JULIO FLÓREZ ROA: ELÄMÄKERTA, TYYLI, TEOKSET, ILMAUKSET - ELÄMÄKERRAT - 2026

Julio Flórez Roa (1867-1923) oli kolumbialainen kirjailija ja runoilija, jonka kirjallinen teos kehittyi romantiikan puitteissa. Vaikka kirjailija saapui myöhään romanttiseen virtaan (kun symbolismi ja modernismi olivat jo ilmestyneet), se ei vähentänyt hänen kirjoitustensa arvoa ja tunnustusta.

Flórezin runolliselle työlle oli ominaista viljellyn ja ilmaisevan kielen käyttö. Hänen säkeissään draama ja herkkyys olivat tunnettuja, samoin kuin suuri tunnekuorma. Kirjailijan suosikki teemat olivat sydänsairaus, yksinäisyys, kipu, suru ja ihmisen olemassaolon päättyminen.

Julio Flórez Roa. Lähde: Ospina Vallejo, Joaquín, Wikimedia Commonsin kautta

Julio Flórez Roan kirjallinen teos julkaistiin 1800-luvun lopulla, ja hänestä tuli yksi tuon ajan suosituimmista runoilijoista. Jotkut tämän kolumbialaisen intellektuellin näkyvimmistä nimikkeistä olivat: Tunnit, ohdakkeet ja liljat, Bramble Brambles, Lyric Frond ja Gotas de absenjo.

Elämäkerta

Syntymä ja perhe

Julio Flórez syntyi 22. toukokuuta 1867 Chiquinquirá-kaupungissa Boyacássa. Hän tuli kulttuurillisesta perheestä, jolla on hyvä sosioekonominen asema. Hänen isänsä oli lääkäri Policarpo María Flórez (joka toimi Boyacán suvereniteetin valtion presidenttinä) ja hänen äitinsä Dolores Roa. Kirjoittajalla oli yhdeksän sisarusta.

Opinnot

Julio suoritti ensimmäisen opintonsa kotikaupungissaan Dominikaanisen ordin laitoksessa tiukkojen uskonnollisten sääntöjen mukaisesti. Hänen koulutustaan ​​täydensi lukemalla mahtavia klassikoita, joihin hänen isänsä Policarpo Flórez vaikutti. Hänen runous lahjakkuutensa syntyi hänen lapsuudessaan, seitsemän vuotiaana hän kirjoitti ensimmäiset säkeet.

Sitten hän opiskeli lukioa Vélezin virallisessa korkeakoulussa vuosina 1879–1880 isänsä sääntöjen mukaisesti, joka oli instituutin rehtori. Perhe muutti Bogotálle vuonna 1881, ja Julio aloitti kirjallisuusuran Colegion pormestarissa de Nuestra Señora del Rosariossa. Se ei kuitenkaan voinut jatkaa niitä erilaisten siviili-sotilaallisten konfliktien takia.

Böömin elämä

Hajautettu ja huoleton persoonallisuus vei Julion pois, eikä hän liittynyt takaisin akateemiseen elämään, kun maa onnistui vakiintua. Joten hän omistautui Bogotá-kaupungissa pidettyjen kirjallisten kokousten lukemiseen ja niihin osallistumiseen. Tuolloin hän ystävystyi intellektuellien José Asunción Silvan ja Candelario Obeson kanssa.

Aluksi Flórezin boheemi-elämä, keskeneräinen yliopistokoulutus ja muiden kielien tuntemuksen puute asettivat hänet epäedulliseen asemaan muiden nuorten runoilijoiden kanssa. Nuoren miehen oli vaikea päästä tuolloin kirjalliseen ja kulttuuriseen yhteiskuntaan, joka oli vaativa ja elitistinen.

Traagisia hetkiä

Flórez Roa lähti vanhempiensa kodista vuonna 1882 mennäkseen asumaan yhden vanhempien veljiensä nimeltä Leonidas, joka oli lakimies ja kirjailija. Vuotta myöhemmin hänen veljensä ammuttiin poliittisessa vastakkainasettelussa.

Traaginen tapahtuma tapahtui Plaza de Bolívarissa tuolloin presidenttiehdokkaiden kannattajien välisten erojen vuoksi.

