Lauseet Nahuatl heijastavat hyvin erilaisia tunnelmia kuten viha, surua ja muita tunteita. Nahuatlin kielellä on sanoja, jotka määrittelevät melkein kaikki nämä luonnolliset ihmisen tuntemukset.
Tämä on Meksikossa kotoisin oleva kotoperäinen kieli. Se on alkuperäiskieli, jolla on eniten puhujia kyseisessä maassa.
36 suosituinta Nahuatl-lauseita
1- Amaj iuan nochipa ma mitsuanti tlauilpakilistli.
"Olkoon ilon valo mukana tänään ja aina."
2- Ika miak tlasotlalistli xikonselli ni pilmentsin nemaktli.
«Sinulle tämä pieni yksityiskohta ja paljon rakkautta».
3- Kani tiwalaj, ma titlajtokan totlajtol nochipa.
"Minne menemme, puhukaamme aina kielemme."
4. Lopeta otimotlanextilih notlazohtzin.
"Kuinka herätit, rakkaani?"
5- Amaj iuan nochipa tonalli nelia xiyolpakto.
"Tänään tänä päivänä ja olet aina erittäin onnellinen."
6- Ximeua, ximijyoti, xiixuetska, uan xijnemilli xinejnemi.
Nouse ylös, hengitä, hymyile ja liikku eteenpäin.
7- Xijtemiki, ximonekilli, xichiua.
"Unelmoi siitä toivo sitä tee se".
8- Nimitztlazohtla nochi noyollo.
"Rakastan sinua koko sydämestäni".
9- Nochipa ipan noyoltsin.
"Aina sydämessäni".
10- Amaj iuan nochipa nijneki ma mitspano nochi tlen kualli.
"Tänään ja toivotan aina parasta."
11 - Ni mo yolpachojtok.
"Sydämeni on murskattu."
12- Chicahuacatlazotla.
"Rakastaa intohimoisesti."
13- Kemej nochi masewalmej yayoksa, nochi tlajtoli yayoksa noijki.
"Aivan kuten kaikki ihmiset ovat tasa-arvoisia, kaikki kielet ovat tasa-arvoisia."
14- Ni mitz yolmajtok.
"Sydämeni tuntee sinut", joka on synonyymi "kaipaan sinua" tai "kaipaan sinua".
15- Nictlazohtla ome tlamantli noyollo, xochimeh ihuan tehhuatzin, xochimeh cemilhuitica, ihuan tehhuatzin momoztla.
"Rakastan kahta asiaa sydämessäni, kukkia ja sinua, kukkia yhtenä päivänä ja sinua joka päivä".
16- Choquizotlahua.
"Väsymys siitä, että itket paljon."
17- Tlen nelia nimokualtilijtok, pampa nimouika ika nelia kuajkualmej itstinin uan amo na.
"Menestymisen salaisuus oli ympäröiminen itsessäni ihmisiä paremmin kuin minä."
18- Katlijki kipia se iyoliknin axkemaj mopantiski iselli.
"Se, jolla on ystävä, ei koskaan kärsi yksinäisyydestä."
19 - Nimitztemohua.
"Ikävöin sinua".
20- Tetikayotl Rakastan uala tlen ipan se itlakayo uala tle ipan tochikanejneuil.
"Voima ei tule fyysisestä kyvystä, vaan loputtomasta tahdosta."
21- Nimitztlazohtla.
"Rakastan sinua".
22- Tlen timoluia tijchiuas ximotemachilti nelia mitsmakas pakilistli.
Mitä tahansa päätätkin tehdä, varmista, että se tekee sinut onnelliseksi.
23- Xinechpipitzo.
"Pussaa minua".
24- Ximosewikan kwali, arka maanantai.
"Hyvää lepoa, nähdään sinä maanantaina."
25- Nimitsmaktilia ta nochi nokuajkualli tlanekili.
"Parhaat ja hyvät toivotukset sinulle."
26- Rakastan nijneki xitlanejneuilikaj kej na, san nijneki xitlanejneuilikaj.
"En halua heidän ajattelevan samalla tavalla kuin minä, haluan heidän vain ajattelevan."
27- Rakastan xitemaka se tsoponili mostla, tlaj uelis titemakas ipan ni tonali.
"Älä suudella huomenna, jos voit antaa sen tänään."
28- Ma xitekitikan kwali ni tonal.
"Hyvää työtä tänään."
29- Qualāncāitta.
"Vihan osoittaminen jollekin, kun henkilö ei ole läsnä."
30- Kualtsin siuatsin kej se tonati.
«Nainen kaunis kuin aurinko«.
31- Rakastan xijkauaski ma tlami motonal yon se achi timoyekolijtok.
Älä anna päiväsi päättyä oppimatta jotain.
32- Tlajtoli kipiya chikawalistli.
"Kielellä on valtaa."
33- Nimitsmaktilia miak tlasojtlallistli, asomalli uan nochi tlen pakilistli.
«Lähetän sinulle paljon rakkautta, rauhaa ja ääretöntä onnellisuutta».
34- Ma mochiua nochi motlanekilis ipan ni yankuik xiuitl.
"Voivatko tänä uudenvuoden kaikki toiveesi täyttyä."
35- Ma nochipa mitstlauikalo pakilistliuan tlapialistli.
"Olkoon onnellisuus ja hyvinvointi kanssasi aina."
36- Rakastan ximonejneuilli miak… xikaua monemilis ma mitsyolchikaua.
«Älä usko niin paljon… anna elämän yllättää sinut».
Viitteet
- «Sanat ja ilmaukset Nahuatlissa» (2017) Puhutaanko Nahuatlista. Haettu 2. joulukuuta 2017 Hablémos Náhuatlissa: hablemosnahuatl.mx
- «Lauseet Nahuatlissa» (1. joulukuuta 2014) Erittäin meksikolainen. Haettu 2. joulukuuta 2017 Meksikonísimosta: mexicanisimo.com.mx
- Cruz, M. «16 sanaa ja ilmausta Nahuatlissa kuvaamaan tarkalleen mitä tunnet» (17. lokakuuta 2016) El País. Haettu 2. joulukuuta 2017, El País, Verne: verne.elpais.com
- Ramírez, T. «Lauseet, lauseet ja sanat Nahuatlissa» (9. heinäkuuta 2011) Nahuatlin kieliblogi. Haettu 2. joulukuuta 2017 The Nahuatlin kielellä: elidiomanahuatl.blogspot.com
- «Rakkauspäivälausekkeet Nahuatlissa» Neomexicanismos. Haettu 2. joulukuuta 2017 Neomexicanismos-sivustosta: neomexicanismos.com