- Elämäkerta
- Syntymä ja perhe
- Lapsuus ja opinnot
- Ensirakkaus
- Ensimmäiset ammatilliset tehtävät
- Ensimmäiset julkaisut
- Toinen rakkaus
- Opetuksen jatkuvuus
- Matka Meksikoon
- Mistral ja Yin Yin
- Pysy Euroopassa
- Mistral täällä
- Diplomaattinen ura
- Hyvästi yin yinille
- Mistral ja Nobel-palkinto
- Aika Yhdysvallat
- Palaa Chileen
- Viimeiset vuodet ja kuolema
- Mistralin tahto
- Tyyli
- Tasot
- Pelaa
- Posthumous-lehdet
- Lyhyt kuvaus joistakin hänen teoksistaan
- hävitys
- hakkuu
- Rakenne
- Kuoleman sonetit ja muut elegiakkirunokset
- Kappale
- Rosendahl
- Katkelma "Alasti puoli"
- Katkelma sanasta
- Palkinnot ja kunniamerkit
- Sanonnat
- Viitteet
Gabriela Mistral (1889-1957) oli chileläinen kirjailija, runoilija, pedagoginen ja diplomaatti, jota pidettiin yhtenä 1900-luvun alkupuoliskunnan merkittävimmistä älymystöön. Hänen työnsä tarkoituksena oli ilmaista rakkaus ja kunnioitus lapsille ja heidän maalleen.
Mistralin kirjallisuudelle luonteenomaista oli aluksi se, että se oli kehystetty modernistiseen liikkeeseen, myöhemmin siitä tuli intiimimpi ja tunnepitoisempi. Kirjoittaja käytti yksinkertaista, ilmeikästä ja usein puhetta. Hänen tekstissään rytmi, soinnillisuus, symbolismi ja metaforisten kuvien käyttö olivat tunnetusti tunnettuja.
Gabriela Mistral. Lähde: Anna Riwkin (1908-1970), Wikimedia Commonsin kautta
Gabriela Mistralin kirjallinen tuotanto ei ollut kattava hänen elämänsä aikana, mutta se saavutti suuremman määrän erilaisten postuumisten julkaisujen avulla. Jotkut hänen merkityksellisimmistä nimikkeistään olivat: Desolation, Tenderness, Tala ja Lagar. Tämän chileläisen kirjailijan kirjallinen teos ansaitsi hänelle useita palkintoja, kuten Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1945.
Elämäkerta
Syntymä ja perhe
Lucila de María Godoy Alcayaga syntyi 7. huhtikuuta 1889 Vicuñan kaupungissa Chilessä. Kirjailija oli kotoisin kulttuurillisesta perheestä, jolla on keskipitkä sosiaalis-taloudellinen taso, ja hänen vanhempansa olivat Juan Jerónimo Godoy Villanueva ja Petronila Alcayaga Rojas. Mistralilla oli kaksi sisarusta Emelina Molina Alcayaga ja Carlos Miguel Godoy Vallejos.
Lapsuus ja opinnot
Lucila vietti lapsuutensa vuodet Montegranden kaupungissa. Siellä hän suoritti ensimmäisen opintovuotensa ja herätti makua kirjallisuudelle ja runolle. Kirjailija aloitti työskentelyn opetusassistenttina vuonna 1904, kun hän oli vasta teini-ikäinen. Tuolloin hän omistautui kirjoittamiseen sanomalehdelle El Coquimbo.
Vuosien mittaan isältään perimä opettajatoimi sai Mistralin opettamaan Los Cerrillosin ja La Canteran kaupunkeihin. Tuo kokemuksellinen käytäntö vahvisti, mikä olisi hänen ammattinsa elämässä.
Lopulta Lucila onnistui suorittamaan opintonsa vuonna 1910 esittämällä tietotestin Santiagon kaupungin normaalikoulussa 1. Näin hän sai valtionprofessorin tittelin.
Ensirakkaus
Nuori Lucila kokeili rakkautta vuonna 1906 tapaamisen jälkeen Romelio Uretan kanssa opettaessaan La Canterassa. Kirjailijan tunne rakastajastaan innosti häntä kirjoittamaan useita jakeita, joilla on syvällinen merkitys. Nyt romanssilla ei ollut onnellinen loppu, koska Ureta otti oman elämänsä vuonna 1909.
