YLÄ-VALYRIA: KIELEN KEHITYS JA HAUSKOJA TOSISEIKKOJA - DUDAS - 2026

Korkea valyrio on fiktiivinen ilmestyvä kieli näytelmässä Tulen ja jään laulu George RR Martin ja HBO: n sarjassa Game of Thrones. Koealalla korkeaa valyrialaista pidetään kuolleena kielenä, joka on peräisin Valyriasta, Essos-imperiumin pääkaupungista, jota kutsutaan myöhemmin Valyrian vapaakirjaksi.

Huolimatta käytöstä, useita kieliä syntyi korkean valyrian murteista, joten aksentit ja ääntämiset säilyvät. Jotkut Essoksen ja Ponienten kansalaiset tietävät sen yleensä. Kun Valyrian frankinkielinen kaatui, syntyi toinen kieli nimeltään Ala-Valyria tai yksinkertaisesti Valyrian kieli, joka vaihtelee myös käytön mukaan vapaissa kaupungeissa.

RR Martinin teoksessa on vain muutama kirjoittajan luoma sana. Siksi HBO palkkasi ennen sarjan tuotantoa kielitieteilijä David J. Petersonin, joka vastasi tämän kielen merkityksen ja rakenteen antamisesta.

Läsnäolo juoni

RR Martinin mukaan korkea Valyrian kieli on inspiroinut latinaa. Rooman valtakunnan aikana latinaksi tuli eniten puhuttu kieli antiikissa.

Teoksessa paitsi tämä kieli erottuu myös muista muunnelmista, kuten valyria tai ala-valyria, jolla näyttää olevan oma kieliopin ja sanakirjan järjestelmä.

Tyrion Lannister on yksi hahmoista, jolla on tietoa korkeasta Valyriasta lapsuudessa saamansa koulutuksen ansiosta. Jopa Samwell Tarlly ja Arya Stark (kirjojen mukaan) ovat olleet yhteydessä tähän kieleen omien talojensa opettajien ansiosta.

Hauskoja faktoja

-Kun Tyrion Lannister on yksi harvoista hahmoista, jotka tietävät korkeasta Valyriasta, hän tuntee myös Ala-Valyrian. Teos viittaa siihen, että ne ovat kaksi erilaista murretta.

-Tääntäminen on "nestemäistä", kun taas kirjoittaminen tapahtuu kuvioiden avulla.

-Oletetaan, että Targaryenillä - yhdellä valyrialaisperheistä - oli kielitaito, vaikka ei tiedetä, edistävätkö he sen opetusta seuraaville sukupolville.

-Daenerys Targaryen osaa kielen oppiensa sen maanpaossa. Tätä tosiasiaa ei kuitenkaan selitetä tarkemmin. Tämä hahmo hallitsee myös muita muunnelmia erilaisten oleskelujen ja suhteiden ansiosta, jotka hän on luonut ajan myötä.

-Muut hahmot, jotka hallitsevat myös Ylä-Valyriaa, ovat Missandei, Melisandre, Varys ja Thoros.

Kielen kehitys

Ennen sarjan tuotantoa pyydettiin asiantuntijan apua, joka kykeni kehittämään Dothraki-kielen ensimmäiseksi vuodenaikaksi. Tämä oli välttämätöntä realistisuuden tunteen luomiseksi vuoropuhelun aikana.

Tämän perusteella kielitieteilijä David J. Petersen työskenteli kahden kuukauden ajan luodakseen kielen, jolla oli looginen rakenne paitsi kieliopin kannalta, myös intonaation näkökulmasta.

Tämän työn esitys riitti Dothraki-kielen kiinni pitämiseen ja kehittämiseen sarjan vuoropuheluissa.

Kolmannen kauden ajan Petersen keskittyi jälleen työskentelemään Ylä- ja Ala-Valyrian alueella ottaen huomioon, että ne olivat tärkeitä kieliä, koska niitä käytettäisiin pidempään juonen aikana.

Petersenin panoksen ansiosta sekä Dothraki että High Valyrian ovat kaksi niistä monista elementeistä, joita kirjojen ja sarjojen ystävät rakastavat ja kunnioittavat.

Sanakirja

Kielen tuntemus annetaan joillakin sanoilla, joista merkittävimmät esitetään yksityiskohtaisesti alla:

Valar Morghulis

Se tarkoittaa "Kaikkien ihmisten täytyy kuolla". Tähän vastataan perinteisellä tervehdyksellä "Valar Dohaeris", joka viittaa "Kaikkien ihmisten on palveltava".

