JAIME SABINES: ELÄMÄKERTA, TYYLI, TEOKSET JA ILMAUKSET - KIRJALLISUUS - 2026

Jaime Sabines Gutiérrez (1926-1999) oli meksikolainen kirjailija, runoilija ja poliitikko, ja hänen kirjallista työtään on pidetty yhtenä 1900-luvun merkittävimmistä. Hänen runollinen teoksensa kehittyi suhteessa todellisuuteen ja löysi inspiraatiota yhteisistä sosiaalisista paikoista.

Sabinesin työlle oli ominaista yksinkertainen kieli, helppo ymmärtää. Hänen kirjoituksessaan ilmaisu oli luonnollista ja spontaania, ja sen ansiosta hän pystyi pitämään tietyn läheisyyden lukijan kanssa. Lisäksi hänen runous oli todellinen, melkein aina sidoksissa arkipäivään.

Agustín Yáñez, joka oli Sabines-opettaja UNAMissa. Lähde: Salvador alc, Wikimedia Commonsin kautta

Meksikolaisen kirjailijan kirjallisuutta ei ollut sidottu mihinkään nykyiseen tai liikkeeseen, mikä antoi hänelle mahdollisuuden luoda siitä, mitä hän todella tunsi. Suurin osa hänen työstään käsitteli rakkautta ja sydämen särkymistä, joissa epätasaisuus, huumori ja arkuus olivat usein esiintyviä asioita.

Elämäkerta

Syntymä ja perhe

Jaime Sabines syntyi 25. maaliskuuta 1926 Tuxtla Gutiérrezissä, Chiapasissa. Hän tuli kulttuurillisesta perheestä, joka oli sidoksissa Meksikon historiaan ja politiikkaan. Hänen vanhempansa olivat libanonilaista alkuperää olevia Julio Sabines ja meksikolainen Luz Gutiérrez. Hän oli armeijan pojanpoika ja hallitsija Joaquín Gutiérrez. Hänellä oli kaksi veljeä: Juan ja Jorge.

Sabines koulutus

Jaime Sabines sai varhaisesta iästä lähtien isältä kirjallisuuden opetuksen. Ensimmäiset koulutusvuodet olivat hänen kotikaupungissaan, sitten hän meni Chiapasin tiedeinstituutiolle. Vaiheen lopussa hän meni Mexico Cityyn.

Vuonna 1945, kun hän oli yhdeksäntoistavuotias, Sabines aloitti luokat Kansallisessa lääketieteellisessä koulussa. Kolmen vuoden kuluttua hän kuitenkin vetäytyi opiskelemasta espanjan kieltä ja kirjallisuutta Meksikon kansallisessa autonomisessa yliopistossa, jota hän ei myöskään suorittanut. Siellä hän oli kuuluisan kirjailijan Agustín Yáñezin opiskelija.

Jälleen Chiapasissa

Vuosina 1949 - 1951 Sabines julkaisi kaksi nimikettä: Horal ja La signal. Vuonna 1952 hänet pakotettiin lopettamaan koulunsa, koska hänen isänsä oli onnettomuudessa, joten hän palasi Chiapasiin. Tänä aikana hän osallistui politiikkaan, jatkoi kirjoittamista ja työskenteli myyjänä veljensä Juanin myymälässä.

Henkilökohtainen elämä

Sabinesin isoisän Joaquín Miguel Gutiérrez Canalesin patsas Paseo de La Reforma -kadulla. Lähde: Sarumo74, Wikimedia Commonsin kautta

Pian palattuaan Chiapasiin Jaime Sabines tapasi ja meni naimisiin vuonna 1953, jonka kanssa hän oli elämänsä rakkaus ja kumppani: Josefa Rodríguez Zabadúa. "Chepitan" kanssa, jolla hän lempeästi nimitti vaimonsa, hänellä oli neljä lasta: Julio, Julieta, Judith ja Jazmín.

Keskittyi hänen kirjallisuuteen

Seitsemän vuoden ajan, kun hän oli Chiapasissa, vuosina 1952–1959, Sabines keskittyi kehittämään lahjakkuuttaan kirjoittamiseen ja kirjallisuuteen. Tuolloin hän julkaisi joitain nimikkeitä, kuten Adán y Eva y Tarumba; vuonna 1959 hän sai Chiapas-palkinnon kirjallisesta teoksestaan.