Ensimmäiset ammatilliset tehtävät
Surullisen kokemuksen jälkeen Uretan kuolemasta Lucila Godoy matkusti Traiguénin alueelle lokakuussa 1910. Tämän hän teki tavoitteenaan aloittaa toiminta ammatillisen opettajana ja puhdistaa mielensä.
Tällä alueella hän opetti piirtämistä, kotitaloutta, työ- ja hygieniatunteja Tyttöjen liceumissa. Vaikka hänen tiedoistaan ei ollut epäilystäkään, luokkatoverit kritisoivat häntä useita kertoja siitä, ettei hän opiskele Pedagogisessa instituutissa.
Ensimmäiset julkaisut
Traiguénissa oleskelunsa aikana runoilija julkaisi useita säkeitä El Colono -lehdessä. Lucilan vuonna 1910 julkaisemat runot innoittivat hänen rakkauskokemuksestaan Romelio Uretan kanssa. Näkyvimmät nimikkeet olivat “Rimas” ja “Tristeza”. Tuolloin kirjoittaja aloitti kuoleman sonettien kehittämisen.
Kolmen vuoden kuluttua Lucila Godoy osallistui Floral Games -kirjallisuuskilpailuun 12. joulukuuta 1914. Runoilija voitti kuoleman sonetit -teoksella. Siitä lähtien kirjailija alkoi käyttää "Gabriela Mistral" -elementtiä useissa teksteissään.
Toinen rakkaus
Lucilan osallistuminen kukkapeleihin antoi hänelle mahdollisuuden tavata kirjailija Manuel Magallanes Moure ja heidän välilleen syntyi vetovoima. Siitä lähtien rakastajat aloittivat suhteen seitsemän vuotta kestäneillä kirjeillä, vuosina 1914 - 1921.
Tiedetään, että kirjoittaja pääsi eroon useista otteluista pelkääessään, että ne löydetään, ja huomautti olevansa yhteydessä naimisissa olevan miehen kanssa. Yhdessä kirjeessä kirjoittaja kirjoitti: "Rakastan sinua, Manuel… kuollen rakkaudesta miehen edessä, joka ei voi minua hyväillä…".
Opetuksen jatkuvuus
Gabriela Mistral jatkoi opetustyön kehittämistä runoilijauransa rinnalla. Kirjailija toimi Liceo de Señoritasin esimiehenä La Serenan kaupungissa noin vuonna 1915. Hän työskenteli myöhemmin Punta Arenasin alueen tyttöjen liceumin nro 1 johtajana.
Sen jälkeen Mistral meni Temucon kaupunkiin vuonna 1920 etsiä lämpimää ilmastoa. Siellä hän työskenteli nuorten naisten koulun regenssina. Siinä kaupungissa kirjailija tapasi Pablo Nerudaa ja he saivat aikaan kestävän ystävyyden.
Matka Meksikoon
Gabriela Mistral julkaisi ensimmäisen teoksensa Desolación vuonna 1922, jonka tuotti New Yorkissa Las Españasin instituutti. Samana vuonna kirjoittaja matkusti Meksikoon ystävänsä Laura Rodigin seurassa José Vasconcelosin kutsun jälkeen.
Gabriela Mistral vuonna 1950. Lähde: Gabriela_Mistral-01.jpg: Tuntematon johdannaisteos: PRA, Wikimedia Commonsin kautta
Kirjailija asui noin kaksi vuotta atsteekkien alueella ja omistautui työskentelemään koulutusjärjestelmien hyväksi. Tämän työn lisäksi Gabriela keskittyi kirjallisen uransa kehittämiseen ja liittyi tärkeisiin persoonallisuuksiin kulttuuri- ja koulutusalalla.
Meksikossa ollessaan hän julkaisi Lecturas para mujeres -sarjakuvalehden vuonna 1923, mikä olisi hänen toinen kirja.