Daor

Se on eräänlainen kieltäminen ja sitä käytetään lauseen lopussa.

Drakarys

Sen merkitys on "dragon fire" (tai dragonfire englanniksi). Daenerys Targaryen käyttää sanaa komentoääninä lohikäärmeilleen hyökkäykseen.

Keli

Viittaa kissan. Tämä sana on myös Petersenin kissan nimi.

Kirimvose

Se tarkoittaa "kiitos" tai jonkinlaista kiitollisuutta.

Skorī dēmalȳti tymptir tymis, ērinis iā morghūlis

Game of Thrones Wikin mukaan käännös on: "Kun pelaat valtaistuimien peliä, voitat tai kuolet."

Sesīr kipi!

Toinen komentoääni, joka tarkoittaa "Ajamme!"

Valonqar

Se tarkoittaa "nuorempaa veliä".

Maegi

Se viittaa "viisas", vaikka jotkut sekoittavat sen usein "noita".

Muut nimet ja maantieteelliset sijainnit

Tietyn ilmaisun lisäksi on syytä mainita myös eräät nimikkeet ja paikalliset alueet, jotka ovat peräisin korkeasta Valyriasta:

- Vapaiden kaupunkien nimet: Volantis, Lyz, Myr, Norvos, Pentos, Qohor, Volon Therys, Oros, Valysar, Elyria, Tyria, Rhyos, Mantarys, Draconyz, Mhysa Faer ja Velos.

-Targaryenin talo on peräisin valyrialaisesta kulttuurista, joka ilmaistaan ​​seuraavilla nimillä: Aegon, Aerys, Aemon, Rhaegar, Jaehaerys, Visenya, Aenys, Daeron, Maegor, Rhaenyra, Naerys, Baelor, Viserys, Daenerys, Maekar ja Alysanne. Lohikäärmeiden nimet ovat myös mukana: Balerion, Meraxes, Vhagar ja Syrax.

-On muita taloja, joilla on myös tämä esi-isä, kuten Celtigar, Baratheon, Qoherys ja Velaryon, joten on mahdollista tavata joitain nimiä, kuten: Aethan, Alyn, Corlys, Daenaera, Jocelyn, Laenor, Laena, Lucerys, Mondord, Monterys ja Valaena.

variantit

On olemassa useita Ylä-Valyrian nimeltään Matala Valyria (tai yksinkertaisesti Valyrian). Tämä johtuu yhdeksän vapaan kaupungin (aiemmin Valyrian vapaavaltioon kuuluvan) erilaisista käytöistä.

Lisäksi jokainen kaupunki mukauttaa kieltä luomalla oman. Itse asiassa David J. Petersenin piti luoda uusi kieli (matala valyria), jotta sitä voidaan käyttää sarjan aikana. Sen uskotaan puhuttavan pääasiassa Astaporissa, Yunkayssa ja Meereenissä.

Duolingo ja Ylä-Valyria

Tämän kielen suosion takia Duolingo-yritys - yksi suosituimmista kieltenoppimissovelluksista - loi alustan, jossa tämä kieli on mahdollista oppia: perussanoista sarjan suosituimpiin ilmaisuihin.

Sovelluksen luojat kehittivät Petersenin avulla yli 4000 sanalla varustetun kurssin, joka on ihanteellinen faneille ja utelijoille.

Viitteet

1. Korkea Valyrian. (SF). Jää ja tulen Wikissä. Haettu: 12. huhtikuuta 2018. Hielo y Fuego de iceyfuego.wikia.com.
2. David J. Petersen. (SF). Valtaistuimien Wikissä. Haettu: 12. huhtikuuta 2018. Game of Thrones Wikissä osoitteessa gameofthrones.wikia.com.
3. Duolingo opettaa High Valyrian, yhtä valtaistuimien kielistä. (2017). Viikossa. Haettu: 12. huhtikuuta 2018. Semana de semana.com -sivustolla.
4. Glyph. (SF). Wikipediassa. Haettu: 12. huhtikuuta 2018. Wikipediassa, es.wikipedia.org.
5. Korkea Valyrian. (SF). Valtaistuimien Wikissä. Talteen. 12. huhtikuuta 2018. Game of Thrones Wikissä osoitteessa gameofthrones.wikia.com.
6. Valyria. (SF). Wikipediassa. Haettu: 12. huhtikuuta 2018. Wikipediassa, es.wikipedia.org.