DIERESIS: OMINAISUUDET JA ESIMERKIT - KIRJALLISUUS - 2025

Umlaut on oikeinkirjoitus merkki siitä, että on sijoitettu yli vokaalin ilmoittamaan, että se täytyy lausua. Sitä osoittavat kaksi pistettä (¨), jotka on sijoitettu vaakasuoraan vierekkäin ja tunnetaan myös nimellä kerma tai cremilla.

Espanjan kuninkaallisen akatemian (RAE) mukaan umlaut sijaitsee joissain sanoissa u-kirjaimen yläpuolella, kun se on "g": n ja vokaalien "e", "i" välillä, jotta sille voidaan antaa foneettinen arvo.

Dieresis, esimerkkejä. Lähde: lifeder.com.

ESIMERKIT umlaut ovat cig ü ENA tai ling ü ística. Kuten voidaan nähdä, vokaali "u" ei jää huomaamatta ääntämisensä suhteen. Toisaalta, kun umlauta ei ole sijoitettu, on merkitsevää, että u: ta ei tule lausua, koska se on osa digraafista, joka koostuu kirjaimista “gu”.

Umlautin ominaisuudet

Ääntämölle on ominaista seuraavat näkökohdat:

- Äänitys tunnistetaan ortografisena merkkinä. Toisin sanoen sitä käytetään graafisina opastuksina tekstin oikean merkityksen saamiseksi.

- Tätä ortografista merkkiä edustavat kaksi pistettä, jotka on sijoitettu vierekkäin vaakatasossa. Graafisesti se kirjoitetaan seuraavasti: (¨).

- Yleensä umlauta käytetään espanjan kielellä vokaalilla "u", kun sitä edeltää konsonantti "g" ja sitä seuraa vokaalit "e" tai "i".

- umlautia kutsutaan myös cremillaksi tai kermaksi.

- umlaut on myös osa muita kieliä kuin espanjaa, kuten: ranska, portugali ja kreikka. Sen käyttö riippuu vakiintuneista kielioppisäännöistä. Esimerkiksi ranskan kielessä umlauts sijoitetaan toiseen vokaaliin, jotka on liitetty toiseen osoittamaan, että sen ääntäminen on riippumaton, toisin sanoen erillinen.

Mitä varten se on?

Umlaut ortografisena merkkinä antaa ääntämisarvon kirjaimelle "u" sanassa espanjaksi. Sen sijoitus osoittaa, että vokaali on riippumaton foneettisesta muodosta tai digrafista “gu”.

Jotkut sanat, jotka koostuvat "gue" tai "gui", eivät vaadi umlautin sijoittamista, koska "u" ei ääntä.

Jotkut espanjankieliset sanat, joissa ei ole umlauta, ovat: kitara, sota, soturi, guiñapo, guindar, joku, stinger tai seppele.

Runous umlaut

Toisaalta umlauta käytetään runoudessa mittarina. Tässä tapauksessa sitä käytetään tauon muodostamiseen sanoilla, joilla on diftongin pituus, tällä tavalla jakeiden mitat säädetään ja rytmi vaihtelee. Esimerkki: r ü poissa, tässä mielessä ääntäminen olisi: ru-i-do.

esimerkit

Garcilaso de la Vegan "Sonnet XVI"

”… Ei vaarallisia iskuja

eikä se kova r ü ole ristiriidassa tosiasian kanssa

hänestä, joka oli tehty Jupiterille

Vulcanin keinotekoisilla käsillä… ”.

Oodi I, eläkkeellä oleva elämä

"Se, josta arkipäivä r ü meni…".

Valladolid, kyynelistä olet laakso

"Mitä enemmän j ü icion päivä on…".

Eclogue II

"Makea sivuääni deste r ü mennyt

puiden siirtäminen tuuleen

s ü lintu kuiskaa

jolla on vakava r ü poissa

juoksevaa ja puhdasta vettä… ”.