Toinen vaihe kauppiaana

Vuonna 1959 Jaime Sabines oli jo alkanut kantaa hedelmää kirjoittajana. Samana vuonna hän kuitenkin meni Mexico Cityyn tarkoituksenaan perustaa veljensä Juanin kanssa rehuyhtiö perheen tukemiseksi.

UNAM: n vaakuna, Sabines-tutkimuspaikka. Lähde: Sekä kilpi että tunnuslause, José Vasconcelos Calderón, Wikimedia Commonsin kautta

Kauppiastoiminnan ohella kirjailija jatkoi kirjailijatyötään. Vuonna 1961 Sabines kärsi isänsä, miehen, joka vaikutti hänen kirjoittamiseen, menetyksestä. Viisi vuotta myöhemmin hän kärsi äitinsä kuolemasta. Molemmat tapahtumat saivat hänet omistamaan runon jokaiselle.

Levytuotanto

Ilmaisu ja tunteet, jotka Sabine vaikuttivat runoihinsa, avasivat oven toiseen julkaisutyyppiin. Vuonna 1965 hänen säkeet nauhoitti levy-yhtiö Voz Viva de México, joka oli vastuussa niiden sanamisesta.

Sabines poliitikkona

Tultuaan perheestä, joka harjoitti politiikkaa, vaikutti jotenkin Sabinesiin uskallakseen tähän kurinalaisuuteen. 1970-luvulla, vuosina 1976 - 1979, hän toimi Chiapasin valittuna varajäsenenä instituutiovallankumouksellisessa puolueessa (PRI).

Poliittisen aktiivisuutensa lisäksi hän jatkoi kirjailijauransa; vuonna 1977 hän julkaisi Nuevon muistiinpanon runoista. Kahdeksankymmentäluvulla, erityisesti vuonna 1988, hänet valittiin PRI: n varajäseneksi liittovaltion liittovaltion kongressiin, tänään Mexico City; samana vuonna hänen teoksensa Kuu tuli esille.

Viimeiset vuodet ja kuolema

Jaime Sabinesin elämän viimeisiä vuosia leimasivat useat vaivat, mukaan lukien lonkkamurtuman jälkimahdollisuudet. Hän kuitenkin pystyi julkaisemaan joitain teoksia. Myöhemmin hänen terveydentilansa johti hänet eläkkeelle ja hän turvautui karjatilaansa nimeltään Yuria.

Mosaiikki Tuxtla Gutiérrezin kaupungista, jossa Sabines syntyi ja missä hän opiskeli. Lähde: Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94ArcegaAgguizarPxndx94Pxndx94Exenx94Hxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxs

Sitten syöpä ilmestyi, ja kirjoittajan elämä oli täynnä uusiutumisia ja masennustiloja. Jaime Sabines kuoli 19. maaliskuuta 1999 Mexico Cityssä perheensä, vaimonsa ja lastensa seurassa. Hänen lähtönsä merkitsi suurta menetystä kirjallisessa maailmassa.

Palkinnot ja kunniamerkit

- Chiapas-palkinto vuonna 1959.

- Apuraha Centro Mexicano de Escritoresilta vuonna 1964.

- Xavier Villaurrutia -palkinto vuonna 1973 Maltiempolle.

- Elías Sourasky -palkinto vuonna 1982.

- Kansallinen tiede- ja taidepalkinto vuonna 1983.

- Juchimán de Plata -palkinto vuonna 1986.

- Mexico Cityn presea vuonna 1991.

- Belisario Domínguezin mitali vuonna 1994.

- Mazatlán-kirjallisuuspalkinto vuonna 1996.

Tyyli

Jaime Sabinesin kirjallinen tyyli ei noudattanut minkäänlaisia ​​ohjeita tai vakiintuneita normeja: hänen teokselleen oli ominaista läheisyys lukijaan. Hänen vaikutteita ovat kirjoittajat, kuten Pablo Neruda, Rafael Alberti, Ramón López Velarde ja James Joyce.

Kieli

Sabinesin teoksissaan käyttämä kieli oli selkeä, tarkka ja suora. Huolimatta siitä, että hänen säkeet koostuivat viljellyistä sanoista, oli myös kuuluisa seurata puhekielen ja yksinkertaisten termien käyttöä keinona vahvistaa siteitä yleisöön.

