- Eniten puhutut englannityypit maailmassa
- Amerikan englanti
- brittienglanti
- Australialainen englanti
- Kanadan englanti
- Eteläafrikkalainen englanti
- Uusi-Seelanti English
- Intialainen englanti
- Karibian Englanti
- Viitteet
Tyypit Englanti puhutun ja kirjoitetun ovat Yhdysvalloista, Britanniasta, Australian, Kanadan, Etelä-Afrikkalainen, Uusi-Seelanti, Intia, ja Karibialla. John C. Wells kertoi kirjassaan Aksentti englannista, että kieli ei ole homogeeninen kokonaisuus. Tämä todistetaan, kun havaitaan, että kielet eivät ole muuta kuin niiden hallussa olevien useiden lajikkeiden kooste.
Ja englannin tapauksessa se on seurausta Ison-Britannian siirtomaalaajenemisesta, samoin kuin espanja oli seurausta Espanjan siirtomaalaajenemisesta vuosisatojen ajan.
Nykyään englanti on yleisin kieli maailmassa. Mutta ne, jotka opiskelevat sitä toisena kielenä, oppivat nk. Englanniksi. Tätä murretta käytetään kirjoittamiseen ja sitä käytetään korkeimpiin sosiaalisiin luokkiin kuuluviin ihmisiin.
Mutta tämän lajikkeen lisäksi on olemassa myös muita englannityyppejä. Kielet eivät ole staattisia. Toisin sanoen ne kehittyvät ajan myötä, ja niihin vaikuttavat historialliset, sosiaaliset tai sukupolvien väliset muutokset.
Tästä syystä kaikilla kielillä on sisäisiä muunnelmia ja nämä erot riippuvat niiden alkuperäpaikasta. Englannissa on kahdeksan päätyyppistä englantia, joita käytetään tällä hetkellä ympäri maailmaa: amerikkalainen, brittiläinen, australialainen, kanadalainen, eteläafrikkalainen, uusi-seelantilainen, intialainen ja karibialainen.
Eniten puhutut englannityypit maailmassa
Amerikan englanti
Tämä on maailman tunnetuin murre ja siksi eniten käytetty. Syynä siihen, että tämä on yleisin, johtuu viihdeteollisuudesta. Ja juuri silloin tämän massiivisen paljastumisen vuoksi amerikkalainen englanti on tehnyt muista murrelajikkeista näkymättömiä. Tämäntyyppinen englanti on Yhdysvalloissa käytetyn kielen vakiomuoto.
Kuten yleensä englanniksi, amerikkalaista englantia ei ole olemassa, mutta murteita on erilaisia. Ne luokitellaan kolmeen suureen ryhmään: pohjois-englanti, keski-englanti ja etelä-englanti.
Jokainen esittää eroja sanaston lisäksi myös syntaksissa, morfologiassa ja ääntämisessä. Mutta eroistaan huolimatta amerikkalainen englanti on homogeenisempi kuin britti.
brittienglanti
Tämä lajike on vertailukelpoinen amerikkalaisen englannin kielen kanssa. Ja se on, että tämä englanti on johdettu anglosaksista, jota kutsutaan myös vanhaksi englanniksi. Tämä oli varhainen kielen muoto, jota puhuttiin vuosina 425–1125 alueilla, jotka nykyään muodostavat Englannin ja Etelä-Skotlannin.
Brittiläisen englannin erityispiirteinä on / r / foneemin poistaminen sanan lopusta. Toisin kuin amerikkalaisessa englannissa, jossa kieli on kaareva ääntäessään r-ääntä sanojen lopussa, englanninkielisissä englanninkielisissä kielissä kielet eivät puhu sitä, vaan sana "schwa" / ǝ /.
Tämän tyyppisellä englannilla on myös sisäisiä muunnelmia. Siten erotetaan useita korostusmerkkejä: 'Lontoon englanti', 'eteläinen englanti', 'pohjoisen englanti' ja Skotlannin, joka on 'skotlantilainen englanti' ja 'skotlantilainen gaeli'.
Australialainen englanti
Tämä on Australiassa käytetty englanninkielinen vakiomuoto. Tämä lajike eroaa muista englanninkielisistä muunnelmista, etenkin sen aksentin ja sanaston mukaan. Tämän murran erityispiirteet vahvistettiin noin vuonna 1830.