Mistral ja Yin Yin
Gabriela Mistralilla ei ollut lapsia, mutta hän kasvatti veljenpoikaansa Juan Miguel Godoya (joka tunnetaan nimellä Yin Yin) ikäänkuin hänen itsensä. Poika syntyi vuonna 1925 ja oli puoliveljensä Carlos Miguelin poika. Jonkin ajan kuluttua kirjoittaja sai huoltajuuden lapsesta ja kasvatti häntä yhdessä sihteerinsä Palma Guillénin kanssa.
Pysy Euroopassa
Mistral meni Meksikosta kiertueelle Yhdysvaltoihin ja palasi sitten 1920-luvun puolivälissä kotimaahansa. Chilen poliittinen ja sosiaalinen tilanne johti hänet Eurooppaan. Hänen matkansa läpi vanhan mantereen kirjailija meni Sveitsiin vuonna 1925 Kansainliiton älyllisen yhteistyön instituutin sihteerinä.
Myöhemmin hän osallistui kansainvälisen yliopistojen liiton kongressiin, joka pidettiin Madridissa vuonna 1928, missä hän edusti Chileä ja Ecuadoria. Jonkin aikaa myöhemmin hän oli osa Kansainliiton elokuvainstituutin hallintoneuvostoa Italiassa. Tuolloin runoilija kärsi äitinsä menetyksestä, tarkalleen vuonna 1929.
Mistral täällä
Gabriela Mistralin elämä kehittyi pitkälti kotimaisen Chilen ulkopuolella. Siksi 1930-luvun alkupuolella hän matkusti Yhdysvaltoihin ja työskenteli opettajana Vassar Collegessa, Middlebury Collegessa ja Bernard Collegessa.
Tuolloin hän julkaisi teoksen Valkoiset pilvet: runous ja opettajan rukous. Sen jälkeen hän teki matkan Keski-Amerikkaan ja Antillille ja osallistui vierailevana professorina Panaman, Havannan ja Puerto Ricon yliopistoihin.
Tuolloin kirjailija nimitti armeijan Augusto Sandinon Nicaraguan kansallisen suvereniteetin puolustusarmeijan ansiokasiksi.
Diplomaattinen ura
Hänen kirjallisuus- ja opetuselämäänsä lisättiin diplomaattinen ura. Älymiehenä toiminut maansa konsulaattina Espanjan pääkaupungissa vuonna 1933. Tuolloin hän kierteli useita maita Euroopassa ja Amerikassa Chilen edustajana ja suurlähettiläänä. Runoilija pysyi poissa maastaan kahden vuosikymmenen ajan.
Toisaalta hän vastasi kahden muun julkaisun julkistamisesta, jotka olivat: Tala vuonna 1938 ja Antologia vuonna 1941.
Hyvästi yin yinille
Mistral sai läpi yhden vaikeimmista hetkistä elämässään, kun hänen rakas veljenpoikansa Juan Miguel Godoy, alias “Yin Yin”, kuoli. Nuori mies oli mennyt asumaan Brasiliaan, mutta ei pystynyt sopeutumaan ympäristöön ja lankesi syvään masennukseen.
Juan Francisco Gonzálesin muotokuva Gabriela Mistralista. Lähde: Juan Francisco Gonzáles, Wikimedia Commonsin kautta
Yin Yin ei pystynyt selviytymään hänelle esitetyistä olosuhteista ja päätti lopettaa olemassaolonsa. Nuori mies teki itsemurhan vuonna 1943 antamalla annoksen arseenia, kun hän oli tuskin kahdeksantoistavuotias. Gabriela Mistralin elämä oli varjostettu veljenpojansa traagisen päättymisen jälkeen.
Mistral ja Nobel-palkinto
Gabriela Mistral sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1945 hänen runollisen teoksensa laadusta, merkityksestä ja tunteesta suhteessa Latinalaisen Amerikan ihanteeseen. Kirjailija oli Brasiliassa tekemässä diplomaattista työtä, kun hänelle annettiin tietoja.
Runoilija matkusti Ruotsiin 10. joulukuuta 1945 vastaanottaakseen palkinnon. Hän otti palkinnon kaikkien espanjankielisten kirjoittajien ja taiteilijoiden puolesta ja korosti Pohjois-Euroopan kulttuurin vuosituhannen merkitystä.