Meksikolaisen kirjailijan tarkoituksena oli kehittää runoutta helpon ymmärryksen ja ymmärryksen kannalta. Tällä tavalla logiikka ja järki ottivat takapenkin, ja tunteet ja tunteet ottivat johtoaseman ilmekkyyden ja sanallisen luonnollisuuden kautta.

temaattista

Jaime Sabines oli tunneiden kirjailija. Hänen työnsä oli täynnä päivittäisiä kokemuksia, mutta rakkaus ja yksinäisyys olivat myös usein teemoja. Lisäksi pessimismi, yksinäisyys, suru ja olemassaolon loppuminen lisäsivät hänen mieltymyksiään.

Pelaa

Lyhyt kuvaus eräistä hänen edustavimmista teoksistaan

tuntia

Se oli yksi ensimmäisistä Jaime Sabinesin runollisista julkaisuista, jossa runoilija osoitti kielensä tarkkuuden ja selkeyden sekä läpinäkyvyyteen ja rehellisyyteen taipuvaisen verbin. Siinä ilmeni kirjoittajan toivoton ja pessimistinen kanta.

Katkelma "hitaasta, katkerasta eläimestä"

"Hidas, katkera eläin

että minä olen, että olen ollut, katkera pölyn ja veden solmasta ja

tuuli

että ensimmäisessä sukupolvessa

Ihmiseltä hän kysyi Jumalalta.

Karvas kuin ne katkerat mineraalit

että yönä tarkka yksinäisyys

Kirottu ja pilata yksinäisyys

ilman itseään?

He kiivetä kurkkuun

ja hiljaisuuden rupia, ne tukehtuvat, tappavat, herättävät uudestaan.

Hidas, katkera eläin

että minä olen, että olen ollut ”.

Aatami ja Eeva

Esta obra fue un poema en prosa en el que el poeta mexicano expuso a través de simbolismos los cuestionamientos del hombre acerca de la existencia desde el tiempo de la creación. El lenguaje lírico empleado permitió un viaje hacia el comienzo de la vida, para dar respuestas a preguntas vitales.

Los protagonistas, Adán y Eva, en medio de la noche como símbolo, confrontan el miedo, además anhelaron la presencia de la luz. En el poema, hubo presencia de aspectos existencialistas, relacionados con la identidad y el destino del hombre. Estuvo dividido en cuatro secciones.

Fragmento

“La noche que fue ayer fue de la magia. En la noche hay tambores y los animales duermen con el olfato abierto como un ojo. No hay nadie en el aire. Las hojas y las plumas se reúnen en las ramas, en el suelo, y alguien las mueve a veces, y callan… Cuando pasa el miedo junto a ellos, los corazones golpean fuerte… El que entra con los ojos abiertos en la espesura de la noche, se pierde… y nunca se sabrá nada de él…- Eva, le dijo Adán, despacio, no nos separemos”.

Tarumba

Fue uno de los poemarios de Sabines, quizás el más reconocido y recordado. En esta obra el poeta utilizó un lenguaje coloquial, pero con ciertos rasgos líricos. Estuvo estructurado en 34 poemas, más una introducción. También lo anteceden dos lemas de la biblia, relacionados con la liberación.

Tarumba, fue como la otra personalidad superior del propio Jaime Sabines, lo cual fue revelado en algunos de los cantos. Además, hubo en la obra la presencia de diálogos para mayor cercanía. Trató sobre la vida y su redundancia frente a lo tradicional.

Fragmento

“Yo voy con las hormigas

entre las patas de las moscas.

yo voy con el suelo, por el viento

en los zapatos de los hombres, en las pezuñas, las hojas, los papeles;

voy a donde vas, Tarumba,

de donde vienes vengo.

Conozco a la araña.

Sé eso que tu sabes de ti misma

y lo que supo tu padre.

Sé lo que me has dicho de mí.

Tengo miedo de no saber, de estar aquí con mi abuela…

Quiero ir a orinar a la luz de la luna.

Tarumba, parece que va a llover”.

Diario semanario y poemas en prosa

En esta obra de Jaime Sabines los acontecimientos se fueron narrando de la forma en que iban sucediendo. El poeta hace un recuento de varios temas, habla de Dios, de su país, del alma, de la mujer, de una forma crítica. Este libro fue publicado en 1961 en la ciudad de Xalapa.

En cuanto a la estructura, la obra estuvo compuesta por aproximadamente 27 textos, sin enumeración alguna. Además, no contenían una proporción definida, algunos eran solo frases, mientras que los más extensos alcanzaron hasta dos cuartillas.

