KIRJALLISUUS: MERKITYS, KIRJALLISUUSMERKIT JA ESIMERKIT - KIRJALLISUUS - 2025

Kirjaimellisuus on kirjaimellisuuteen liittyvää laatua, ehtoa, ominaisuutta tai hyvettä. Kirjallisuuden kannalta tämä ilmaus edustaa tekstissä paljastetun sanasarjan uskollisuutta, jolla on tarkka ja oikea merkitys.

Sanojen takana olevasta "ilmeisyydestä" huolimatta niiden tulkinta voi vaihdella henkilöittäin. Siksi ilmaisun tarkkuutta on tuettava kielen tyypillä ja tekstin esitystavalla.

Tässä vaiheessa on syytä mainita, että tätä sanaa käytetään myös muilla tieteenaloilla, kuten käännös- ja kauppalaki. Ensimmäisessä, joka on kirjallisuuden erikoistuminen, käännöstä on tuettava syvällä kielen ja sen resurssien tuntemuksella alkuperäisen version kaltaisen tuloksen aikaansaamiseksi.

Toisaalta kauppaoikeudessa se viittaa tekstissä tarkoitetun päätöslauselmien toteuttamiseen, erityisesti niin kutsuttuihin arvopapereihin.

merkitys

Kirjallisuus on uskollisuutta tekstin sanoille tai tarkalle ja oikealle merkitykselle. Siksi tämän ilmaisun ymmärretään kattavan sanojen esittämisen ja sen, kuinka lukijan tulisi nähdä ne.

Kuten edellä mainittiin, kirjallisuus ulottuu inhimillisen tietämyksen eri aloille, joista yksi on kauppaoikeus. Se osoittaa, että tämä termi on yksi lain pääpiirteistä, koska lakia säätelee asiakirjassa kirjoitettu (tässä tapauksessa arvopaperit).

Tässä vaiheessa kirjallisuuden merkitys voidaan lisätä oikeudelliseen kenttään, poimittu Gerencie.com-sivustosta:

"… Kirjallinen laki on se, joka sisältyy kirjeisiin, jotka on kirjoitettu vain asiakirjaan (…), ja yksinomaan siinä kirjoitettu on pätevä."

Kielilajit

On selvää, että tekstissä on kahden tyyppisiä kieliä, konnotatiivinen ja denotatiivinen, joten merkitys voi vaihdella tekijän käyttämien resurssien mukaan. Edellä esitetyn perusteella määritetään seuraava:

- Konnotatiivinen kieli: se on subjektiivisen ja runollisen resurssin tyyppi, jotta saadaan muita merkityksiä käytettyjen sanojen mukaan. Tällä esineellä on paikka kirjalliseksi kieleksi.

- Denotatiivinen kieli: ilmaisee sanojen todellisen merkityksen, koska se ei salli ilmaisia ​​tulkintoja. Sitä tuetaan teknisellä, puolueettomalla, täsmällisellä ja viitteellisellä tavalla. Tätä tyyppiä pidetään ei-kirjallisena kielenä.

Kirjallisuusmerkit

Edellä esitetyn perusteella saadaan erityyppisiä merkkejä osoittamalla:

- Polysemia: tarkoittaa sanan merkitysjoukkoa, joka saavutetaan tekstin esitystavasta riippuen. Joillekin asiantuntijoille se on tekijä, jota kirjailijat laajalti käyttävät antamaan eleganssia ja voimaa kirjoituksiinsa.

- Metonymy: se on sanan merkityksen muutos, kun se yhdistetään toiseen.

- Vertailu: ilmaisee samankaltaisuuden ja yhtenevyyden kahden sanan välillä, joten linkkejä on käytettävä (esimerkiksi "sellainen", "kuten", "näyttää") mainitun yhteyden luomiseksi.

- Metafoori: sen avulla saadaan kuvitteellinen laatu henkilölle, eläimelle tai esineelle käyttämättä yhteyttä.

- Anaphora: on sanojen toistaminen, jotta tekstille saadaan rytmi.

- Katsaus tai adjektiivi: se on tiettyyn aiheeseen liittyvän adjektiivin summa, jotta voidaan esitellä tai korostaa tämän jonkinlaista laatua.

- Antiteesi: kahden termin vastakkainen merkitys.

- Prosopoyea: se on tunteiden, sanojen ja muiden inhimillisten ominaisuuksien omistaminen esineille ja eläimille.