Aika Yhdysvallat
Nobelin vastaanottamisen jälkeen Mistral matkusti Yhdysvaltoihin Chilen suurlähettiläänä Los Angelesin kaupunkiin Kaliforniassa. Diplomaattisten töidensä lisäksi hän jatkoi kirjallisten teostensa tuotantoa.
Pohjoisessa maassa kirjoittaja kirjoitti esikatselun Lagar I: stä, runokokoelmasta, joka heijasti toisen maailmansodan tapahtumia.
Tuolloin hän ystävystyi henkisen Doris Danan kanssa. Heidän läheinen ja pitkä suhde herätti kriitikkojen ja suuren yleisön keskuudessa tiettyjä epäilyjä Chilen runoilijan seksuaalisesta suuntautumisesta. Vaikka kommentit hänen elämästään olivat kietoutuneita, Mistral julkaisi vuonna 1952 Kuoleman sonetit ja muut elegiakkirunokset.
Palaa Chileen
Gabriela Mistral palasi Chileen vuonna 1954 20 vuoden oltuaan poissa. Hän saapui Doris Danan seuraan ja sai presidenttihallituksen vastaan useita kunnianosoituksia. Samana vuonna julkaistiin hänen kirja Lagar.
Viimeiset vuodet ja kuolema
Chileläinen kirjailija palasi Yhdysvaltoihin (erityisesti New Yorkiin) 1900-luvun puolivälissä. Siellä hän pysyi lähellä hyvää ystäväänsä Danaa ja jatkoi runonsa kehittämistä. Tuolloin Mistral sairastui diabetekseen ja haimasyöpään.
Terveystilanteestaan huolimatta kirjoittaja onnistui julkaisemaan Recados-teoksen, laskettaessa Chilen. Viimeinkin Gabriela Mistralin elämä päättyi 10. tammikuuta 1957 New Yorkissa, kun hän oli 67-vuotias. Hänen ruumiinsa saapui kotimaahansa saman vuoden 19. tammikuuta ja haudattiin myöhemmin Montegrandeen, hänen lapsuutensa kaupunkiin.
Mistralin tahto
Gabriela Mistral jätti testamentin, jossa hän totesi, että Doris Dana oli hänen ominaisuuksiensa ja kirjallisten teostensa toteuttaja. Runoilija totesi, että kirjojensa myynnistä Etelä-Amerikassa saatu voitto käytetään auttamaan Montegranden köyhimpiä lapsia.
Toisaalta kirjoittaja valtuutti jakamaan hänen kirjallisuutensa muissa maissa myymät rahat Dana ja Palma Guillénille, joka oli hänen sihteerinsä Meksikossa. Danan kuoltua hänen veljentytär Doris Atkinson luovutti Mistralin perinnön Chilelle vuonna 2006.
Tyyli
Gabriela Mistralin kirjallinen tyyli kehittyi modernismin ja avantgarden virtauksissa. Hänen runolliselle teokselleen oli ominaista yksinkertaisen, keskustelu- ja ilmaisukielen käyttö, joka oli täynnä rytmiä ja ääntä. Ajan myötä kirjoittajan runous sai henkilökohtaisempia ja intiimimpiä piirteitä.
Gabriela Mistral Education Museum. Lähde: B1mbo, Wikimedia Commonsin kautta
Mistralin kirjallinen työ oli suunnattu opettamiseen, lapsiin, rakkauteen, tuskaan, uskontoon ja äitiyteen perustuvien aiheiden kehittämiseen. Hän kirjoitti kirjoituksissaan eri aiheidensa kautta arkuutta, järkyttävyyttä ja tunneta.
Tasot
Mistralin kirjallisuudelle luonteenomaista oli käydä läpi erilaisia tyylejä ja vaiheita. Ensimmäisissä julkaisuissa tuntemus järkeistä oli tunnetusti tunnettu ja uskonto erinomainen. Myöhemmin hänen runous siirtyi kohti luonnon käsitystä.
1930-luvun lopulla chileläisen kirjailijan tyyli kääntyi kohti uusorealistia. Hänen työnsä osoitti kunnioitusta ja arvoa amerikkalaiselle omaperäisyydelle ja alkuperäiskansoille. Viimeisimmissä julkaisuissaan runoilija palasi tunteeseen ja heijasti suruaan, mikä näkyy erityisesti hänen Lagarin teoksessaan.