Fragmento

“Te quiero a las diez de la mañana, y a las once, y a las doce del día. Te quiero con toda mi alma y todo mi cuerpo, a veces, en las tardes de lluvia. Pero a las dos de la tarde o a las tres, cuando me pongo a pensar en nosotros dos, y tú piensas en la comida o en el trabajo diario, o en las diversiones que no tienes, me pongo a odiarte sordamente, con la mitad del odio que guardo para mí…”.

Espero curarme de ti

Este poema del escritor mexicano, fue un grito desesperado ante la ausencia del ser amado, y la angustia producida por el amor que se fue. Con un lenguaje sencillo, cargado de emotividad, Sabines planteó un posible tiempo para la cura de la desilusión y la desesperanza en el plano amoroso.

Fragmento

“Espero curarme de ti en unos días. Debo dejar de fumarte, de beberte, de pensarte. Es posible. Siguiendo las prescripciones de la moral en turno me receto tiempo, abstinencia, soledad.

¿Te parece bien que te quiera nada más una semana? No es mucho, ni es poco, es bastante.

…Una semana más para reunir todo el amor del tiempo. Para dártelo. Para que hagas con él lo que quieras: guardarlo, acariciarlo, tirarlo a la basura… Solo quiero una semana para entender las cosas. Porque esto es muy parecido a estar saliendo de un manicomio para entrar a un panteón”.

Yuria

Con esta obra, Jaime Sabines llevó al lector a situaciones o aspectos poco definidos, a través de su lenguaje característico. Como lo afirmaría el mismo autor, el título de la obra no quería decir nada, pero a la vez lo era “todo”, Yuria era, en sí, la poesía.

Algunos de los poemas contenidos en la obra fueron:

– “Autonecrología”.

– “Cuba 65”.

– “Qué costumbre tan salvaje”.

– “Abajo, viene el viento furioso”.

– “Cantemos al dinero”.

– “Me dueles”.

– “Canonicemos a las putas”.

Fragmento de “Me dueles”

“Mansamente, insoportablemente, me dueles.

Toma mi cabeza, córtame el cuello.

Nada queda de mi después de este amor.

Entre los escombros de mi alma, búscame, escúchame.

En algún sitio mi voz sobreviviente, llama, pierde tu asombro, tu iluminado silencio

…Amo tus ojos, amo, amo tus ojos.

Soy como el hijo de tus ojos, como una gota de tus ojos soy…

Levántame. Porque he caído de tus manos

y quiero vivir, vivir, vivir”.

Fragmento de “Cuba 65”

“…Porque es necesario decir esto:

Para acabar con la Cuba socialista

hay que acabar con seis millones de cubanos, hay que arrasar a Cuba con una guataca inmensa

o echarle encima todas las bombas atómicas y los diablos

… Estoy harto de la palabra revolución, pero algo pasa en Cuba.

No es parto sin dolor, es parto entero

convulsivo, alucinante…”.

Tlatelolco 68

Fue un poema de Jaime Sabines, cuyo título y contenido estuvieron relacionados con la masacre ocurrida en México el 2 de octubre de 1968, donde las fuerzas del gobierno acabaron con la vida de varios estudiantes y civiles que se manifestaban.

El escritor se sumó al dolor del pueblo mexicano, y a través de un lenguaje sincero y cercano a la gente, quiso dejar testimonio del suceso. A lo largo de las seis secciones en las que estuvo estructurado el poema, Sabines describió los acontecimientos.

Fragmento

“El crimen está allí, cubierto de hojas de periódicos, con televisores, con radios, con banderas olímpicas

el aire denso, inmóvil, el terror, la ignominia.

Alrededor las voces, el tránsito, la vida.

Y el crimen está allí.

…Tenemos Secretarios de Estado capaces

de transformar la mierda en esencias aromáticas

diputados y senadores alquimistas, líderes inefables, chulísimos, un tropel de putos espirituales

enarbolando nuestra bandera gallardamente.

Aquí no ha pasado nada.

Comienza nuestro reino…”.

Los amorosos: cartas a Chepita

Este libro fue la recopilación de las correspondencias que Jaime Sabines sostuvo durante un tiempo con Josefa Rodríguez, alias “Chepita” tras su relación a distancia. Ella, después de un tiempo, en 1953 se convirtió en su esposa y madre de sus hijos.