Vaikka Julion veli pysyi hengissä, hänen terveytensä kärsi fyysisesti ja psykologisesti. Nuori Flórez tunsi tilannetta ahdistuneena, koska hän oli hyvin lähellä Leonidasta. Tämän epäonnistumisen jälkeen (vuonna 1884) kirjailija joutui läheisen ystävän itsemurhaan ja hautajaisten aikana hän kertoi useita runoja hänen kunniakseen.

Kirjallinen konteksti

Flórezin runous alkoi 1800-luvun lopulla Kolumbian kirjallisuuden tunnetun kulta-ajan aikana. Tuolloin kehittyivät traditionistiset kirjailijat, kuten Miguel Antonio Caro, Rafael Pombo ja Jorge Isaacs. Toisaalta siellä oli symbolisteja ja moderneja, kuten José Silva ja Baldomero Sanín.

Flórez Roa ei kuitenkaan liittynyt kumpaankaan näistä ryhmistä. Hän päätti kuulua romanttiseen liikkeeseen huolehtimatta siitä, että se oli jo lähestynyt viimeistä vaihettaan. Runoilija loistavasti omalla tavallaan, hän pysyi lujasti ajatuksissaan, maissaan ja tunneissaan. Monet pitivät häntä viimeisenä romanttisena.

Kirjallisuuden alku

Julio Flórez Roan kirjallinen ura alkoi virallisesti vuonna 1886, kun jotkut hänen säestyksistään julkaisivat José María Rivasin antologiassa La lira nueva. Vuotta myöhemmin hänen veljensä Leonidas kuoli ja hän meni asumaan yksin. Siihen mennessä nuori mies sai maksun, jonka hän sai kirjailijana ja runoilijana.

Vahva liberaali vakaumus

Nuestra Señora del Rosarion yliopisto, opiskelupaikka Flórezissa. Lähde: AndresJaramillo1992, Wikimedia Commonsin kautta

Runoilijan taloudellinen tilanne hänen kirjallisessa alussaan ei ollut hyvä. Nyt hänen taloudensa olisi voinut parantaa, jos hän olisi hyväksynyt minkä tahansa konservatiivisen hallituksen hänelle tarjoamista julkisista ja poliittisista kannoista. Isältä perimä syvä juurtunut liberaali ajattelu esti häntä kuitenkin liittymästä konservatiiviin.

Vertaansa vailla oleva persoonallisuus

Julio Flórez oli mies, jolla oli erityinen fysiikka ja persoonallisuus. Hänen ulkonäkönsä oli hoikka, pitkä, syvät silmät ja tuuheat kulmakarvat. Hänen hienot viiksensä ja keskipitkät hiuksensa erottuivat. Hänen nenänsä oli yhtä siro kuin puvut, joita hän käytti, ja hänen sanalliset kykynsä täydensi hänen ulkoista olemustaan.

Hänen persoonallisuutensa suhteen runoilija oli boheemi ja huoleton, joskus hän näytti olevan vain muutamien ystävien edessä. Hänen henkensä oli melkein aina melankolista ja vaivaa. Hänet tunnettiin ystäviensä keskuudessa epäuskoisena ja negatiivisena elämän mahdollisuuksista olla onnellinen.

Vaikeat ajat

Flórez Roan nuoruuden ensimmäisiä vuosia leimasivat vaikeat taloudellisten vaikeuksien ja tunnetappioiden kaudet. Runoilija joutui veljensä Aleksanterin vankeuteen vuonna 1891 ja isänsä vankeuteen vuonna 1892. Hän heijasti näitä jaksoja elämässään runollisessa teoksessaan.

Ensimmäinen viesti

Flórez jatkoi kirjallisuuttaan uransa kokemista epäsuotuisista olosuhteista huolimatta. Hänen ensimmäinen runollinen teoksensa Tunnit julkaistiin vuonna 1893, joka käsitteli useita romanttisia runoja. Kirjan nimen valitsi hänen ystävänsä runoilija José Asunción Silva.

Kirjailija saavutti tunnustusta ja kunnioitusta tuon ajan kulttuuriyhteiskunnassa. Häntä lakattiin näkemästä maakunnallisena ja amatööri runoilijana. 1800-luvun lopulla hän oli yksi suosituimmista runoilijoista, kriitikot ja kirjallisuusryhmät kutsuivat häntä usein kappaleisiin ja tapahtumiin.