Pelaa
- Desolaatio (1922).
- Lukemat naisille. Tarkoitettu kielen opetukseen (1923).
- Arka. Lasten laulut: kierrokset, maan laulut, vuodenajat, uskonnolliset ja muut häpeälaulut (1924).
- Valkoiset pilvet: runous ja opettajan rukous (1930).
- Tala (1938).
- Antologia (1941).
- Kuoleman sonetit ja muut elegiakkirunokset (1952).
- Lagar (1954).
- Errands, laskemalla Chile (1957).
Posthumous-lehdet
- Autio, helläisyys, Tala ja Lagar (1957). Kokoelma.
- San Franciscon motiivit (1965).
- Chilen runo (1967).
- Täydelliset runot (1968).
- Opettaminen ja lapset (1979).
- Lagar II (1991).
- Gabriela Mistral Elquin äänessä (1992).
- Vanhempi antologia (1992). Neljä osaa: runous, proosa, kirjeet, elämä ja työ.
- Gabriela Mistral El Coquimbossa (1994).
- Gabriela Mistral: poliittiset kirjoitukset (1994).
- Täydelliset runot (2001).
Siunattu kieltäni. Gabriela Mistralin intiimi päiväkirja (1905-1956) (2002).
- Lävistetty silmä. Kirjeenvaihto Gabriela Mistral ja Uruguay-kirjoittajat (2005).
- Gabriela Mistral: 50 proosaa El Mercuriossa 1921-1956 (2005).
- Kova valuutta. Gabriela Mistral yksin (2005).
- Tämä Amerikka on meidän. Kirjeenvaihto 1926-1956. Gabriela Mistral ja Victoria Ocampo (2007).
- Gabriela Mistral on välttämätöntä. Runous, proosa ja kirjeenvaihto (2007).
- Gabriela ja Meksiko (2007).
- Gabriela Mistral. Henkilökohtainen albumi (2008).
- Almácigo (2009). Julkaisemattomat runot.
- Vaeltava tyttö. Kirjeet Doris Danalle (2009).
- Rakas tyttäreni (2011).
- Amerikan kaulakoru (2012). Kirjeenvaihto kirjeitse José Vasconcelos ja Radomiro Tomic, samoin kuin Ciro Alegría, Salvador Allende, Alone, Pablo Neruda, Ezra Pound ja Eduardo Frei Montalva.
- Tanssi ja unelma. Julkaisemattomat kierrokset ja tuulilelut kirjoittanut Gabriela Mistral (2012).
- Kävely kylvetty (2013).
- Chilen runo (2013).
- Tulevalle ihmiskunnalle (2015). Gabriela Mistralin poliittinen antologia.
- 70 vuotta Nobel-palkinnosta (2015). Kansalaisten antologia.
- Tarinoita ja omaelämäkerroksia (2017).
- intohimo opettaa. Pedagoginen ajattelu (2017).
- Käsikirjoitukset. Julkaisematon runous (2018).
- Uudistuvat (2018).
- siunattu olkoon kieleni: intiimi päiväkirja (2019).
Lyhyt kuvaus joistakin hänen teoksistaan
hävitys
Se oli ensimmäinen runollinen teos, jonka Gabriela Mistral julkaisi, joka julkaistiin New Yorkissa vuonna 1922. Runokokoelmalle oli ominaista ilmeikäs ja tunteellinen; tässä työssä järki ja ajatus jätettiin syrjään. Pääteema liittyi rakkauteen, sydämen särkymiseen, kärsimykseen, kipuun, uskontoon ja uskottomuuteen.
Gabriela Mistral Street Chilessä. Lähde: Ivotoledo45, Wikimedia Commonsin kautta
Vaikka tämä Mistralin teos julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1922, se julkaistiin myöhemmin toisessa painoksessa Chilessä vuonna 1923. Alun perin autio koostui viidestä osasta:
- "Elinikä".
- "Koulu".
- "Lapset".
- "Kipu".
- "Luonto".
Myöhemmin Chilessä tuotetussa julkaisussa tehtiin joitain muutoksia ja lisättiin vielä kaksi osaa, jotka olivat:
- "Proosa".