Australian englannille on ominaista se, että se säilyttää edelleen tiettyjen alkuperäiskansojen käytön eläinten, kasvien ja eräiden mantereiden nimien nimeämiseksi. Sisäisten lajikkeidensa perusteella voidaan erottaa kolme luokkaa: 'laaja', 'yleinen' ja 'viljelty australialainen'.
Kanadan englanti
Maantieteellisen läheisyytensä vuoksi Kanadan englanti sekoitetaan usein amerikkalaiseen. Tämä johtuu myös siitä, että Kanadassa puhutut englanninkielet ovat sekoitus idioomaattisia elementtejä amerikkalaisesta ja brittiläisestä englantista. Mutta he eivät ole ainoita, joilla on ollut vaikutusta Kanadan englanniksi.
Ja se on, että tämä englanti luotiin kahden vuosisadan ajan tapahtuneen muuttoaaltojen sarjan jälkeen. Tämä on sitten yhdistelmä englantia Englannista, Yhdysvalloista, ranskaa ja alkuperäiskansojen sanoja.
Tämä seos on ominaista tälle lajikkeelle. Siinä jotkut sanat, jotka korostavat ensimmäistä tavua, sekoitetaan toisiin, joiden alkuperä on frankofonia.
Eteläafrikkalainen englanti
Etelä-afrikkalainen englanti syntyi brittien saapuessa maahan vuonna 1795. Tällä lajikkeella on monia ominaispiirteitä, niin paljon, että siitä voi joskus olla vaikea ymmärtää.
Sillä on samankaltaisuuksia englanninkielisen englannin kanssa, etenkin sanastossa. Kuten kaikissa muissakin, ääntämisiä on kuitenkin erityyppisiä.
Etelä-Afrikan englannilla on ollut kaksi erityistä vaikuttajaa: hollanti ja afrikaans, joka on paikallinen kieli. Itse asiassa monet sanat, jotka ovat nykyään osa tätä englanninkielisyyttä, on otettu Afrikan eri kielistä, kuten Zulu, Ndebele.
Uusi-Seelanti English
Tämän tyyppistä englantia puhutaan Uudessa-Seelannissa, ja läheisyytensä vuoksi se on hyvin samanlainen kuin Australiassa puhuttu.
Ja suurin samankaltaisuus heillä on ääntämisensä suhteen. Tässä tapauksessa vaikutus ei kuitenkaan ole alkuperäiskansojen, vaan irlantilaisten ja skotlantilaisten maahanmuuttajien, jotka saapuivat maahan 1800-luvulla.
Intialainen englanti
Tämä on Intiassa käytetty englanninkielinen vakiomuoto. Vaikka puhutaan tavanomaisesta englannista, se ei todellakaan ole sellainen. Ja on totta, että maassa käytetään tämän kielen erilaisia alueellisia variantteja joko sosiaalisista tai maantieteellisistä syistä.
Toisaalta Intian englantiin on vaikuttanut voimakkaasti hindi, maan toinen virallinen kieli. Ainakin 30 miljoonaa ihmistä puhuu englantia Intiassa, mikä tekee siitä kolmannen maan maailmassa, jolla on eniten englanninkielisiä.
Karibian Englanti
Tämä on tyyppi englanniksi, jota puhutaan Karibian alueella. Mutta vaikka koko murretta kutsutaan siitä, jokaisella maalla on sen muunnelmia. Silti heillä kaikilla on yhteinen nimittäjä, mikä on tosiasia, että jokainen aloitti englanniksi ja että heidän alkuperänsä ovat afrikkalaisia.
Esimerkiksi Jamaikan englannilla on kieliopillinen samankaltaisuus brittiläisen englannin kanssa. Yhdysvaltojen läheisyyden vuoksi amerikkalainen englanti on kuitenkin vaikuttanut Karibian alueella puhuttuun englannityyppiin.
Viitteet
- Pizarro-Chacón, G. (2015). Monikokoisuus: Haaste toisen kielen opettamiselle. Educare-verkkolehti. Costa Rica. Verkko: www.scielo.sa.cr.
- Pérez, A. (Ei päiväystä). Englannin variaatioiden integrointi ohjelmointiin: tapaustutkimus. Huelvan yliopisto. Espanja. Web: es.scripd.com.