MIKÄ ON IDEOGRAFINEN KIRJOITTAMINEN? (ESIMERKKEINÄ) - KULTTUURISANASTO - 2025

Ideografisia kirjoittaminen on se, joka muodostaa esitys kielen avulla ideograms tai symboleja, jotka edustavat ideoita.

Termi ”ideografinen” tulee kreikkalaisista sanoista ἰδέα (idea) ja γράφω (“grapho” kirjoittaa), ja ranskalainen tutkija Champollion käytti sitä ensimmäistä kertaa vuonna 1822 viittaamaan egyptiläiseen kirjoitukseen. Sittemmin termi on laajentunut ja viittaa nyt mihin tahansa symbolijärjestelmään, joka edustaa ideoita.

Ihmisen kieli voidaan ilmaista kirjallisessa muodossa kahdella peruselimellä. Yksi on symbolien käyttö, jotka edustavat puhutun kielen tai aakkosellisen kirjoituksen ääniä.

Toinen tapa on käyttää symboleja, jotka edustavat ilmaistun merkitystä; jota kutsutaan ideografiseksi kirjoittamiseksi.

Ideografinen kirjoittaminen ja sen komponentit

Monet kirjoitusjärjestelmät yhdistävät näiden kahden menetelmän elementit. Esimerkiksi nykyaikaiset kirjoitusjärjestelmät, kuten englanti, ranska ja espanja, perustuvat pitkälti foneettisiin periaatteisiin; joitakin symboleja, kuten numeroita, kuitenkin käytetään.

Numero 2 on kirjoitettu samoin monilla kielillä, mutta ääntäminen on monipuolista: espanjaksi se on kaksi, englanniksi se on kaksi, ranskaksi se on deux ja koreaksi se on tylsää.

• numero (#)
• paino ($)
• merkki (@)
• ampersand (&)

Nämä ovat symboleja, jotka edustavat täydellisiä ideoita tai käsitteitä ilman viittauksia foneemiin, jotka muodostavat kyseiset sanat.

Edellä käsitellyt symbolit tunnetaan ideogrammeina tai logogrammeina (latinalaisesta "logosta", joka tarkoittaa "sanaa"), ja nämä ovat elementit, jotka muodostavat ideografisen kirjoituksen.

Esimerkkejä ideogrammeista

- Punainen ympyrä, jonka läpi kulkee diagonaalinen viiva, on esimerkki ideogrammista, joka ilmaisee kielletyn.

- Jotkut liikennemerkit, kuten nuolet osoittavat ”oikea käännös” tai “vasen käännös”, ovat myös ideogrammeja.

- Matemaattiset symbolit, kuten numerot, plus (+), miinus (-) ja prosenttia (%), ovat ideogrammeja.

Ideografisen kirjoituksen historia

Ensimmäiset kehitettävät ideografiset kirjoitusjärjestelmät olivat sumerien kehittämä cuneiform-käsikirjoitus ja egyptiläisten kehittämä hieroglifinen kirjoitus.

Cuneiform kirjoittaminen

Cuneiform-järjestelmä sai edustaa kieltä kahdella tavalla, jotka mainittiin edellä: foneettisella ja ideografisella tavalla. Koska monilla käytetyillä merkkeillä oli sekä foneettisia että semanttisia arvoja, cuneiform-järjestelmä oli melko moniselitteinen.

Tämän järjestelmän muodostavat ideogrammit olivat kahden tyyppisiä: yksinkertaisia ​​ja monimutkaisia. Viimeksi mainitut olivat yksinkertaisia ​​merkkejä, joihin muita elementtejä lisättiin.

Esimerkiksi "suu" -symboli johtuu symbolista, joka ilmaisee "pään" ja eroaa tästä, koska sen alaosassa on sarja merkkejä, jotka kiinnittävät huomiota suu-alueeseen.

Cuneiform-järjestelmän käyttö laajeni Mesopotamian rajojen ulkopuolelle, ja sen myötä myös ideografinen kirjoittaminen laajeni.

Hieroglifinen kirjoittaminen

Samanaikaisesti, kun sumerit kehittivät kuvionmuotoista kirjoitusta, egyptiläiset keksivät hieroglifisen kirjoituksen, joka, kuten edellinen, sekoitti foneettisia ja ideografisia merkkejä.

Esimerkiksi taloa (pr egyptiläisellä) edustavaa ideogrammaa käytettiin myös konsonanssisekvenssin pr (nouseva) ilmaisemiseen; Talon erottamiseksi ylösnousemuksesta jälkimmäiseen symboliin lisättiin toinen liikettä kuvaava ideogrammi (jalkojen symboli).

Maya kirjoittaminen

Amerikassa ideografinen kirjoitusjärjestelmä kehitettiin myös ennen Kolumbiaa. On todisteita siitä, että mayat järjestivät kuvioihin perustuvan ideografisen järjestelmän, joka edusti astronomiaa, aritmeettista ja kronologista aiheita.

"Ideografisen kirjoituksen myytti"

Vuonna 1838 Peter S. DuPonceau kirjoitti kirjan, jossa hän puhui ns. Ideografisesta kirjoittamisesta kiinalaisen kirjoitusmenetelmän suhteen. Tässä kirjassa kirjoittaja päättelee seuraavaa:

1- Kiinalainen kirjoitusjärjestelmä ei ole ideografinen, kuten monet ihmiset ovat todenneet, koska se ei edusta ideoita, vaan edustaa sanoja. Tässä mielessä DuPonceau ehdottaa, että kiinalaista kirjoitusta kutsutaan "leksikografiseksi".

2 - Ideografinen kirjoittaminen on ”mielikuvituksen tuotetta” eikä sitä ole olemassa paitsi rajoitetuissa yhteyksissä. Tästä syystä, vaikka ideoita (ideogrammeja) edustavia symboleja onkin, niitä ei ole rakennettu hyvin voidakseen puhua kirjoitusjärjestelmästä.

3 - Ihmisillä on kyky puhua kieltä. Siksi minkä tahansa kirjoitusjärjestelmän on oltava suora esitys kyseisestä kielestä, koska ideoiden esittäminen abstraktisti olisi hyödytöntä.

4- Kaikki tähän mennessä tunnetut kirjoitusjärjestelmät edustavat kielen elementtejä, olivatpa ne foneemeja (kuten espanja ja englanti), tavuja (kuten japani) tai sanoja (kuten kiina).

Viitteet

1. Ideografinen kirjoittaminen. Haettu 9. toukokuuta 2017 osoitteesta iranicaonline.org.
2. Ideografiset kirjoitusjärjestelmät. Haettu 9. toukokuuta 2017 osoitteesta thefreedictionary.com.
3. Ideografinen kirjoittaminen. Haettu 9. toukokuuta 2017, encyclopedia2.thefreedictionary.com.
4. Ideografinen kirjoittaminen. Haettu 9. toukokuuta 2017 osoitteesta pgapworld.wikispaces.com.
5. Ideografinen myytti. Haettu 9. toukokuuta 2017, osoitteesta piyin.info.
6. Ideografinen kirjoitusjärjestelmä. Haettu 9. toukokuuta 2017 osoitteesta micheloud.com.
7. Kirjoittaminen. Haettu 9. toukokuuta 2017, osoitteesta uio.no.
8. Kirjoittaminen. Haettu 9. toukokuuta 2017 osoitteesta udel.edu.