- "Proosa, koululaiset ja tarinat".
Tämän runokokoelman julkaisemisen myötä Gabriela Mistral onnistui tunnustamaan luovaksi, omaperäiseksi ja loistavaksi kirjailijaksi. Imetyksestä tuli työ, jonka kanssa runoilija tuli tunnetuksi kansainvälisesti.
Fragmentti "pakkomielle"
”Se koskettaa minua relenteessä;
se vuotaa auringonlaskun aikaan;
hän etsii minua salamannopeasti
Kuun tiheys läpi.
Kuten Kristus Thomas, vaalea käteni uppoaa, miksi älä unohda sisällä
hänen märästä haavasta.
… liikkumiseksi unissani, kuten pinnalla, että kutsut minut vihreään
huivin puita.
… Että sinä, huolimaton vaippa, et sulkenut hänen silmäluomiaan, etkä säätänyt käsiään ruutuun! "
Katkelma "rukouksesta"
"Herra, tiedät kuinka tulisella hengellä, outoille olennoille minun sanani kutsuu sinua.
Tulen nyt pyytämään sinulta sellaista, joka oli minun, raikkauden lasini, suuni hunajakenno.
Kalkki luistani, makea syy päivälle, korvan gurgle, vyöni mekko.
Pidän jopa niistä, joihin en ole laittanut mitään;
Sinulla ei ole synkkää silmää, jos pyydän sinulta tätä!
Sanon, että se oli hyvää, sanon, että se oli
koko sydän rinnan pintaan, mikä oli
pehmeä luonteeltaan, rehellinen päivänvalona, täynnä ihmettä kuin kevät.
… väsyn korvasi rukouksilla ja sobsilla,
nuolee, ujo vinttikoira, vaipan reunat
eikä myöskään rakastavat silmäsi pääse paeta minua
älä myöskään vältä jalkasi kyyneleiden kuumaa juottoa.
Sano anteeksianto, sano se viimeinkin! Hajoaa tuulessa
sana sadan tuoksupullin hajuvesi… ”.
hakkuu
Se oli Gabriela Mistralin runokokoelma, joka julkaistiin ensimmäistä kertaa Buenos Airesin kaupungissa vuonna 1938 ja jota pidettiin yhtenä hänen merkittävimmistä teoksistaan. Tämän työn sisältö oli suunnattu amerikkalaisten kansojen omaperäisyyden todistamiseen jättämättä syrjään sentimenttiä.
Tämän työn nimi liittyi puiden leikkaamiseen. Symbolisemmassa mielessä hän viittasi runoilijan irtaantumiseen ja etääntymiseen maastaan kahden vuosikymmenen ajan. Mistral heijasti hänen tuskansa ja surunsa tunteitaan äitinsä kulkeutumisen vuoksi useissa tämän kirjan runoissa.
Rakenne
Tala oli rakennettu 13 osioon, joista kukin käsitteli eri aiheita. Alla on osien otsikot:
- "Äitini kuolema."
- "Hallusinaatio".
- "Hullu tarina".
- "Aiheet".
- "Amerikka".
- "Saudade".
- "Kuollut aalto".
- "Oliot".
- "Lullabies".
- "Maailman tili".
- "Albricias".
- "Kaksi tarinaa".
- "Errandit".
Katkelma "Kulutuksen yöllisestä"
"Unohdit tekemäsi kasvot
laaksossa pimeälle naiselle;
unohdit kaikkien tapojesi välillä
minun nousun hidas sypressi;
elävät vuohet, kultaiset vicuñat
surullinen ja uskollinen peitti sinut.
… kun panit minut suuhun
pelkästään armon laulu:
kuinka opetit minulle tällä tavalla
venyttää sieni sapilla, Aion laulaa unohtumiseni
siitä, että huuhdin taas sinua.
Sanon, että olet unohtanut minut
-Tutkottomuuden leipä-
nippuihin jäänyt surullinen tukki, varjoinen kala, joka uhmaa verkkoa.
Sanon teille toisen kanssa, että "on aikaa
kylvää kuin satoa… ”.
Katkelma "Madre mía"
"Äitini oli pieni
kuten minttu tai ruoho;
tuskin heitti varjoa
asioista, tuskin, ja maa halusi häntä
valon tuntemiseksi
ja koska hän hymyili hänelle
onnellisuudessa ja tuskissa.
