- Elämäkerta
- Syntymä ja perhe
- Opinnot
- Ensimmäiset tehtävät
- Sää Popayán
- Diplomaattinen ura
- Palaa sivulle Bogotá
- Uskonnollisen runouden julkaisu
- Vaikeat ajat
- Tunnustukset hänen kirjallisesta työstään
- Viimeiset vuodet ja kuolema
- Tyyli
- runous
- Lasten tarinoita
- Pelaa
- Seuraavat tarinat myös erottuvat
- runoja
- Lyhyt kuvaus joistakin hänen teoksistaan
- Tuntia pimeyttä
- Kappale
- Niagaraan
- Kappale
- Elvira-tracy
- Kappale
- Huono vanha nainen
- Kappale
- Fragmentti
- Fragmentti
- Sanonnat
- Viitteet
Rafael Pombo (1833-1912) oli kolumbialainen kirjailija, runoilija, novellikirjoittaja, fabulisti, kääntäjä ja diplomaatti. Häntä pidetään yhtenä maansa merkittävimmistä 19. vuosisadan runoilijoista. Ajan myötä hänen lastensa tarinat kuitenkin varjoivat hänen lyyrisen laadunsa, ja se johti hänet tunnetuksi enemmän hänen kertomuksensa tuotannosta.
José Rafael de Pombo y Rebolledon kirjalliselle teokselle oli ominaista kulttuurisen, tarkan ja ilmaisevan kielen ylivoima. Hänen runoutensa liittyi romantiikkaliikkeeseen ja erottui heijastavasta, subjektiivisesta, tunnepitoisesta ja joskus filosofisesta sisällöstä. Kirjailija kirjoitti Jumalasta, naisesta, luonnosta ja rakkaudesta.

Rafael-kyyhkynen. Lähde: http://www.lablaa.org/, Wikimedia Commonsin kautta
Lapsille suunnatun työn suhteen tämä älykkö kehitti tarinoita, joilla oli koulutuksellinen sisältö ja täynnä arvoja. Kaikki täynnä mielikuvitusta, armoa ja luovuutta. Jotkut tunnetuimmista nimikkeistä olivat: köyhä vanha nainen, bobito Simón, bandiitti kissa ja kävelevä kurkku.
Elämäkerta
Syntymä ja perhe
José Rafael Pombo syntyi 7. marraskuuta 1833 Bogotássa, vanhassa uudessa Granadassa. Kirjailija tuli kulttuurisesta ja varakkaasta perheestä. Hänen vanhempansa olivat poliitikko, diplomaatti ja toimittaja Lino de Pombo O'Donell (historiallisen Pombo-Michelena-sopimuksen allekirjoittaja Venezuelan kanssa rajoitettu sopimus) ja Ana María Rebolledo.
Opinnot
Ensimmäiset vuotta Rafael Pombon koulutuskoulutuksesta vastasi hänen äitinsä Ana María Rebolledo. Lapsuudessaan syntyi hänen lukemisen ja runouden maku ja kymmenen vuotiaana hän alkoi kirjoittaa ensimmäisiä säkeensä.
Äidiltään saaman koulutuksen jälkeen Pombo jatkoi oppimisprosessiaan kotikaupungissaan seminaarissa. Siellä hän sai tietoa latinaksi, minkä ansiosta hän pystyi kääntämään ammatillisen elämänsä aikana suuret kirjallisuuden klassikot.
Sen jälkeen kirjailija opiskeli humanistisia tieteitä Colegion pormestari Nuestra Señora del Rosariossa ja valmistui insinööriksi Colegio Militarista vuonna 1848.
Ensimmäiset tehtävät
Vaikka Pombo ei omistautunut kokonaan tekniikan harjoitteluun, hän osallistui äskettäin valmistuneena useisiin Bogotan kaunistamiseen liittyviin hankkeisiin. Tuolloin hän liittyi Philotemic Society -yhdistykseen.
Tuolloin kirjoittaja teki yhteistyötä myös sanomalehdissä El Día, El Heraldo, La América, La Nueva Era ja El Filotémico. Viimeisessä painetussa mediassa hän julkaisi ensimmäiset runonsa, allekirjoitetut salanimellä "Firatelio".
