CALAMBUR: KÄSITE JA ESIMERKKEJÄ - DUDAS - 2026

Calambur on retorinen laite, joka koostuu muuttaa järjestystä tavut sana tai lauseen sanojen muuttaa viestin merkitys. Espanjan kuninkaallisen akatemian (RAE) sanakirja määrittelee sen "tavujen yhdistämiseksi tavoitteena muuttaa ilmaistujen sanojen todellinen merkitys".

Esimerkki calamburista on: "En pidä siitä" - "En pidä kirsikkapuusta". Kuten toisesta virkkeestä voidaan nähdä, tavu on ryhmitelty ensimmäiseen nähden, jotta lauseen sisältö muuttuu. Siksi ensimmäisessä virkkeessä subjekti sanoo, että hän ei halua olla "sellainen", kun taas toisessa hän sanoo, että hän ei pidä kirsikkapuusta.

Calambur on retorinen laite, joka koostuu sanan tavujen tai lauseiden järjestyksen muuttamisesta viestin tarkoituksen muuttamiseksi. Lähde: lifeder.com.

Edellisen esimerkin mukaan calamburia pidetään sanojen leikkinä, koska se antaa tekstille joustavuuden ja dynaamisuuden. Lisäksi tämä kirjallinen elementti antaa ironisen tai humoristisen käänteen välitetylle viestille. Tässä mielessä calamburia voidaan käyttää arvoituksissa, tarinoissa, kappaleissa, vitseissä tai runoissa.

Calambur-käsite

Kuten alussa mainittiin, calambur on kirjallinen hahmo, joka perustuu sanan tappien muokkaamiseen tai muuttamiseen sanotun sanoman muuttamiseksi. Tämä retorinen elementti luokitellaan sanamuotoon, koska se viihdyttää ja nopeuttaa ajattelua.

Toisaalta sanan calambur etymologinen alkuperä on peräisin italian kielestä. Termi on johdettu sanoista calami ja burlare, entinen käännetään "sulkaksi", kun taas jälkimmäinen tarkoittaa "pilkata". Nyt kun näiden sanojen ensimmäiset tavu yhdistettiin, syntyi “calambur”, joka on hauskaa kynän käytöllä.

ominaisuudet

Edelliseen konseptiin verrattuna calambur eroaa seuraavista näkökohdista:

ilmaisukyky

El calambur on ilmaisukykyä kuvaava kirjallinen laite, koska sen rakenteessa on sarkastisia, ironisia ja kaksoismerkitysääniä. Tällä tavalla lausunto esittää erilaisia ​​näkökulmia.

sanaleikki

Tämä kirjallinen resurssi tunnustetaan sanojen leikkimiseksi, koska calambur tuottaa monipuolisen dynamiikan suhteessa sanojen merkitykseen ja alkuperäisen lauseen merkitykseen suhteessa toiseen (ts. Sellaiseen, joka saa muutoksen)).

Lisäksi tämä kirjallinen henkilö vaikuttaa viestin ymmärtämisen perusteisiin.

Sävellys

Calambur koostuu muista retorisista hahmoista, jotka tuottavat samanaikaisesti kaksinkertaisen merkityksen. Tällä tavalla calambur voidaan ekspressoida metafoorien, paronymian, homofonian, polysemian tai homonyymin alla.

sovellettavuus

Kalamburin silmiinpistävä ominaisuus on sen käytettävyys kielessä, vaikka sitä voidaan käyttää kirjoittamisessa ja puhumisessa, entisessä se on helpommin ymmärrettävissä. Tämä johtuu siitä, että tavujen modifikaatio tai yhdistelmä havaitaan paremmin visualisoinnin kautta kuin ääneen.

Edellä kuvattujen ominaisuuksien mukaisesti voidaan määritellä calamburin käyttö kirjallisena lähteenä.

Sovellukset

Calambur on retorinen laite, jota käytetään muuttamaan tai muokaamaan lauseen sisältämää viestiä. Tällä tavalla calamburista tulee sanojen leikki, joka muuttaa ilmaisun tunteen, sillä se on täynnä huumoria, satiirisia ja ironisia ääniä. Siksi sitä käytetään usein arvoituksissa ja vitseissä.