… Hänen takia se tulee olemaan
tämä rakastava, mikä ei nouse, mitä ilman huhu kävelee
ja puhuu hiljaa:
oireiset yrtit
ja veden henki.
… Ja milloin se tulee ja tulee?
ääni, joka laulaa kaukana, Seuraan häntä hulluksi, ja kävelen löytämättä sitä.
… Tulet, äiti, tulet, tulet, myös näin, ei kutsuttu.
Hyväksy nähdäksesi uudelleen
ja kuule unohdettu yö
jossa olimme orpoja
ja ilman suuntaa ja ilman katseita… ”.
Kuoleman sonetit ja muut elegiakkirunokset
Tämä työ koski sarjaa runoja, jotka Mistral kirjoitti tuolloin, kun hän aloitti opetusuransa. Monia jakeita inspiroi rakkaussuhde, joka kirjoittajalla oli Romelio Uretan ja vielä enemmän hänen itsemurhansa kanssa.
Runoilija osallistui joidenkin näiden sonettien kanssa vuoden 1914 kukkapeleihin ja oli voittaja. Nämä kirjoitukset tulivat myöhemmin tunnetuiksi Primerose- ja Zig-Zag-julkaisujen sivuilla vuonna 1915.
Kappale
"Jäädytetystä kapeasta, johon miehet laittavat sinut, Vie sinut nöyrään ja aurinkoiseen maahan.
Miehet eivät tienneet, että minun täytyy nukkua siinä, ja että meidän täytyy uneksia samasta tyynystä.
Annan sinut alas aurinkoiselle maalle a
suloinen äitiys nukkuvalta lapselta, ja maasta on tullut kehtopehmeys
saatuaan kipeä lapsesi vartalo.
Tämä pitkä väsymys kasvaa yhtenä päivänä, ja sielu kertoo keholle, että se ei halua jatkaa
vetämällä massaaan ruusuisella radalla, mihin miehet menevät, elää onnellinen…
Vasta sitten tiedät miksi se ei kypsy, lihasi syvien luiden kohdalla, jouduit menemään alas ilman väsymystä nukkumaan.
Sinusien alueella on valoa, tummaa;
tiedät, että allianssissamme tähtimerkkejä oli
ja rikkoneet valtavan sopimuksen, sinun piti kuolla… ”.
Rosendahl
Se oli viimeinen Mistralin julkaisema teos elämässä ja ensimmäinen, joka julkaistiin Chilessä ennen muita maita. Kirjailija saavutti kirjallisen kypsyyden tällä runokokoelmalla, joten otsikko liitettiin hedelmien puristamispaikkaan. Lagar heijasti kirjoittajan muutosta kaikista kokemuksistaan, joita hän koki.
Tämän teeman aihe keskittyi tunteisiin, olemassaolon päättymiseen, yksinäisyyteen, suruun, sotaan, yhteiskuntaan ja uskontoon. Toisaalta kirja oli rakennettu kahteentoista osaan, johdanto ja loppu. Tässä on kunkin osan nimet:
- "Esipuhe".
- "Hulluja naisia."
- "Luonto II".
- "Delirium".
- "Sota".
- "Pelien pelaaminen II".
- "Suruaika".
- "Yö".
- "Kaupat".
- "Uskonnollinen".
- "Vagabundaje".
- "Sää".
- "Maanpäällinen viesti".
- "Epilogi".
Katkelma "Alasti puoli"
"Jälleen maan päällä
minun puolellani on paljas, lihan huono kesto
missä kuoleminen on nopeampaa
ja veri näkyy
lasin reunoista.
Sivu menee kuin lasi
temppelistä jalkoihin pitkänomaisia
tai pilaan ilman ääntä
korjatusta joukosta,
ja enemmän alasti kuin koskaan,
aivan kuten nyljetty.
Se altistuu tuulelle ilman järkeä
joka joi sen kyljelleen, Ja jos nukun, se altistuu
virran pahoinpitelyyn, ilman rintakehän ristiä
ja sen suojan torni… ”.