Sää Popayán
Pombo meni Popayániin viettämään aikaa yhdessä perheen kiinteistöistä. Siellä hän sijoitti aikaa lukemiseen ja kirjoittamiseen. Tuolloin hän kehitti kaksi kuuluisinta runoaan: Rakkauteni ja Lasillinen viiniä, jotka molemmat kirjoitettiin salanimellä "Edda".
Kirjailija perusti La Siesta -julkaisun vuonna 1852 älykkäiden ystäviensä José María Vergara y Vergaran ja José Eusebio Caron seurassa. Sanomalehdessä oli kirjallista sisältöä ja romantiikkavirta vallitsi.
Diplomaattinen ura
Rafael Pombo aloitti diplomaattisen uransa vuonna 1855, vuonna hänet nimitettiin Kolumbian ulkoministeriön sihteeriksi New Yorkissa. Poliittisen työnsä ohella kirjailija kehitti kirjallista työtään. Hän vietti työpaikkoja Philadelphiassa ja Washingtonissa konsulina.
Tuolloin yritys palkkasi Pombon kääntämään lasten kappaleita englannista espanjaan. Lopputuotteena olivat teokset "Maalatut tarinat lapsille" ja "Moraalitarinat muodollisille lapsille vuosina 1867–1869. Älykäs asui seitsemäntoista vuotta Yhdysvalloissa ja se oli hänen tuottavin vaihe.
Palaa sivulle Bogotá
Kolumbialainen kirjailija palasi maahansa vuonna 1872 ja liittyi nopeasti tuolloin kirjallisiin ja journalistisiin tapahtumiin. Hän työskenteli kääntäjänä, työskenteli ja perusti useita sanomalehtiä. Pombon painotuotteet, joista erottui eniten, olivat El Centro ja El Cartucho.
Vuotta asettutuaan Bogotáan älykkyys ehdotti ja onnistui saamaan yleisen kuvataiteen instituutin perustamisen hyväksytyksi. Samalla hän aloitti työskentelynsä La Escuela Normal -lehdessä, joka oli riippuvainen julkisesta ohjeistosta.
Uskonnollisen runouden julkaisu
Pombon runouskyky kattoi uskonnollisen teeman. Joten vuonna 1877 ilmestyi julkaisu El 8 de Diciembre, uskonnollisia jakeita sisältävä pamfletti, jonka aikaisemmin Bogotán kirkkohierarkia hyväksyi. Tässä työssä hän vahvisti kielellisen laadunsa ja ilmaisuvoimansa.
Vaikeat ajat
Rafael Pombo kärsi vakavasti haavaumasta vuonna 1879, tästä syystä hän pysyi sängyssä pitkään. Kirjailija yritti kuitenkin tarpeeksi kovasti suorittaa Horacen Oodien käännöksen.
Terveydentila, johon hänet upotettiin, sai hänet etsimään ratkaisuja homeopaattisessa lääketieteessä. Useiden vuodevuosien jälkeen vuonna 1883 lääkäri Gabriel Ujueta onnistui parantamaan hänet ja se motivoi häntä liittymään Kolumbian homeopaattiseen seuraan. Siihen aikaan hän omistautui kirjoittamaan homeopatiasta ja kärsi äitinsä menetyksestä.
Tunnustukset hänen kirjallisesta työstään
Rafael Pombon kirjallinen teos oli yksi maansa merkittävimmistä, ja se ansaitsi hänelle akatemian, kriitikkojen ja yleisön tunnustusta. Näin hänet nimitettiin historian akatemian jäseneksi vuonna 1902.
Myöhemmin hänet tunnustettiin National Poet Award -palkinnolla kunniaosoituksen jälkeen, joka maksettiin hänelle 20. elokuuta 1905 Teatro Colónissa Bogotássa.
Viimeiset vuodet ja kuolema
Pombon elämä oli omistettu kirjallisuudelle ja toimitukselle. Vaikka hän oli yksi Kolumbian merkittävimmistä runoilijoista, hänen tunnetuin teoksensa oli lasten sisältö. Hänen viimeiset vuotta oli omistettu tarinoiden ja tarinoiden kirjoittamiseen.

Rafael Pombon hauta. Lähde: Baiji, Wikimedia Commonsin kautta
Kirjailija tuli 6. helmikuuta 1912 Kolumbian kieliakatemiaan. Tuolloin henkisen terveys alkoi heikentyä. Rafael Pombo kuoli 5. toukokuuta 1912 kaupungissa, jossa hän syntyi, hän oli seitsemänkymmentäkahdeksan vuotta vanha. Hänen ruumiinsa haudattiin Kolumbian pääkaupungin keskushautausmaalle.