Rakastettu runoilija

Flórezin suosio runollisesta esityksestään kattoi kaikki sosiaaliset tasot. Toiveikkaat kirjailijat matkustivat Bogotáan tarkoituksenaan tavata hänet ja osallistua hänen julistuksiinsa. Hänestä tuli monien nuorten tyttöjen platoninen rakkaus, jotka huokaisivat nähtyään hänet ohitse.

Kirjailija ansaitsi kollegoidensa kunnioituksen ja ihailun. Tällainen tapaus oli Guillermo Valencia, joka kutsui häntä "El divino Flórez". Runoilija tiesi yhteydenpidon lukijoiden ja ihmisten tunteisiin yleensä.

Flórezin symbolinen luola

Flórez Roa loi "Symbolic Grotto" vuonna 1900, se oli kirjallisuuskerho, jolla oli yli seitsemänkymmentä jäsentä ja joka syntyi vastauksena hallitusten asettamaan sensuurille kansalais- ja poliittisten kamppailujen jälkeen. Kirjailija voitti kirkon kritiikin, joka katsoi, että paikka oli paheiden synnyttäjä.

Flórezin "Symbolinen luola" toimi vuoteen 1903 saakka. Kokousten loppu johtui jatkuvasta poliittisesta ja uskonnollisesta vainosta.

Flórez maanpaossa

Vaikka "Symbolinen luola" lakkasi olemasta, vainosta runoilijaa kohtaan jatkettiin. Katolisen kirkon eliitti syytti häntä jumalanpilkosta. Joten pelastaakseen henkensä hän lähti Kolumbiasta Atlantin rannikon kautta vuonna 1905 armeijan kenraalin Rafael Reyesin avulla.

Runoilija saapui Caracasiin, Venezuelaan, ja siellä hän liittyi kulttuuri- ja kirjallisuuteen. Venezuelan pääkaupungissa hän julkaisi teoksen Cardos y lirios vuonna 1905. Myöhemmin kirjailija teki kiertueen useisiin Amerikan maihin vuosina 1906–1907 julkistaakseen runollista teostaan. Tuolloin hän tuotti ostoskorin lotus- ja panssarivaunut El Salvadorissa.

Siirry diplomatiaan

Flórez Roa harkitsi palaamista kotimaahansa vuoden 1907 puolivälissä, mutta hänen ystävänsä ja silloinen presidentti Rafael Reyes nimitti hänet Espanjaan Kolumbian diplomatian jäseneksi. Runoilija vietti kaksi vuotta Euroopassa, ja tuollaiset kirjalliset innovaatiot eivät vaikuttaneet hänen kirjallisuuteensa.

Kolumbialainen intellektuelli suunnitteli kaksi hänen tunnetuinta runollista teostaan ​​Espanjassa: Fronda Lírica vuonna 1908 ja Gotas de absenjo vuonna 1909. Flórez tapasi kirjoittajia, kuten Rubén Darío, Amado Nervo, Francisco Villaespesa ja Emilia Pardo Bazán Madridissa.

Palaa Kolumbiaan

Julio Flórez Roa palasi Kolumbiaan helmikuussa 1909 melkein neljän vuoden poissaolon jälkeen. Juuri saapuneenaan hän järjesti runouden kappaleen Barranquilla-kaupungissa ja pian sen jälkeen kun hän lähti julkisesta kohtauksesta. Kirjailija päätti jäädä eläkkeelle Usiacurí-kaupunkiin Atlantilla.

Henkilökohtainen elämä

Kirjailija löysi rakkautta oleskelunsa aikana Usiacuríssa. Siellä hän rakastui hulluasti 14-vuotiaan teini-ikäisen nimeltä Petrona Moreno. Huolimatta siitä, että hän oli neljäkymmentä vuotta vanhempi kuin hän, ikäero ei estänyt heitä menemästä naimisiin.

Julion ja Petronan rakkauden seurauksena syntyi viisi lasta: Cielo, León, Divina, Lira ja Hugo. Runoilija asettui pysyvästi kyseiselle Atlantin alueelle ja harvoin lukuun ottamatta hän matkusti Bogotáan osallistuakseen kulttuuri- ja kirjallisuustapahtumiin, joihin hänet kutsuttiin.