Katkelma sanasta
"Minulla on sana kurkussani
enkä päästä irti hänestä enkä päästä eroon hänestä
vaikka hänen verenvoima työntää minua.
Jos annan sen mennä, se polttaa elävän ruohon, vuotaa lammasta, saa linnun putoamaan.
Minun on päästävä se pois kieleltäni
löytää majavan reikä
tai hautaa se kalkilla ja laastilla
koska se ei pidä lentoa kuin sielu.
En halua näyttää merkkejä siitä, että olen elossa
kun vereni tulee ja menee
Ja ylös ja alas minun hullu hengitys
Vaikka isäni Job sanoi sen palaavan,
En halua antaa sitä, ei, huono suuhuni
koska se ei rullaa ja naiset löytävät sen
jotka menevät joelle ja takertuvat punoksiinsa
tai kierrä tai polta huono pensas… ”.
Palkinnot ja kunniamerkit
- Nobelin kirjallisuuspalkinto vuonna 1945.
- Tohtori Honoris Causa Oaklandin Mills-yliopistosta vuonna 1947, Kalifornia, Yhdysvallat.
- Serra de las Américas -palkinto vuonna 1950.
- Chilen kansallinen kirjallisuuspalkinto vuonna 1951.
- Tohtori Honoris Causa Chilen yliopistosta vuonna 1954.
- Chilen hallitus perusti hänen muistokseen koulutus- ja kulttuuripalkinnot Gabriela Mistralin vuonna 1977.
- Amerikan valtioiden järjestö perusti hänen kunniakseen amerikkalaisten välisen kulttuuripalkinnon "Gabriela Mistral".
- Gabriela Mistral -yliopiston perustaminen vuonna 1981 Santiagon kaupunkiin.
- Gabriela Mistralin imago esiintyi 5000 Chilen pesonlaskussa ja on ollut liikkeessä vuodesta 1981.
- Gabriela Mistral -kulttuurikeskuksen perustaminen vuonna 2009 Santiago de Chileen muistin ja kirjallisen perinnön säilyttämiseksi.
- Gabriela Mistral -museohuoneen perustaminen Chilen yliopistoon vuonna 2015 hänen elämänsä ja työnsä levittämiseksi.
Sanonnat
- "Lasten tulevaisuus on aina tänään. Huomenna on myöhässä ".
- "Maailma muuttuu hetkessä ja syntymme yhdessä päivässä."
- ”Minulla on yksi päivä. Jos tiedän kuinka hyödyntää sitä, minulla on aarre ”.
- ”Ystävyyden sanominen tarkoittaa täydellistä ymmärrystä, nopeaa luottamusta ja pitkää muistia; toisin sanoen uskollisuus ”.
- "Mitä sielu tekee ruumiilleen, mitä taiteilija tekee kansalleen."
- "On suukkoja, jotka tuottavat tulisen ja hullua rakastavan intohimoa. Tunnet ne hyvin, ne ovat minun keksimäni suudelmasi suukot."
- "Maailma oli kauniimpi, koska teit minusta liittolaisen, kun olimme okkupuun vieressä sanattomia ja rakastamme kuin piikki puu lävisi meitä tuoksulla!"
- "Koulutus on ehkä korkein tapa etsiä Jumalaa."
- "Onnellisimmat päivät ovat niitä, jotka tekevät meistä viisaita."
- "Jos puuta on istutettavissa, istuta se itse. Jos muutoksessa on virhe, muokkaa sitä itse. Jos yritetään kaikkien välttää, tee se itse. Ole se, joka siirtää kiven tieltä ”.
Viitteet
- Tamaro, E. (2019). Gabriela Mistral. (Ei): Elämäkerrat ja elämä. Palautettu osoitteesta: biografiasyvidas.com.
- Gabriela Mistral. (2019). Espanja: Wikipedia. Palautettu osoitteesta: es.wikipedia.org.
- Gabriela Mistral. Elämäkerta. (2017). Espanja: Instituto Cervantes. Palautettu: cervantes.es.
- Gabriela Mistral (1889-1957). (2018). Chile: Chileläinen muisti. Palautettu: memoriachilena.gob.cl.
- Gabriela Mistral. (2019). Chile: Chilen yliopisto. Palautettu: uchile.cl.