Sana "garrotero" on espanjassa laajalti käytetty sana ja tulee "garrote" -paksusta, paksusta sauvasta, jota käytetään yleensä lyömään tai vähemmässä määrin ruokona. Siksi käsite "garrotero" ymmärretään hitteriksi.
Sitä käytetään kuitenkin myös metaforisesti tai kuviollisesti ilmaisemaan, että henkilö tai yritys myy erittäin kalliita tavaroitaan todellisen arvon perusteella.
Garrotero Meksikossa on ravintola tarjoilija. Lähde Pixabay.com
merkitys
RAE: n mukaan
Espanjan kuninkaallisen akatemian (DRAE) sanakirjassa on kolme mahdollista määritelmää "garrotero": lle. Ensinnäkin se osoittaa, että se tulee sanasta "garrote" ja että Hondurasissa se on adjektiivi, joka on synonyymi "nörtti", sana, joka määrittelee opiskelijan, joka panostaa toimintaansa paljon. Samankaltainen käsite on laajennettu koskemaan mitä tahansa aihetta, joka panee paljon vaivaa siihen, mitä tekee.
RAE: n toinen merkitys "garrotero" tarkoittaa, että Kuubassa käytetään soittamaan rahaa lainaavalle henkilölle, lyhytaikaista rahaa, mutta suurella korolla.
Lopuksi, RAE: llä on toinen lokalismi "garrotero" -määrittelyn määrittelemiseksi, joka sijaitsee Murciassa, Espanjassa, jossa kutakin tavaraa kuljettavan auton sivuseinämää muodostavaa panosta kutsutaan siitä. Kaikissa tapauksissa sen naisellinen versio "garrotera" voidaan myös käyttää.
Chilessä
Nämä eivät kuitenkaan ole ainoita "garrotero" -alueita. Chilessä kutsutaan tätä henkilöksi, joka veloittaa erittäin korkeita hintoja liiketoiminnassaan, vaikka "kiusaajaksi" kutsutaan myös sitä, että ymmärretään henkilö, joka on vihainen tai riitainen.
Meksikossa
Lisäksi Meksikossa garrotero on tarjoilija tai edes avustaja. Kyse on tarjoilijasta, joka työskentelee ravintolassa ja palvelee ruokailijoita, ottaa tilauksia, tarjoilee ruokaa tai siivoo pöydälle jääneet jäännökset.
Joka tapauksessa näitä tehtäviä voidaan laajentaa siten, että garrotero voi antaa ravintolassa yleistä apua, esimerkiksi antaa näkökulmansa valikon valmistelussa tai tukea paikallista joukkuetta joko tarjoilijoilla tai laatikko, kuten keittiössä.
Tässä maassa rautateiden jarrujen käsittelystä vastuussa olevaa henkilöä kutsutaan myös "garrotero", koska "garrote" on sauva, joka toimii jarruina niissä.
Lopuksi on huomattava, että garroteroa käytetään myös osoittamaan, että yksi henkilö antaa "klubeja" toiselle, ts. Että hän lyö tai lyö häntä.
Käyttöesimerkkejä
- "Tutkittuani monista paikoista löysin vihdoin työpaikan garroteroksi uudessa naapuruusravintolassa."
- "Hän todella on garrotera. Hän panostaa tekemiseen niin paljon, että ansaitsee tehdä hyvin.
- "Niistä 10%: sta he antavat meille vain 5%, ja me jaamme sen garroteron ja siivoushenkilöstön kanssa."
- "Hän tuomitsi lopulta miehensä garroteron, joka joka ilta lyö häntä, kun hän tulee takaisin humalassa baarista."
- "Hän pelaa garroteroa, mutta se on puhdasta juorua."
- "Isoisäni sai työpaikan garroteroksi rautateelle saapuessaan maahan."
- "Älä mene kauppaan kadulla, ne ovat puhdasta garroteroa, joka myy erittäin kalliita asioita."
- “Olen taloudellisesti niin huono, että yksikään pankki ei anna minulle lainaa. Siksi minun piti turvautua "garroteroon" huolimatta hänen erittäin suuresta kiinnostuksesta ".
- "Minulla oli ongelma asetelman garrotero-ohjelmassa, joten soitin kiinteistöpäällikölle tilanteen korjaamiseksi."
- "Auton garrotero rikkoi, koska panin enemmän painoa kuin se tuki."
- "Vaikka dollari vaikuttaa tuotteisiin, garroteros-kauppiailla on osuutensa syyllisyyteen, jota kärsimme."
- "Tunnetko garrotero? Tarvitsen rahaa kiireellisesti enkä voi mennä pankkiin ”.
Viitteet
- Garrotero. (2019). Espanjan kuninkaallisen akatemian sanakirja. Palautettu: dle.rae.es
- Garrotero. (2019). Guido Gómez de Silvan lyhyt sanakirja meksikolaisuudesta. Palautettu osoitteesta: Academia.org.mx