysuunnassa pudotuksellesi sinisiin aaltoihin,

sinä näytät hallitsevan taivaan alla, vesien yli,

ilmassa väliin, kuin onnellinen käsi

olisi pitänyt sinua, kirkkauden hetken, ennen kuin upposi ikuisesti. rakastavissa aalloissa.

Mutta sinä olet kova, et koskaan laskeudu, ja meri huokaa

tai möisee sinulle, iloisten päivideni kaupunki, äidikaupunki

ja hyvin valkoinen, missä minä asun ja muistan,

enkelikaupunki, joka meren yläpuolella on sen vaahtojen johtaja.

Tuskin, leuto, musiikilliset kadut. Puutarhat,

joissa trooppiset kukat nostavat nuorekkaita paksuja palmujaan.

Valopalmut, jotka päissä, siivekäs,

heiluttavat tuulen kirkkautta ja ripustavat

hetkeksi taivaalliset huulet, jotka ylittävät

syrjäisimpiin, maagisiin saariin,

että siellä indigosinissä vapautuvat purjehtivat.

Siellä asuin myös, hauska kaupunki, syvä kaupunki.

Siellä, missä nuoret liukuvat ystävällisen kiven päällä

ja missä loistavat seinät suudellavat aina

niitä, jotka aina ylittävät kattilat, kirkkaasti.

Siellä minua johti äidin käsi.

Ehkä kukkaisesta aidasta surullinen kitara

lauloi äkillisen kappaleen, joka keskeytettiin ajoissa;

vielä yön, hiljaisempi rakastaja,

iankaikkisen kuun alla, joka hetkessä kulkee.

Ikuisuuden hengenveto voi tuhota sinut,

ihmeellisen kaupungin, sillä hetkellä, kun esiintyi Jumalan mielessä.

Miehet elivät unesta, he eivät eläneet,

ikuisesti kirkkaita kuin jumalallinen hengitys.

Puutarhat, kukat. Meri rohkaiseva kuin käsivarsi, joka kaipaa

lentävää kaupunkia vuoren ja kuilun välillä,

valkoinen ilmassa, riippumattoman linnun laadulla,

joka ei koskaan ole edellä. Voi kaupunki ei maan päällä!

Tuo äiti kädellä vei minua kevyesti

elottomien kadujesi kautta. Paljain jalka päivällä.

Jalka alasti yöllä. Iso kuu. Puhdas aurinko.

Siellä taivas olit sinä, kaupunki, jossa asut.

Kaupunki, johon lensi sisään avoimilla siipillä.

Oltre la rough (Dante Alighieri)

Pallo liikkuvan hitaammin

tulee huokaus, jonka rintaani hengittää:

uusi äly, jolla Rakkaus kiipeää

taivaalliselle korkeudelle valituksen siipillä.

Saavuttuaan yrittämisen huipun hän

näkee Naisen, jota kukaan muu ei voi sovittaa

hänen loistoonsa: jolle kaikki osoittaa

rakkautena korkeimmasta esityksestä.

Nähdessään hänet tältä hienovaraisella, kiihkeällä äänellä,

Rakkaus puhuu särkyvälle sydämelle,

joka kyseenalaistaa sen ja ei ymmärrä mitään.

Juuri minä puhun kanssani ja

Beatrizin kauniin jäsenyyden edessä kaikki vilkkuu

ja valaistunut mieleni ymmärtää sen.

Olen pystysuora (Sylvia Plath)

Olen pystysuora.

Mutta olisin mieluummin horisontaalinen.

En ole puu, jonka juuret maassa

imevät mineraaleja ja äidin rakkautta

niin, että joka maaliskuussa lehdet kukkivat,

enkä kauniita puutarhan kauneutta,

joka houkuttelee ihailua,

huomiotta ottaen, että se menettää pian terälehtensä.

Minua verrattuna puu on kuolematon

ja kukka, vaikkakaan ei niin korkea, on silmiinpistävämpi,

ja haluan yhden pitkäikäisyyden ja toisen rohkeuden.