Viimeiset vuodet ja kuolema

Runoilijan elämän viimeiset vuodet vietettiin Usiacuríssa vaimonsa ja lastensa seurassa. Tukeakseen perhettään hän omistautui kotieläimille ja maataloudelle. Flórez tuotti runoja, kuten Standing the Dead! vuonna 1917. Kirjailijan terveys alkoi heikentyä omituisella taudilla, joka muutti hänen kasvojaan.

Haastatelija solmi uskonnollisen avioliiton Petronan kanssa marraskuussa 1922 katolisen kirkon painostuksesta. Tauti eteni edelleen ja rajoitti hänen puhettaan. Julio Flórez Roa kuoli 7. helmikuuta 1923 Usiacuríssa kärsimänsä omituisen taudin ja lääkärien mielestä syövän vuoksi.

Perintösi suojeleminen

- Runoilijan talosta Usiacuríssa tuli eräänlainen museo vuodesta 1934. Samana vuonna hänen vaimonsa Petrona muutti Barranquillaan ja veljentytär vastasi omaisuutta hoitaessaan kirjoittajan jättämää omaisuutta.

- Vuonna 2001 Julio Flórez Rosan talo siirrettiin COPROUS-säätiön käsiin parantaakseen säilyttämistä.

- Flórez-talosta tuli Atlántico-osaston kulttuuriperintö vuonna 2002.

Julio Flórezin talomuseo. Lähde: Mauricio Fabián Zapateiro De la Hoz, Wikimedia Commonsin kautta

- Runoilijan talosta Usiacuríssa tuli kansallismonumentti vuonna 2007.

Tyyli

Julio Flórez Roan kirjallinen tyyli oli kehitetty romantiikan virtaan. Runoilija käytti viljeltyä kieltä, hyvin yksityiskohtaista ja tarkkaa. Hänen säkeet saivat vahvan tunteiden ja tunteen varauksen.

Erilaiset köyhyyden jaksot, joita hän kokenut, ja useiden rakkaansa kuolemat, vaikuttivat hänen runollisen teoksensa dramaattisuuteen.

Kirjailijan pessimistinen ja uskomaton persoonallisuus johti hänet kirjoittamaan yksinäisyydestä, sydämen särkymisestä, kipusta ja toivottomuudesta. Jotkut hänen runoistaan ​​olivat filosofista sisältöä ihmisen olemassaolosta.

Pelaa

- Tunnit (1893).

- ohdakkeet ja liljat (1905).

- Loosikori (1906).

- Joukko piikit (1906).

- Lyrical frond. Runot (1908).

- Pisarat absintia (1909).

- Punainen nuoli (päivämäärää tuntematon).

- Seiso kuolleita! (1917).

- Lyric Frond (1922). Toinen painos.

- Kulta ja eebenpuu (1943, postuuminen painos).

Lyhyt kuvaus joistakin hänen teoksistaan

tuntia

Se oli ensimmäinen runokirja, jonka Julio Flórez Roa julkaisi vuonna 1893. Runoilija kehitti teoksensa romanttisen virtauksen tyyliin ja otsikko oli kirjoittaja José Asunción Silvan ehdotus. Runojen säkeet perustuivat suurelta osin kotimaahan.

Vaikka kirjailija sisällytti kirjaan runot, jotka liittyivät elämän loppua ja äitiään kohtaan, juuri ne, jotka hän omistautti kansalleen, antoivat hänelle suurimman maineen. Siinä liberaalien ideoiden kannattajat löysivät äänen ja selkeän tunnistamisen.

Ohdakkeet ja liljat

Se oli tämän kolumbialaisen kirjailijan toinen runollinen teos, joka julkaistiin Caracasin kaupungissa vuonna 1905 maanpaossa olonsa jälkeen. Tämän kirjan avulla Flórez onnistui tunnetuksi Latinalaisessa Amerikassa, ja hänen kirjallinen arvo kasvoi jatkuvasti.

Flórez heijasti tässä työssä hänen skeptistä persoonallisuuttaan ja jakeet olivat surullisempia ja dramaattisempia. Kotimatkasta poistuminen sai hänet tuntemaan melankolisuutta enemmän ja se sopi hyvin kirjan romanttiseen tyyliin. Pääteemoja olivat yksinäisyys ja toivottomuus.

Jotkut tämän teoksen runot olivat:

- "kultajauhe".

- "Hautaani."

- "Suuri suru."

- "Valaistu".