Esimerkkejä umlauteista

"A"

Aragüeñas, Aragüeña, Aragüeños, olen häpeäni, selvittää, selvittää, selvittää, tutkitaan, selvitetään, selvitetään, selvitetään, selvitetään. Aconcagüino, adagüe, agüe, agüé, agüen. Agüitarse, väittää, häpeä, rauhoittaa, antiikin, deaden, epäselvyys, ente, vesinen, agüista.

Agüera, agüeran, agüeras, agüeres, agüeren, agüeros, agüío, agüista. Agüite, agüizote, alengüe, alengüé, alengüéis, alegüemos, alengüen, alengües. Epäselvyydet, vanha, vanha, vanha, appease, appease, appease, appease. Appease, apirgüinarse, aragüeño, aragüirá, argüe, argüendera, argüendero, argüí.

Argüía, argüid, argüidor, argüís, argüitivo, todista, todista, todista. Todistaja, todistaja, todistaja, häpeä, häpeä, häpeä, häpeä, häpeä.

"B"

Kaksikielinen, kaksikielinen, kaksikielinen, kaksikielinen.

"C"

Camagüe, camagüeyano, camagüira, cangüeso, cangüesos, chagüite, changüi, chigüil, chiquigüite, chirigüe, kampiakselit, haikarat, cigüeñato, haikara. Cigüeños, cigüeñuela, cigüeñuelas, cigüete, colchagüino, coligüe, cologüina, comayagüense. Corregüela, curamagüey, jatkuva, vierekkäiset. Kampiakseli, cigüeña, chigüín, vierekkäin.

"D"

Teurastus, teurastus, teurastus, teurastus, teurastus, teurastus. Tyhjennä, valuta, valuta, tyhjennä, tyhjennä, valuta, valuta, valuta. Mennään koukusta, pudota, pudota, häpeämätöntä, häpeämätöntä, tyhjennetään, teurastetaan.

"E"

Hemmottelimme, pokkasimme, pokkasimme, piukkasimme, paukutimme, popakoimme, popakoimme, popakoimme, paukutimme, popakoimme, popakoimme. Työnnetään, työnnetään, työnnetään, työnnetään, työnnetään, työnnetään, työnnetään, työnnetään, työnnetään.

Me empigüelare, will empigüelara, will empigüelara, will empigüelará, empigüelare, will, empigüelareis. Me empigüelaremos, empigüelaremos, empigüelaren, empigüelaría, empigüelaría, empigüelaríais, empigüelarían, empigüelarían.

Kierrät sen, ruuvaa, ruuvaa, ruuvaa, ruuvaa, ruuvaa, ruuvaa, ruuvaa. Työnnä, työnnä, työnnä, työnnä, työnnä, työnnä, työnnä, työnnä.

Työnnä, työnnä, työnnä, työnnä, työnnä, kytke, kytke, kytke, kytke. Engüere, engüeren, engüeres, engüero, enjagües, etnolingvisti, veretön, ulkokieli. Veretön, ohut, huuhtele.

"F"

Fagüeño, fagüeños, fragüéis, fragüemos, fragüen, fragüín, fragües, fragüe.

"G"

Güipil, güecho, güechos, güegüecho, güeldo, güeldrés, güelfas, güelfa, güelfos. Gargüero, gregüescos, guargüero. Güeña, güeñas, güera, güérmeces, güeros, güey, güila, güillín. Güillines, güilota, güin, güincha, güinche, güines, güira, güiras.

Güirís, güisaro, güisquería, güisqui, güisquil, güito. Güita, güitos, güitas, güeritos, güeritas. Güirila, Güiria, Güigüe, güiro. Güero, güelfo, güimba.

"H"

Houkutteleva, imarteleva, imarteleva, imarteleva, higüela, higüera, higüero, higüeros, higüeyano, imarteleva.

"Minä"

Igüedo.