En esta obra se reflejó la forma en que el autor expresó el sentimiento amoroso por su amada. Sabines se despoja de toda vestidura y con un lenguaje sincero y tierno le entregó su alma al amor de su vida; también le narró algunos acontecimientos que le sucedieron lejos de ella.

Fragmento

“Estoy muy enamorado, pero eso no tiene que ver nada con esto. A lo mejor un día de estos dejo de escribirte. O te escribiré solamente cuando tenga deseos, necesidad de hacerlo… Si yo quiero hacerlo diario, tanto mejor. Pero siempre la cosa espontánea y natural. Quiero ser libre dentro de esta esclavitud.

Te quiero, sí, te quiero: pero a medida de que te quiero se me van haciendo innecesarias las palabras; tengo que saber que no es indispensable el decírtelo. ¿Comprendes? Si tú no fueras tú, no diría esto. Podrías salirme con que no te quiero, con que no te comprendo, con que no soy tuyo».

La luna

Fue uno de los poemas más famosos de Sabines, hasta tal punto que cantantes como Joan Manuel Serrat le añadieron música. La obra fue de carácter surrealista, y la luna, la protagonista, una especie de simbología en relación con las cosas que se desean; en el texto hubo metáforas y comparaciones.

Fragmento

“La luna se puede tomar a cucharadas

o como una cápsula cada dos horas.

Es buena como hipnótico y sedante

y también alivia

a los que me han intoxicado de filosofía.

Un pedazo de luna en el bolsillo

es mejor amuleto que la pata de conejo:

sirve para encontrar a quien se ama…

Pon una tierna hoja de la luna

debajo de tu almohada

y mirarás lo que quieres ver”.

Recogiendo poemas

Fue una de las últimas obras del escritor mexicano, en la cual recogió varios poemas escritos durante su carrera literaria. La temática estuvo relacionada con las vivencias y experiencias de los seres humanos, los cuales se vincularon con el amor, la soledad, la angustia y otras emociones.

Fragmento de “Me encanta Dios”

“Me encanta Dios. Es un viejo magnífico

que no se toma en serio. A él le gusta jugar y juega, y a veces se le pasa la mano y nos rompe una pierna

o nos aplasta definitivamente. Pero esto

sucede porque es un poco segatón

y bastante torpe con las manos.

…Dios siempre está de buen humor.

Por eso es el preferido de mis padres, el escogido de mis hijos, el más cercano

de mis hermanos…

el pétalo más tierno, el aroma más dulce,

la noche insondable, el borboteo de luz

el manantial que soy.

A mí me gusta, a mí me encanta Dios.

Que Dios bendiga a Dios”.

Frases

– “La poesía ocurre como un accidente, un atropello, un enamoramiento, un crimen; ocurre diariamente a solas, cuando el corazón del hombre se pone a pensar en la vida”.

– “El amor es el silencio más fino, el más tembloroso, el más insoportable”.

– “El poema es el momento en que se capta con la sangre el pensamiento de la vida”.

– “Los escritores no te dejan copiar su estilo, si acaso su libertad”.

– “Ojalá te encuentre aquí, en alguna calle del sueño. Es una gran alegría esta de aprisionarte con mis párpados al dormir”.

– “Entonces comprendí que no se debe vivir a lo poeta, sino a lo hombre”.

– “Te desnudas igual que si estuvieras sola y de pronto descubres que estás conmigo. ¡Cómo te quiero entonces entre las sábanas y el frío!”.

– “Te recuerdo en mi boca y en mis manos. Con mi lengua y mis manos te sé, sabes a amor, a dulce amor, a carne, a siembra, a flor, hueles a amor, a ti, hueles a sal, sabes a sal, amor y a mí”.

– “Te quiero, sí, te quiero: pero a medida que te quiero se me van haciendo innecesarias las palabras”.

– “Me tienes en tus manos y me lees lo mismo que un libro. Sabes lo que yo ignoro y me dices las cosas que no me digo”.

Referencias

1. Tamaro, E. (2004-2019). Jaime Sabines. (N/a): Biografía y Vidas. Recuperado de: biografiasyvidas.com.
2. Jaime Sabines. (2019). España: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
3. Jaime Sabines. (2018). (N/a): Qué Leer. Recuperado de: queleerlibros.com.
4. Ramírez, M., Moreno, E. y otros. (2019). Jaime Sabines. (N/a): Busca Biografías. Recuperado de: buscabiografias.com.
5. Jaime Sabines. (S. f.). (N/a): Escritores Org. Recuperado de: escritores.org.