Tänä iltana, tähdet äärettömän pienessä valossa,

puut ja kukat ovat saaneet tuoreita tuoksujaan.

Kävelin heidän joukossa, mutta he eivät ymmärrä sitä.

Joskus luulen, että kun nukun

Minun täytyy tuntua heille täydellisesti,

hämärtynyt ja ajatuksia.

Minulle on luonnollisempaa makuulla.

Silloin taivas ja minä keskustelemme vapaasti,

ja siten minusta on hyötyä, kun viimeinkin taipumme:

silloin puut voivat koskettaa minua kerran,

ja kukilla on aikaa minulle.

Ilo (Charlotte Brõnte)

Todellista nautintoa ei hengitetä kaupungissa,

eikä temppeleissä, joissa taide asuu,

ei palatseissa ja torneissa, joissa

suuruuden ääntä sekoitetaan.

Ei. Etsitään missä korkea luonto pitää hallintonsa

majesteettisten lehtojen keskellä,

missä Hän vapauttaa kaikki rikkautensa,

liikkuen raikkaalla kauneudella;

Missä tuhannet linnut, joilla on suloisin ääni,

missä villi myrsky raivoaa

ja tuhannet virrat liukuvat pehmeästi,

siellä syntyy sen voimakas konsertti.

Mene

sinne, missä varjostettu metsä haaveilee, kylpee vaaleassa kuuvalossa,

kohti oksien holvia, jotka pitävät

Yön onttoja ääniä.

Mene sinne, missä inspiroitu Nightingale

aloittaa värähtelyään laulullaan,

kunnes kaikki yksinäinen ja

rauhallinen laakso kuulostaa pyöreältä sinfonialta.

Mene, istu vuoren rinnalla

ja katso ympäröivää maailmaa;

Kukkulat ja kuopat,

rotkojen ääni,

kaukainen horisontti sidottu.

Katso sitten laajaa taivasta pään yläpuolella,

liikkumaton, syvä sininen kupoli,

aurinko, joka valaisee kultaiset säteensä,

pilvet kuin taivaansinisen helmet.

Ja vaikka katseesi lepää tällä laajalla kohtauksella,

ajatuksesi kulkevat varmasti kauas,

vaikka tuntemattomien vuosien tulisi kulkea ajan

nopeiden ja ohitsevien hetkien läpi.

Kohti ikää, jolloin maa oli nuori,

kun isät, harmaat ja vanhat,

kiittivät Jumalaansa laululla

kuuntelemalla hiljaa hänen armonsa.

Näet heidät lumen partaineen,

laajojen vaatteiden kanssa,

heidän rauhallisen elämänsä, leijuvan varovasti, he

tunsivat harvoin myrskyn intohimoa.

Sitten hiljainen, juhlallinen ilo tunkeutuu

mielesi intiimimpiin osiin;

Siinä herkässä aurassasi henkesi tuntee

uuden ja hiljaisen pehmeyden.

Puutarhassani lintu etenee (Emily Dickinson)

Puutarhassani lintu etenee

pyörällä pinnoilla

- jatkuvaa musiikkia

kuin vaeltava mylly -

Hän ei koskaan viipy

kypsässä ruusussa - hän

yrittää lepäämättä,

ylistää lähteessään, Kun hän maisti kaikkia makuja -

hänen taikakabriolettinsa pyörii

etäisyydessä -

lähestyn koiraani, ja molemmat ihmettelemme,

oliko visiomme todellinen

vai olisimmeko haaveilleet puutarhasta

ja noista uteliaisuuksista -

Mutta loogisempana hän

osoittaa kömpelöilleni silmilleni -

elinvoimaisille kukille!

Hienovarainen vastaus!

Soittopyynnöt maksavat sinulle (John Donne)

Kuka ei katso aurinkoa pimeässä?

kuka vie heidän silmänsä komeetalta, kun se kaatuu?

Kuka ei kuuntele kelloa, kun se soittaa jostain syystä?

