Pieniä matkoja tai Andalusian matkoilla olivat sarja matkoja, jotka tehtiin "New World" useiden espanjalaisten merimiesten. Heidän joukossaan olivat muun muassa Alonso de Ojeda, Vicente Yánez Pinzón, Diego de Lepe
Eri historioitsijoiden mukaan nämä matkat tehtiin vuosien 1499 ja 1500 välillä. Jotkut kuitenkin katsovat, että pienempiin matkoihin sisältyy matkoja, jotka toteutettiin vuoteen 1510 saakka. Muutamissa muissa kirjoituksissa tarkastellaan tässä luokassa toteutettuja matkoja. vuoteen 1521 asti.
Graafinen esitys Alonso de Ojedasta, Andalusian matkojen pää Espanjan tutkijasta
Pienempiä matkoja kutsuttiin siitä, koska niiden tarkoitus ja laajuus olivat pienemmät kuin ennen ja jälkeen aikojen suuret retkikunnat. Toisin kuin tähän saakka tapahtuneissa suurissa retkikunnissa, pienempiä matkoja eivät rahoittaneet kuninkaat, vaan yksityiset aloitteet.
Nämä matkat suunnattiin pienentyneelle alueelle Trinidadin ja nykyisen Venezuelan pohjoisrannikon välillä, vaikka sitä laajennettiin muille alueille. Christopher Columbus oli jo löytänyt tämän alueen, mutta nämä matkat auttoivat edistämään alueen maantieteen tunnustamista.
Vaikka aloitteella toivottiin saavan runsaasti taloudellista tuottoa, tässä mielessä ne olivat suuri epäonnistuminen.
Andalusian matkustusasiakirjat
Toisin kuin Columbuksen matkoja ja muita suuria retkikuntia, pienten matkojen dokumentointi on niukasti.
Tästä huolimatta olemassa olevat asiakirjat ovat olleet tärkeitä ymmärtämään paremmin matkojen rahoitusta, käytettyjä veneitä, miehistöä ja tapahtumien päivämääriä.
Kaksi kronikirjoittajaa olivat merkityksellisiä Andalusian matkoilla. Yksi oli Bartolomé de Las Casas, joka kertoi Alonso de Ojedan toisella matkalla tapahtuneista tapahtumista.
Pedro Mártir de Anglería oli toinen tärkeä vähäisten matkojen kroonikko, joka suoritti työnsä mainituille matkoille osallistuneista informaateista.
Tarinojen ja aikakauslehtien lisäksi monet tuolloiset asiakirjat, kuten kirjeenvaihto, tilaukset ja lisenssit, ovat olleet välttämättömiä tietojen saamiseksi näiden matkojen yksityiskohdista.
Alkuperäiskansojen ongelmat ja tilanteet Andalusian matkoilla
Andalusian matkoille leimasivat erilaiset tilanteet, joita tapahtui tutkijoiden ja alkuperäiskansojen välillä.
Ensinnäkin viestintäongelmat alkuperäiskansojen kanssa olivat vakio, josta oli vaikea päästä eroon tulkkien käytöllä, joista monet olivat aikaisemmin siepattuja tai koulutettuja tällaista tehtävää varten.
Alkuperäiskansojen kohtaamisissa ei pelkästään viestintäongelmat erottuneet. Joissain tapaamisissa kokoukset olivat sydämellisiä ja tapahtui tärkeää lahjojen vaihtoa. Toisissa epäluottamus vallitsi.
Monet joidenkin suorittamista toiminnoista olivat ymmärrettäviä toisille. Näin oli "hallussapito", jossa tutkijat väittivät hallitsevansa "löytöksi" saapuneita maita ilman, että alkuperäiskansoilla olisi ollut mitään käsitystä siitä, mitä tämä tarkoitti.
Koska espanjalaisten tutkijoiden olosuhteet ja sotaresurssit olivat parempia, alkuperäiskansat kärsivät lähestymistapojen seurauksista.
Tuolloin oli yleinen käytäntö vangita alkuperäiskansoja orjuiksi myytäväksi Espanjan tai Amerikan alueella, käytettäväksi lähettiläinä tai muihin käytäntöihin.
Viitteet
- Araguas IA (2005) Tutkimus, tietäminen: Tulkit ja muut sovittelijat Andalusian etsintä- ja pelastusmatkoilla. Tutkimuksia Amerikasta: 16.-20. Vuosisadat.
- Guitierrez A. Jäävuoren 7/8. Uppoutunut Amerikan löytöprosessiin Euroopassa 1492 - 1503. Aikakauslehti Amerikan historiasta. tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäkuusi; 121: 59-81.
- Amerikan yleinen historia. Siirtomaa-ajan. Revista de Historia de América Tuottaja: Pan American Institute of Geographic and History. 1975; 80: 202 - 222.
- Iciar AA (2005) Intian tulkit. kielellinen ja kulttuurinen sovittelu etsintä- ja valloitusmatkoilla: Antillit, Karibia ja Meksikonlahti (1492-1540). Väitöskirja Käännös- ja tulkkausosasto, Salamancan yliopisto.
- Vigneras L. Trianan kolme veljeä ja Guerraa sekä heidän viisi matkaansa uuteen maailmaan, 1498-1504. Latinalaisamerikkalainen amerikkalainen historiallinen katsaus. 1972; 52 (4): 621-641.