Sana paljastaa tarkoittaa toimintaa, jolla esine, henkilö tai tapahtuma löydetään tai tuodaan esille. Sen merkitys on selkeämpi, kun sanotaan, että verho on poistettu jostakin tai joku.
Espanjan kuninkaallinen akatemia tunnustaa sanan "paljastaa", mutta ei määrittele sitä, vaan assosioi sen transitiiviseen verbiin "paljastaa". Ensimmäinen tulee latinalaisesta sanasta "develare", joka tarkoittaa "löytää" tai "nostaa verhoa".
Lähde: Geneven autonäyttely.
Toisaalta toinen määrittelee sen, ja huomauttaa, että se on jotain, tosiasiaa tai joku piilotettu tai myös verhon poistaminen, joka peittää jotain. Jälkimmäinen voi olla kirjaimellinen sekä metaforisessa mielessä.
Tämä laiminlyönti tapahtuu, koska Espanjassa sanaa "paljastaa" ei käytännössä käytetä, mutta "paljastaa" on. Päinvastoin, Latinalaisessa Amerikassa ensimmäinen on eniten käytetty, ja toinen myös, vaikkakin harvemmin (tällä alueella "paljastaa" käytetään myös "herätä" tai "poistaa uni"). Tästä puutteesta huolimatta molemmat sanat tunnistetaan ja hyväksytään käyttöön.
Vaikka on totta, että etuliite «des» ilmaisee sitä seuraavan sanan vastakohdan, tietyissä tapauksissa, kuten «paljastaa», S: n poisto hyväksytään, koska nämä ovat foneettisia aiheita, jotka ovat ominaisia kullekin korostukselle eivätkä muutu sanan merkitys. Tämä on jotain erittäin tyypillistä espanjaksi, jota puhutaan Latinalaisessa Amerikassa.
Meksikossa, Nicaraguassa tai muissa Keski-Amerikan maissa esiintyy kuitenkin utelias tapaus, eikä "paljasta" tai "paljasta" käytetä, vaan "paljasta", jolla on myös vaihtoehto ilman "S", "paljastaa". Sama tulee luvusta "verhon poistaminen".
"Paljastaa" on sana, jota käytetään laajasti kirjallisissa tekstissä, akateemisissa esseissä, sopimuksissa, tuomioistuimen päätöksissä ja jopa journalistisissa muistiinpanoissa. Sitä ei ole niin laajalti kuultu suositulla alalla, mutta se ei tarkoita, että enemmistö ei tunne sitä.
Sitä käytetään myös teoissa, kun paikka tai muistomerkki vihitään käyttöön, piilotapahtuman uutisista ilmoitetaan tai uutta tuotetta esitellään markkinoilla.
synonyymit
Jotkut sanat, jotka tarkoittavat samaa kuin "paljastaa", ovat "löydä", "paljasta", "läsnä", "esitellä", "demystifioida", "paljastaa", "paljastaa", "paljastaa", "tunnustaa", "paljastaa", "Ilmoita", "selitä", "irtisanoa", "manifesti", "näyttää", "poistu", "pidentää", "paljastaa", "poistaa", "peruuttaa", "käynnistää" tai "cast" valo".
antonyymit
Päinvastoin, päinvastoin tarkoittavat: "pitää", "piilottaa", "piilottaa", "suojaa", "mytologistaa", "hiljaisuus", "sensuuri", "säilyttää", "peittää", "peittää", "Hiljaisuus", "gag", "piilottaa", "peittää", "pelotella", "varata", "muokata", "vartioida", "valvoa", "peittää", "sulkea" tai "hiljaisuus".
Käyttöesimerkkejä
- "Autonvalmistaja paljasti uuden mallin tälle vuodelle eilen autonäyttelyssä."
- "Etsivä pystyi paljastamaan salaisuuden salaisuudesta."
- «Hänen käyttäytymisensä paljastaa hänen todellisen puoltensa».
- «Paljasitte salaisuuteni. Sinä petit minut ".
- "Paljastetut tosiasiat asettivat hänet vaikeuksiin."
- "ruumiinavaus paljasti hänen kuolemansa todellisen syyn."
- «Kiire he paljastavat mysteerin televisiossa».
- "Jopa paljastaneensa korruptoituneen juoni, yhteiskunta ei usko siihen."
- "Koulutuksen huono arvosana paljastaa maan koulutusjärjestelmän kriittisen tilanteen."
- "Eilen illalla, kun paljasimme mitä kellarissa oli, valta meni pois."
- "Tein sen! Paljasin arvoituksen!"
- "Olen paljastanut hänen valheensa, mutta hän voittaa silti".
- «Paljastelen totuuden, lupaan sinulle».
- "Voisitko paljastaa totuuden, jos kysyisin sinua?"
- «Eilen olin raivoissaan, kun paljasitte salaisuuteni muille.»
- «En voi uskoa, että paljasitte, mitä olin antanut sinulle.»
- "Olen varma, että paljastat arvoituksen."
- "Hallitukselle lähde olisi paljastanut korruption verkoston."
- "En paljasta sitä, minkä uskot minulle, edes kaikesta maailman rahasta."
- «Pyydän teitä: paljastakaa, mitä tiedätte murhasta!».
- «Älä paljasta vitsiäni ennen kuin lopetan kertoa sen».
Viitteet
- Paljastaa. (2019). Espanjan kuninkaallisen akatemian sanakirja. Palautettu: dle.rae.es
- Fernando Díez Losada (2004). "Kieli tribune." Palautettu osoitteesta books.google.it
- Paljastaa. Palautettu osoitteesta: conjugarverbo.com