Tyyli
Rafael Pombon kirjallinen tyyli oli rajattu romantiikkaan. Kirjailija käytti runoissaan ja tarinoissaan viljeltyä, selkeää, tarkkaa ja ilmeikästä kieltä. Hänen teoksissaan esiintyi voimakas subjektiivisuuden, pohdinnan ja sentimentaalisuuden kuorma.
Tämän kolumbialaisen kirjailijan tärkeimmät vaikuttajat olivat Víctor Hugo, José Zorrilla, Byron ja latinalaiset klassikot.
runous
Pombon runolliselle teokselle oli ominaista selkeän ja ilmaisevan kielen käyttö, jota kehitettiin romanttisen virran piirissä. Hänen sanoituksissaan todistettiin hänen laaja kielen ja sen muotojen tuntemus.
Pombon kielellisten resurssien syvä hallinta antoi hänelle mahdollisuuden kirjoittaa sonetteja, odeja, kappaleita, lauluja ja kappaleita.
Runoilija kykeni käsittelemään ja soveltamaan kaikenlaisia 1800-luvulla käytettyjä mittareita, jotka asettivat teokselleen luovuuden ja dynaamisuuden leiman. Rafael Pombon jakeissa yleisimmät teemat olivat: rakkaus, naiset, Jumala, luonto, mystiikka ja yksinäisyys.
Lasten tarinoita
Pombon lasten tarinat erottuivat ja pätevät edelleen fantastiseen, yllättävään ja omaperäiseen sisältöönsä. Kirjailija käytti viljeltyä, selkeää ja viihdyttävää kieltä houkutellakseen lapsia lukemiseen. Hän kertoi kertomuksissaan ajatuksensa herättää lapsen uteliaisuus mielikuvituksen avulla.
Rafael Pombon tarinoiden sisältö oli keskittynyt imeväisten opettamiseen elämän näkökohdista opetus-, virkistys- ja dynaamisista näkökohdista. Armo, luovuus ja mielikuvitus olivat hallitsevia piirteitä tämän arvostetun kolumbialaisen kirjailijan kertomuksessa.
Pelaa
Rafael Pombon työ kehitettiin kolmessa vaiheessa, jotka liittyvät hänen elämänsä olosuhteisiin. Ensimmäinen vastasi hänen ensimmäisiä nuoruusaikojaan Bogotá-kaupungissa, jolloin hän julkaisi useita löysät runot tietyissä painotuotteissa ja tunnetun pimeyden tunninsa vuonna 1855.
Pombon kirjallisen elämän toinen vaihe tapahtui Yhdysvalloissa hänen diplomaattiedustustojensa aikana vuosina 1855–1872.

Rafael Pombo -säätiön pääkonttori, kirjailijan kotipaikka. Lähde: Baiji, Wikimedia Commonsin kautta
Lopuksi kolmas pidettiin jälleen kaupungissa, jossa hän syntyi, se oli vuodesta 1872 elämänsä loppuun. Tässä on joitain kirjoittajan julkaisemia kirjoja ja luettelo hänen suosituimmista tarinoistaan.
Seuraavat tarinat myös erottuvat

Lino de Pombo, kirjailijan isä. Lähde: Tasavallan kulttuuripankki Wikimedia Commonsin kautta
runoja
Lyhyt kuvaus joistakin hänen teoksistaan
Tuntia pimeyttä
Se oli yksi Rafael Pombon tunnetuimmista runoista, ja hän kehitti sen, kun hän oli kaksikymmentäkaksi vuotta vanha. Tämä työ koostui kuusikymmentäydesta kymmenesosasta, joissa hän heijasti toivottomuuden ja ahdistuksen tunteita pitkään kärsineestä terveystilanteesta.
Runo tuotettiin romantiikan linjojen mukaisesti ja siinä käytettiin hänen kirjallisuudelleen tyypillistä kulttuurillista ja ilmaisevaa kieltä.
Kappale
"Voi mikä pelottava mysteeri
onko tämä olemassaolosta!
Paljasta minulle omatunto!
Puhu minulle, mahtava Jumala!
En tiedä kuinka pelottavaa
olemuksemme olemuksessa.
Miksi tulin syntymään?
Kuka pakottaa minut kärsimään?