"J"

Jagüel, jagüey, jagüilla, jigüe, jagüeles.

"L"

Ruoko, ruoko, ruoko, ruoko, ruoko, oikosulku, oikosulku, oikosulku. Lyhyet kielet, pitkä kieli, pitkä kieli, pitkä kieli, pitkä kieli, kielitieteilijät, kielitiede, kielellinen. kieli, kieli, kielet, kielet. Kieli, kieli, kielitiede, kielitieteellinen, kieli, kieli.

Heiltä"

Mengüe, yksikielinen, macagüita, macagüitas, machigüe, magüeta, magüetas, magüeto, magüetos, majagüero. Metallisuistisesti, metallikielisesti, monikielinen, monikielinen. Majagüeros, managüense, manigüero, mayagüezano, laski, laski, laski, laski.

Siihen mennessä"

Nacarigüe, nacarigües, nagüero, Nicaraguans, Nicaraguan.

"P"

Sateenvarjo, sateenvarjo, sateenvarjojalusta, sateenvarjoteline, sateenvarjoteline, kerjääminen, kerjääminen, kerjääminen. Pedigüeños, pichagüero, pingüe, pingüedinosa, pingüenidosas, pingüenidoso, pingüenidosos, pingües. Pingviinit, kanootti, kanootti, pirgüín, pirgüines, monikielinen, monikielinen, psykolingvisti.

Psykolingvisti, sateenvarjo, melonta, monikielinen, kanootti, kerjääminen, pingviini, pingviini, sateenvarjojalusta.

"Q"

Quinquelingüe, quinquelingües.

"R"

Rancagüino, reargüí, reargüía, reargüiaís, reargüía. He järjestivät, takavarikoivat, takaa, taakse, taakse, taakse, taakse, taakse. Se kieltää, se kieltää, he neuvottelevat, sinä takaa, minä takaa, minä teet takapuoli, me teemme takapuolia, haluaisin takareunaa. Sinä kielisit, me vastustelisimme, he tekisivät takaa, sinä tekisit takaa, sinä tekisit takaa, sinä takaissut, te tekisit takaa, mietit.

Regüeldo, regüeldos, rigüe, romperzaragüelles.

by"

Sangüesos, sangüeso, saragüete, saragüetes, paholainen, naapuriretket, paahtimet, sosiolingvistiikka. Sangüeño, sangüeños, sangüesa, sangüesa. Sosolingvisti, sosiolingvisti, sosiolingvisti, lataa se, lataa se. Huono, Sigüenza, santigüé.

T: lle

Tegüe, terigüela, terigüelas, tigüilote, tigüilotes, trarigüe, trarigües, kolmikielinen, kolmikielinen, taragüí.

"U"

Ungüentarios, voiteet, voiteet, ungüentaria, ungüentarias, ungüentario.

"V"

Veragüense, häpeä, häpeä, häpeä, häpeä.

"Y"

Yangüés, yegüería, yegüerías, yegüerío, yegüeriza, yegüerizas, yegüerizo, yegüerizos, yegüero, yegüeros, yegüita.

"Z"

Zagüía, zaragüeyes, opossum, opossums.

Kiinnostavat aiheet

Sanat umlauts.

Viitteet

1. Dieresis. (2020). Espanja: espanjan kielen sanakirja. Palautettu: dle.rae.es.
2. Dieresis. (2019). Espanja: Wikipedia. Palautettu osoitteesta: es.wikipedia.org.
3. Pérez, J. ja Gardey, A. (2011). Määritelmä umlauts. (N / A): Määritelmä. Palautettu: definicion.de.
4. Coelho, F. (S. f.). Dieresis. (N / A): Epäilyjen sanakirja. Palautettu osoitteesta: dictionarydedudas.com.
5. 50 esimerkkiä sanoista güe ja güi (umlauts). (2019). Kolumbia: Esimerkkejä. Palautettu osoitteesta esimerkit.co.