Merkitys Oaxacan on "yläosassa guajes", ja se tulee Nahuatl "huaxyácac". Nahuatl on Meksikon alueen alkuperäiskieli, jota käytetään edelleen nykyään joillakin aloilla. Atsteekit puhuivat muunteen nykyaikaisesta Nahuatlista.
Oaxaca sijaitsee Meksikon lounaisosassa ja on viides osavaltio, jolla on suurin alueellinen miehitys.
Sana Oaxaca äännetään "oajáka" muodollisella tavalla tai "guajáka" puhekielisellä tavalla.
Saatat olla kiinnostunut myös Oaxacan tai sen arkeologisten kohteiden perinteistä.
Sana Oaxaca toponomia
Toponomia on tieteenala, joka tutkii maantieteellisiin paikkoihin mukautettujen nimien etymologista analyysiä.
Yleensä ne kuvaavat tai mainitsevat jonkin asian kannalta merkityksellisen fyysisen ominaisuuden. Paikannimen alkuperä voi olla maisemat, kasvit, eläimet, kivet, värit ja jopa siellä asuneet persoonallisuudet. Tämä koskee Oaxacaa.
Natehalin nimitys "huaxyácac" asettuivat atsteekien valloittajien toimesta, jotka rakensivat linnoituksen alueelle vuonna 1486.
Sana "huaxyácac" koostuu kahdesta muusta. Ensimmäinen on «huaxín», joka tarkoittaa «guajes» ja viittaa joihinkin tuuheisiin kasveihin, nimeltään leucaena leucocephala, joita kasvaa runsaasti ja jotka ovat kotoisin Oaxacan alueelta.
Toinen on "yacatl", joka tarkoittaa "paikan yläosaa" tai "paikan korkeinta kohtaa". Toinen tämän sanan tulkinta on "nenä", mutta se koskee myös kaikenlaisia raajoja.
Tämä linnoitus oli korkealla kohdalla ja sen tarkoituksena oli pitää silmällä Zapotecsia.
Asutuksen kehittämiseksi asteekit rakensivat kotejaan purkamalla osan alueen ympäröivästä kurpitsametsästä.
Tällä tavoin nimi "huaxyácac", ts. "Guajajen yläosa" viittaa tähän maantieteelliseen olosuhteeseen.
Oaxacan fonetiikka
Sanassa Oaxaca "x" käytetään "j": n äänelle. Sama toistuu sanoissa, kuten Meksiko ja Texas.
Espanjan kuninkaallinen akatemia (RAE) selittää:
”Keskiajalla x edusti myös dixon kuurojen, palataalisten frikatiivisten foneemien kehitystä, jotka 1500-luvulta alkaen kehittyisivät kohti mainitun (…) kuurojen velar-frikatiivisten foneemien suuntaa. Tämän x: n ääntäminen näissä ja muissa sanoissa on frikatiivinen velar kuuro, eli kuulostaa j; siksi on ortologinen virhe ilmaista se ks: nä. "
Käyttö ja palauttaminen
Kun espanjalaiset saapuivat vuonna 1532, nykyisen alkuperäiskansojen läheisyyteen perustettiin uusi ratkaisu.
Tätä sivua kutsuttiin Nueva Villa de Antequeraksi Espanjan kaupungin muistoksi Malagan maakunnassa.
Vuonna 1821, jolloin Meksiko julisti itsenäisyytensä, hallitus päätti palata alkuperäisen nimen juuriin.
Juuri tällä tavalla piirin nimi on tällä hetkellä Oaxaca, Nahuatlin "huaxyácac" -nimestä, joka on atsteekkien alun perin antama nimi.
Viitteet
- De La Fuente, J. (1947, joulukuu). Muistiinpanoja Oaxacan paikoista, erityisesti Zapotecin toponymystä. Kansallisen antropologian ja historian instituutin Annalsissa (osa 6, nro 2, s. 279 - 292).
- Siméon, R. (1977). Nahuatlin tai meksikolaisen kielen sanakirja (osa 1). XXI luvulla.
- Pan-latinalaisamerikkalainen epäilyjen sanakirja. (SF). Saatu Espanjan kuninkaalliselta akatemialta: rae.es
- Oaxaca de Juárez. (SF). Saatu Meksikon kuntien ja valtuuskuntien tietosanakirjasta: inafed.gob.mx
- Rodriguez, JG (toinen). Oaxacan etymologia. Saatu Chilestä: etimologias.dechile.net