Kuka voi sivuuttaa sen kellon, jonka musiikki vie hänet pois tästä maailmasta?

Kukaan ihminen ei ole oma saari.

Jokainen mies on pala mantereesta, osa kokonaisuutta.

Jos meri ottaa palan maata, koko Eurooppa vähenee,

ikään kuin se olisi niemimaalla tai jonkun ystäväsi talosta tai omasta.

Kukaan henkilö ei ole saari; kenen tahansa kuolema vaikuttaa minuun,

koska olen yhtenäinen koko ihmiskunnan kanssa;

joten älä koskaan kysy, keneltä kello maksaa; kaksinkertainen sinulle.

Pysy lähellä sydäntäni (Rumi)

Sydämeni, pysy lähellä sitä, joka tuntee tapojasi

Tule tuoreilla kukilla lohduttavan puun varjossa.

Älä kulje huolimattomasti hajusteiden basaarin läpi,

pysy sokerikaupassa.

Jos et löydä oikeaa tasapainoa, kuka tahansa voi pettää sinut:

kuka tahansa voi sisustaa jotain olkista

ja saada sinut ottamaan sen kultaa varten.

Älä kumartaa kulhon kanssa ennen mitään kiehuvaa pottia.

Jokaisessa lieden potissa on hyvin erilaisia ​​asioita:

Kaikissa keppeissä ei ole sokeria, eikä kaikissa kuiluissa ole piikkejä;

Kaikki silmät eivät näe, kaikki meret eivät ole täynnä helmiä.

Voi Nightingale, tummalla kultapuheellasi! Pidä valitettavana sitä!

Vain ekstaasi voi tunkeutua kallion kovaan sydämeen!

Antaudu, ja jos ystävä ei toivota sinua tervetulleeksi,

tiedät, että sisustus paljastaa itsensä kuin lanka,

joka ei halua mennä neulan läpi!

Herännyt sydän on lamppu, suojaa sitä viittaasi helmalla!

Kiire ja paeta tämä tuuli, koska sää on epäsuotuisa.

Ja kun olet päässyt pakenemaan, tavoitat lähteen.

Sieltä löydät ystävän, joka ruokkii aina sieluasi.

Sielustasi aina hedelmällisen, sinusta tulee suuri puu, joka kasvaa sisäisesti ja

kantaa makeita hedelmiä ikuisesti.

Laulan itselleni (Walt Whitman)

Laulan itselleni, yksinkertainen ja eristyksissä oleva ihminen,

lausun kuitenkin sanan demokratia, sanan Mass.

Laulan ihmisen organismille päästä varpaisiin.

Museon ainutlaatuiset motiivit eivät ole pelkästään fysiologiaa, eivätkä vain aivoja,

sanon, että täydellinen muoto on arvoinen,

ja laulan naiselle samoin kuin laulaan miehelle.

Elämä on valtavaa intohimoa, pulssia, voimaa,

onnellista elämää, joka muodostuu vapaimmassa toiminnassa,

jumalallisten lakien vallassa.

Laulan nykyaikaiselle ihmiselle.

Kivet ikkunassa (Mario Benedetti)

Aika ajoin ilo heittää kiviä vasten ikkunaani.

Hän haluaa kertoa minulle olevansa odottamassa, mutta tunnen olevani rauhallinen, sanoisin melkein yksimielisyyden.

Piilotan tuskani ja sitten makuulla kattoa vasten, mikä on loistava ja mukava sijainti suodattaa uutisia ja uskoa siihen.

Kuka tietää missä seuraavan jalanjälkini ovat tai milloin tarinasi lasketaan, kuka tietää, mitä neuvoja edelleen keksin ja minkä pikakuvakkeen löydän niiden välttämiseksi.

Okei, en soi häätöä, en tatuoidu muistoa unohduksella, paljon on vielä sanottavaa ja vaiennettua, ja on myös rypäleitä, jotka täyttävät suun.

Okei, olen vakuuttunut siitä, että ilo ei heitä enemmän kiviä, avaan ikkunan, avaan ikkunan.