Toisaalta, kirjailijat käyttävät tätä kirjallista hahmoa antaakseen runoilleen ja kertomuksiinsa keveyden, ilmaisun, äänen ja dynaamisuuden. Lisäksi calamburia voidaan käyttää mainoskampanjoissa tarkoituksena houkutella kuluttavaa yleisöä. Yleensä tämä elementti on tehokkain, kun sitä käytetään kirjallisella kielellä.

esimerkit

- Jos valehtelen, se johtuu huonosta pohjasta.

- Ystäväni rakastaa minua. Mia, rakastaako Migo minua?

- Mikä on suloisin pyhimys? (Riddle, “San Turrón).

- Katso, sito Carlos. Hyökkää heitä? Kuka?

- Mentario-kehys. Huono kommentti.

- Laskuvarjo. Paraca, oletko menossa?

- Heloise. Hän nostaa sen.

- Elba Lazo. Luoti.

- Ohut lanka. Alan Brito Delgado.

- Hanka vasara. Thorin vasara painaa

- Pitäisikö meidän mennä parturi tai baari Vería?

- Jako, oletko varma?

- Kolme merkintää. Keskitettynä.

- Amazon. Rakkausalueet.

- Pakkaus, miksi olet tulossa?

- Hävitä rikkoutunut pullo.

- En viettää aikaa tiettyjen pahojen olentojen kanssa konserteissa.

- Kulun suolaa erittäin huolellisesti, koska liiallinen voi vahingoittaa minua.

- Millennials. Tuhat alueilla.

- Valheellisuus on kallein kaikista puolista. Valheellisuus on kaikkien puolien maski.

- käyn läpi. Tuhma.

- Casimiro Las Casas. Katson melkein taloja.

- hulluus suojelee häntä. Lalo kovettaa lampun.

- Aika pysähtyy. Aika erottuu.

- Valitut tyhmät. Hullu, valitsin kaksi.

- Tule, gaala. Kostaa häntä. Bengalissa.

- Hän on vilpitön, kyllä, ilman korvavahaa.

- Katson hyvää sinuun. Joo, teetä, temppelillä… hyvä.

- Jos sataa aina, olisin onnellinen. Jos aina näkisin, olisin onnellinen.

- Hän sanoo: siunatkoon häntä. Hän sanoo: "Tule", hän sanoo.

- Sanoin, että fretillä voit kalastaa paremmin. Sanoin sinulle: mikä päinvastoin, kalat paremmin.

Historia

Tutkijat ovat väittäneet, että termin calambur etymologinen alkuperä tulee italiasta, kuten aiemmissa linjoissa selitettiin. Sen anekdootit sen ranskalaisesta alkuperästä on kuitenkin nauhoitettu sanoihin. Tämän kirjallisen laitteen historia kuvataan lyhyesti alla.

Historiallisesti on osoitettu, että calamburin perusti ranskalainen kirjailija ja markiisi Georges de Bievre.

Tämän hän teki tarkkailtuaan jatkuvasti istuntoja, jotka pidettiin kuningas Louis XVI: n pihalla. Erityisesti kreivi Kalemburgin usein tekemisissä virheissä, jotka eivät puhu ranskan kieltä ja olivat sen vuoksi väärässä puheissaan.

Toisaalta jotkut tutkijat väittävät, että sen käyttö alkoi Ranskassa Kahlenbergin kaupungin papin saarnojen seurauksena 1400-luvulla.

Viitteet

1. (2020). Espanja: Wikipedia. Palautettu osoitteesta: es.wikipedia.org.
2. (S. f.). (N / A): Sanapelit. Palautettu osoitteesta: Juegosdepalabras.com.
3. (2020). Espanja: espanjan kielen sanakirja. Palautettu: dle.rae.es.
4. Esimerkkejä calamburista. (2016). (N / A): Retoriikka. Palautettu osoitteesta: rhetoricas.com.
5. Calderón, G. (S. f.). (N / A): Euston 96. Palautettu: euston96.com.