- Viestien dekoodaukseen ja kääntämiseen osallistuvat osapuolet
- Sen lisäksi, että sanallisesti tai kirjallisesti lähetetyt viestit käännetään ja / tai dekoodataan
- Ei vain ihmisiä, me käännämme ja dekoodaamme viestejä
- Joitakin johtopäätöksiä
- Viitteet
Käännös ja dekoodaus viestejä on tapa, jolla vastaanotin itse viestin, joka on, kuka vastaanottaa sen toisesta aiheesta, tulkitsee oikein. Oletetaan selkeämmin, että sanotaan, että vastaanottajan dekoodaama viesti on sama kuin lähettäjän koodaama viesti. Se on viestinnän teorian käsite.
Jokaisessa viestissä on aina: lähettäjä, lähetysväline ja vastaanottaja. Siksi vastaanottaja, joka ei purkaa viestiä oikein, voi tulkita sitä väärin. Mutta mikä on lähettäjän "koodaama" viesti?
Viestien dekoodaukseen ja kääntämiseen osallistuvat osapuolet
Viesti koodataan, kun lähettäjä, joka haluaa välittää idean, muuntaa sen koodatuiksi merkkeiksi.
Sen tuottamiseksi lähettäjän on tiedettävä, kuinka potentiaaliset vastaanottajat voivat purkaa sen tai mikä on sama, ymmärtää tai kääntää sen ymmärtääkseen.
Sen lisäksi, että sanallisesti tai kirjallisesti lähetetyt viestit käännetään ja / tai dekoodataan
On myös kehon viestejä. Siten esimerkiksi opettaja, joka antaa eleen asettamalla etusormensa huulilleen katselemalla yhtä opiskelijaa, lähettää koodatun viestin.
Hän koodaa sen tällä tavalla, koska hän tietää, että vastaanottaja (opiskelija) ymmärtää lähettävänsä hänelle viestin ”hiljaisuudesta”.
Samoin on mahdollista dekoodata taiteilijoiden lähettämät viestit. Näin on Salvador Dalín (visuaalisen viestin lähettäjä) maalauksessa.
Joku havaitsee ja analysoi sen, tarkkailija-analyytikko tai vastaanottaja purkaa sen tai, jos haluat, ymmärtää ja kääntää.
Ei vain ihmisiä, me käännämme ja dekoodaamme viestejä
Laite, kuten SmarTV tai tavallinen televisio, purkaa lähetyssignaalin. Tämä on sama kuin sanoa, että se muuttaa sitä niin, että se voidaan näyttää näytöllä.
Siksi sanotaan esimerkiksi, että "tilaajilla on erityiset sovittimet signaalien vastaanottamiseen ja dekoodaamiseen".
Sama tapahtuu laskennassa, jossa binaarijärjestelmän koodaamat merkit muunnetaan kirjaimiksi, kuviksi tai audioiksi, jotka tietokoneiden ja jopa älypuhelimien vastaanottimet tai käyttäjät voivat ymmärtää.
Näissä tapauksissa viesti viime kädessä kuitenkin dekoodaa ihmisen, joka käyttää elektronista laitetta.
Joitakin johtopäätöksiä
Käännös ja dekoodaus viestejä on prosessi, jossa todelliset tai mahdolliset vastaanottajat näistä, tulkita ja kääntää (ei kannalta kääntämisen välillä kieliä tai) tietoja tai viestejä, jotka on lähetetty, jonka lähettäjä että hän tiesi etukäteen lähettävänsä merkkejä, jotka oli mahdollista ymmärtää.
Aluksi sanoimme, että se on viestinnän teorian käsite, joten on erittäin tärkeää pitää mielessä, että viestien kääntäminen ja dekoodaaminen on välttämätöntä kaikille viestinnän muotoille, jotta ne olisivat tehokkaita. Vain tällä tavalla on mahdollista elää yhteiskunnassa.
Viitteet
- Watanabe, Taro ja Sumita, Eiichiro (2003). Esimerkkiperustainen dekoodaus tilastolliseen konekäännökseen. Keihanna Science City, Japani. Puhutun kielen käännöstutkimuslaboratoriot. Palautettu semanticscholar.org -sivustolta.
- Rhoads, Geoffrey (2004). Mediasignaaliin upotettujen steganografisten viestien dekoodaus. Beaverton, Yhdysvallat. Diimarc Corporation. Palautettu osoitteesta researchgate.net.
- Wikipedia (2017). Viestinnän koodaus / dekoodausmalli. Internet. Palautettu osoitteesta wikipedia.org.
- Ilmainen sanakirja (2009). Dekoodattu viesti. Farlex, Inc. Palautettu osoitteesta thefredictionary.com.
- Collins (2017). Määritelmä "Decode". Internet. Palautettu sivustosta collinsdictionary.com.