MITÄ TARKOITTAA SINALOA? - KULTTUURISANASTO - 2026

Sanan Sinaloa kiistellään eri versioita. Laajimmin hyväksytty versio tulee kahite-kieleltä. Tällä kielellä sana Sinaloa koostuu sanoista sina ja lobola, muodostaen sanan sinalobola (jota Sinaloa myöhemmin lyhensi).

Nämä sanat tarkoittavat pitahayaa ja pyöristämistä. Viimeinkin sana Sinaloa tarkoittaisi sitten pyöreää pitahayaa.

Pitahaya on hedelmän nimi, joka vaihtelee alueittain. Sinaloa-alueelta löytyy makea pitaya, jonka massa vaihtelee punaisen ja kirsikka sävyjen välillä ja sen ihon sävy on punertava.

Koska tämä on hyväksyttävin etymologia, Sinaloa-kilven suunnittelu perustuu tähän hedelmään: pyöristetty reuna vastaa sen muotoa.

Siitä huolimatta, useat kielitieteilijät keskustelevat edelleen sen merkityksestä.

Saatat olla kiinnostunut myös Sinaloan historiasta.

Muita samankaltaisia ​​tulkintoja sanasta Sinaloa

Toinen sanan Sinaloa tulkinta osoittaa, että se on hybridi Cahítasin, Tarascan ja Nahuatlin välillä. Koska se oli alkuperänsä sina-ro-un, sana merkitys olisi sama hedelmä pitahaja.

Lisäksi tähän tulkintaan sisältyy se, että Tarascanista peräisin oleva sana ro (josta myöhemmin tulee lo) tarkoittaa kotipaikkaa. Sanan lopusta löytyy atsteekkikomponentti atl, jonka merkitys on vesi.

Siten tämän muun tulkinnan mukaan merkitys menisi yksinkertaisesta hedelmästä "pitahaja-paikkaan vedessä".

Sanan alkuperä Sinaloa

Sanan Sinaloa alkuperä juontaa juurensa 1500-luvulle perustuen kyseisellä alueella olleiden espanjalaisten asiakirjoihin.

Tätä nimeä käytettiin myös joelle, jota nykyään kutsutaan Sinaloa-joeksi, ja joissain tapauksissa myös Fuerte-joelle.

Toisaalta, samaa sanaa käytettiin muista syistä: sekä El Fuerte -joen rannalla asuneiden alkuperäiskansojen cahiittien ryhmän nimeämiseksi että Mocorito-joesta kulkevan alueen rajaamiseksi alueelle, jossa espanjalaiset.

Sanaan "Sinaloa" liittyvien eri tulkintojen ja käyttötapojen vuoksi sekaannusten välttämiseksi on suositeltavaa, että sitä käytetään tarkkuudella.

Sinaloa valtion nimellä

Sinaloan osavaltio nimettiin sellaiseksi vuonna 1831. Tällä valtiolla ei ole mittoja, joita sillä oli, kun espanjalaiset käyttivät tätä nimeä rajatakseen epätarkasti heidän verkkotunnuksensa.

Sinaloa-alueen jako kuitenkin tapahtui ennen hyökkäystä, ja yhdessä Chiaetlánin ja Culiacánin alueiden kanssa ne perustuivat luontoympäristöön ja kunnioitukseen, jota heillä oli siihen.

Nykyinen jako on hyvin samanlainen kuin edellinen, vaikka se eroaa hiukan Espanjan käyttämästä jaosta, koska heillä ei ollut kovin tarkkaa jakoa.

Viitteet

1. Ilce Digital Library. (9/11, 2017). Saatu The Sinaloa -nimestä: Bibliotecadigital.ilce.edu.mx
2. Meksikon kuntien ja valtuuskuntien tietosanakirja. (9/11, 2017). Saatu Sinaloasta: siglo.inafed.gob.mx
3. Kansakuntien tietosanakirja. (9/11, 2017). Saatu Sinaloasta: nationsencyclopedia.com
4. Sinaloan matkailusihteeristö. (9/11, 2017). Saatu historiasta: turismo.sinaloa.gob.mx
5. Sinaloa X. (9/11, 2017). Saatu Sinaloasta, tarkoittaen: sinaloax.com
6. Wikipedia. (9/11, 2017). Saatu Sinaloan paikallisista festivaaleista ja festivaaleista: es.wikipedia.org
7. Wikipedia. (9/11, 2017). Saatu Pitahayasta: es.wikipedia.org