- "Luokkahuoneessa".

- "Makea myrkky".

- "Pää".

- "Harmaa lintu".

- "Sielun tähti".

- "Äidilleni".

- "Ylösnousemukset".

- "Karibian merelle".

Katkelma "suuresta surusta"

"Valtava harmaa vesi, liikkumaton, kuollut, synkällä joutomaalla

valehtelee;

elävien levien osuuksina

peite, ei puu, ei kukka, kaikki elottomat, kaikki ilman sielua

autio avaruusalue.

Valkoinen piste

mykistä vesi, sen veden päällä

alasti loisto

sen nähdään loistavan rajalla

mennessä:

se on loistamaton haikara…

Surullinen lintu, vastaus:

Jokin iltapäivä

jossa repi sininen

tammikuusta

onnellisen rakastajasi kanssa, flaunting

valkeudestasi, metsästäjä

Pelkuri

makeat haavoittuneet kuolemaan

kumppani?…".

Lootuskori

Rintakuva Julio Flórezin kunniaksi. Lähde: Petruss, Wikimedia Commonsin kautta

Tämän teoksen tuotti Flórez Roa El Salvadorissa vuonna 1906, kun hän matkusti Keski-Amerikan maihin julkistaakseen runonsa. Runokokoelma ei eroa kovin paljon aikaisemmista julkaisuista. Kirjailija keskittyi edelleen teemojen kehittämiseen, jotka perustuvat autioitumisen, surun ja yksinäisyyden tunteisiin.

Jotkut teoksen muodostavista runoista olivat:

- "Puolipuheeseen".

- "Lark".

- "Lullaby".

- "Läpsäytys."

- "Avomerellä".

- "Poissaollessa".

- "Joten".

- "Elävä patsas".

- "Haitallinen kukka".

- "Rakkauden almat."

- "Mystiikka".

- "Natal".

- "Silmät ja tummat ympyrät".

- "Ikuisesti".

- "Haaste".

- "Kultainen unelma".

Katkelma "rakkauden almuksista"

"Kulta ja valo, pyhiinvaeltaja

bard jatkuu

jätteet

ja kantaa harteillaan

instrumentti

jumalallinen, kysy tietäsi.

Hänen lyeristä on niin paljon painoa, että voit antaa sen

helpottaa päiväsi:

valoa, katso sitä, ja anna hänelle hunajaa suudelmassaan ”.

Fragmentti "Ikuisesti"

"Kun salama paistaa

tiheä

yön pimeys

myrskyinen, sinä sytytit mustan

valtava

tämän surullisen sielun kanssa valolla

voimakas

oman avoimen oppilaasi ja

hurskas.

… Palaa minulle, suloinen ja hyvä, ja sinä

Katso, laita silmäni yöllä

kylmä

älä työnnä häntä enää… oh my

palvottu!

niin, että sen valolla

eternalized, ikuisesti alums

minun pimeyteni ”.

Lyrical frond

Flórez Roan kirjallinen teos syntyi Espanjassa vuonna 1908, jolloin hän kehitti diplomaattisia toimia. Kirjailijan romanttinen tyyli jatkui tässä runokokoelmassa, jopa silloin, kun hän oli tekemisissä Euroopassa oleskelun aikana tuolloisten kirjallisten innovaatioiden kanssa.

Kirjailija perusti teoksen sisällön tunneistaan ​​kaipata maata ja perhettään. Ilmaisukyky ja tunteet nähtiin henkilöllisissä säkeissä, jotka olivat täynnä syvyyttä ja pohdintaa.

Fragmentti

"Et tiedä kuinka rakastaa: yritätkö

lämmin minua surullisella ilmeelläsi?

Rakkaus ei ole mitään arvoinen ilman myrskyjä, ilman myrskyjä rakkautta ei ole.

Ja silti sanot rakastavasi minua?

Ei, rakkaus ei liikuta sinua kohti minua;

rakkaus on liekistä tehty aurinko,

ja lumi ei koskaan juuristu auringossa.

… Mutta luuletko, että rakkaus on kylmää;

Mitä tulee näkyä silmissä, jotka ovat aina teräviä, anemisen rakkautesi kanssa… tule, hyvä, mennä ossuaariin saadakseen kuolleet rakastumaan ”.

Katkelma "Kaikki on myöhässä"

”Kaikki on myöhässä meille… jopa kuolemaan!