- Hyperbatón: lauseiden järjestyksen kääntäminen, jotta tekstille saadaan rytmi ja musikaalisuus.

- Ironia: se on yksi suosituimmista lähteistä teksteissä, koska se keskittyy merkitsemään erilaista merkitystä kuin mitä voidaan ymmärtää kirjaimellisesti. Siksi hän pilkkaa saadakseen viestin läpi.

Kirjallisuus käännöksessä

Tämä ilmaisu ulottuu myös muihin tieteenaloihin, mukaan lukien käännös. Tärkeä näkökohta tässä tapauksessa liittyy kääntäjän taitoihin, koska hänen on pidettävä alkuperäisen tekstin pääasiallinen merkitys siirtääkseen se toiselle kielelle.

Kirjallisuuden on oltava jossain määrin joustavaa, koska sen on säilytettävä kirjoituksessa näkyvä henki sen lisäksi, että se käyttää tietämystänsä alueella. Siksi korostetaan kahta tärkeää kirjallisuuden ja sen käytön käännökseen liittyvää näkökohtaa:

-Se mahdollistaa kielten erojen poistamisen.

- He auttavat ymmärtämään, kuinka muut ajattelevat tiettyä aihetta.

Kirjallisuus oikeudessa

Tässä kurinalaisuudessa kirjallisuus liittyy suoraan kauppaoikeuteen, erityisesti arvopapereihin.

-Turva voi olla: sekit, vekselit, vekselit, yrityksen osakkeet tai talletuksien vastaanottaminen varastossa.

- Kirjaimellinen sisältö on tärkeä ja ratkaiseva sen mukaan, mitä turvallisuus sisältää.

-Voit vakuuttaa vain sen, mikä on jo mainittu asiakirjassa, siksi on esitettävä yksityiskohtainen kuvaus oikeuksista ja tärkeistä toteutettavista näkökohdista.

- Suullisia sopimuksia ei sisällytetä sopimukseen, vaikka ne olisivat ehdottaneet vapaaehtoista toimintaa osapuolten välillä.

- Asiantuntijoiden mukaan kirjaimellisuus toteutetaan kahdessa vaiheessa: toisessa, joka liittyy asiakirjan kirjoittamiseen laissa säädetyn mukaisesti, ja toisessa, joka vastaa toimia, jotka kyseisen vakuuden saavan henkilön on toteutettava.

esimerkit

- "Sydän on verenkiertoelimen pääelin. Sen tehtävänä on kuljettaa verta koko kehossa.

- "Työhön sijoittumisen ongelma johtuu pohjimmiltaan sosioekonomisen järjestelmän kyvyttömyydestä".

- "… Muinainen tapahtuma, joka voi olla päivätty universumissa (…), juontaa juurensa noin 12 miljardiin vuoteen."

Viitteet

1. 10 Esimerkkejä lyhyistä tieteellisistä teksteistä. (2018). Ortografía.com.es-sivustossa. Haettu: 4. lokakuuta 2018. Ortografía.com.es-sivustossa ortografía.com.es.
2. Literality. (SF). Määritelmässä a. Haettu: 4. lokakuuta 2018. Määritelmässä a osoitteesta definiciona.com.
3. Literality. (SF). WordReferenssissä. Haettu: 4. lokakuuta 2018. WordRerence-sivustossa, wordreference.com.
4. Kirjallisuus (ensimmäinen osa). (SF). Logossa. Haettu: 4. lokakuuta 2018. Logos deours.logos.it -sivustolla.
5. Arvopapereiden kirjallisuus. (2017). Sivustolla Gerencie.com. Haettu: 4. lokakuuta 2018. Gerencie.com-sivustossa, gerencie.com.
6. Kirjallisuus, välttämättömyys, autonomia: arvopapereiden ominaisuudet. (2010). Scielossa. Haettu: 4. lokakuuta 2018. Osoitteessa Scielo de scielo.org.co.
7. Kirjallisuuden merkit. (sf) Club Esseissä. Haettu: 4. lokakuuta 2018. Club Ensayos de clubensayos.com -sivustolla.
8. Arvopapereita. Mikä on arvopaperi? (SF). Sivustolla Gerencie.com. Haettu: 4. lokakuuta 2018. Gerencie.com-sivustossa, gerencie.com.