Se ei ole koskaan tyytyväinen tai saavutettu

toivon makea hallussapito

kun halu ahdistaa meitä voimakkaammin.

Kaikki voi tulla: mutta varoitettavaa

että kaikki on myöhässä: bonanza,

tragedian jälkeen: kiitosta

kun inertti inspiraatio on jo olemassa.

… Ja kunnia, tuo onnen nimfa, yksin haudoissa tanssi.

Kaikki on myöhässä… kuolemaan asti! ”.

Katkelma "Iankaikkisesta idyllisestä"

"Viimeinen intohimoinen suudelmasi lähetän sinulle;

viimeinen kerta kasvussasi yhdessä

ja tyhjyyden syvä pimeys, tehty ruumis, romahtaa pisteeseen.

Sitten meri yhdestä navasta toiseen,

kiertämällä sen itkemisaaltoja,

valtava, surullinen, avuton ja yksin, hän peittää pankit sohvillaan.

Ja katsomalla valoisat jäljet

aamunkoiton pimeässä verhossa, vapisee, kateudella ja tuskalla, tähdet

taivaan syvässä yksinäisyydessä… ”.

Katkelma "Abstraktiosta"

”… Vielä enemmän: kuulen elämän ohi

kallo kuuron luolan kautta

kuin umpikujavirta, kuin maanalaisen joen ääni.

Sitten takavarikoitiin pelko ja kuollut

kuin ruumis, hiljainen ja mietteliäs, Abstraktioni tulkinnassa en ole oikeassa.

Jos nukun tai olen hereillä, jos olen kuollut mies, joka haaveilee olevansa elossa

tai olen elossa, joka haaveilee kuolleensa ”.

Sanonnat

- "Rakkaus ei ole mitään arvoinen ilman myrskyjä, ilman myrskyjä rakkautta ei ole."

- "Oikeus osoittaa meille tasapainon, kun sen vuosisatojen historia kaataa hiljaisen ajan, joka etenee maailmassa…".

- "Jos olen nukkumassa tai hereillä, jos olen kuollut, se haaveilee, että hän on elossa, tai jos olen elossa, minä unelmoin, että hän on kuollut."

- ”Kaikki on hiljaa… meri nukkuu ja ei häiritse villeillä valitushuutoillaan; ja haaveilee suudelleensa kuun kanssa mustassa thalamuksessa yössä ”.

- "Rakkaus on tulivuori, se on salama, se on tulta ja sen on oltava syövä, voimakas, sen on oltava hurrikaani, sen on oltava huippukokous… Sen on noustava jumalalle kuin suitsuke!"

- "Määrittelemättömät silmät, suuret silmät, kuten taivas ja meri syvät ja puhtaat, silmät kuin Andien viidakot: salaperäinen, upea ja tumma."

- "Toisinaan melankolisuus uppoutuani raunioihin ja kurjuuteen, ja joudun hiljaisuuteen niin syvälle, että kuuntelen valtimoidesi lyömistä."

- ”Kaikki on myöhässä… kuolemaan asti! Toivon makea hallussapito ei ole koskaan tyytyväinen tai saavutettavissa, kun halu on voimakkainta.

- "Katso minua rakkaudella, iankaikkisesti, silmät melankolisten oppilaiden kanssa, silmät, jotka muistuttavat hänen otsaansa, syvät ja rauhalliset vesikaivot."

- Tallenna sitten tämä surullinen, heikko nippu, jonka tarjoan sinulle noista tummista kukista; Tallenna se; Älä pelkää mitään… ".

Viitteet

1. Serpa, G. (S. f.). Julio Flórez. (Ei): Aurora Borealis. Palautettu osoitteesta: auroraboreal.net.
2. Tamaro, E. (2019). Julio Flórez. (Ei): Elämäkerrat ja elämä. Palautettu osoitteesta: biografiasyvidas.com.
3. Julio Flórez. (2019). Espanja: Wikipedia. Palautettu osoitteesta: es.wikipedia.org.
4. Viisi Julio Flórezin runoa omistettavaksi. (2018). Kolumbia: Diners Magazine. Palautettu osoitteesta: revistadiners.com.co.
5. Julio Flórez. (2017). Kolumbia: Banrepcultural. Palautettu osoitteesta: encyclopedia.banrepcultural.org.