Kuka antoi tuon vihollisen lain
olla kärsimään?
Jos en olisi missään, Miksi tulin tyhjästä
toteuttaa alennettu tunti
mistä elämäni alkoi?
Ja kerran se toteutui
se on kohtalokas ihme, Miksi sama, joka on määrännyt sen
eikö hän tule vapauttamaan minua hänestä?
Entä kuormaaminen
hyvä, jota vastaan protestin?
… Miksi olen missä olen
tämän elämäni kanssa, joka minulla on
tietämättä mistä olen kotoisin
tietämättä minne menen…?… ”.
Niagaraan
Tämän runon on tuottanut kolumbialainen kirjailija Yhdysvalloissa asumisen aikana. Pombo korosti Niagaran luonnonmaiseman lisäksi vertailuja elämän osa-alueisiin.
Tässä työssä kirjoittaja puhui luonnon olemuksesta keinotekoisella ja pinnallisella. Se antoi hänelle filosofisen pohdinnan sisällön.
Kappale
"Siellä olet taas… Sama loitsu
että vuosia sitten tiesin armon hirviön, valkoinen, kiehtova, valtava, augustus, torrentien sulttaani.
Kevät ja rauhallinen vertaansa vailla olevassa vahvuudessa.
Siellä olet aina Niagara! Monivuotinen
staattisessa transsissa, siinä huimauksessa
valtava tahto ilman, että kyllästyt
ei koskaan sinusta tai miehestä, joka ihmettelee sinua.
Voisiko Jumala väsymys? Ah! niin kauas kuin
siellä on tappavaa charmia, surullinen alku
Inertiasta, vihamielisiä Jumalalle, kuoleman itämiä, siepattujen sielujen gangreeni
sen elävästä virrasta…
Sinussa näyttää siltä, että maailma alkaa
päästäen irti iankaikkisen käsistä
suorittaa ikuinen kurssinsa
syvän eetterin läpi.
Sinä olet taivas, joka peittää maan
laskeudut ja verhoat valkoisissa pilvissä
Jumalan majesteetti laskee kanssasi… ”.
Elvira-tracy
Tämä Pombon runollinen teos käsitteli rakkautta ja iankaikkista viattomuutta. Tunteilla täynnä kirjoittaja ilmaisi tunteensa nuoresta naisesta, joka antoi runolle otsikon ja jonka elämä loppui, kun hän oli tusina viisitoistavuotias.
Se oli elegia rakkaudelle, naisille, mutta ennen kaikkea tunteelle, joka jäi ilman täydellistä täyttymistä. Rafael Pombo asetti naisen korkeaan, lähes jumalalliseen paikkaan. Hänelle se oli luomisen kokonaisuus ja palauttamaton houkutteleva voima.
Kappale
"Tämä on kaunein vuosi
päivä, arvoinen paratiisi! On aikaista
tervehdys syksyllä lähettää meille;
ovat hyvästit, jotka kesä meille antaa!
Puhtaan valon aallot loistavat
suloisen Elviran valkoinen makuuhuone;
rakastavat linnut laulavat, hajustettu zephyr huokaa.
Tässä on hänen pukeutuja: tiedän silti
shudders
mikä sen neitsytmuodosta koskettaa
pehmeä.
Tässä on Jeesuksen äiti: näyttää
kuuntele rukouksesi.
Arkku keskellä, kangas, Kristus!
Ruumi! Suuri Jumala!… Elvira!…
Se on hän!
Olen nähnyt hänet eilen onnellisina kauniiksi.
Ja tänään?… hela siellä… vain
kaunis!…".
Huono vanha nainen
Se oli yksi Rafael Pombon tunnetuimmista teoksista, se oli suunnattu lapsille ja on tällä hetkellä erittäin pätevä. Se oli kertomus jakeissa vanhan naisen elämästä. Hänellä oli runsaasti ruokaa, vaikka hänellä oli vain muutama vuosi elämää jäljellä.
Teksti on kirjoitettu yksinkertaisella ja helposti ymmärrettävällä kielellä. Se oli täynnä huumoria ja ironiaa, koska sisältö oli ristiriidassa kirjoittajan antaman otsikon kanssa.
Kappale
"Kerran pieni vanha nainen
ilman mitään syötävää
mutta lihaa, hedelmiä, makeisia, kakut, munat, leipä ja kala.
Hän joi liemiä, suklaata, maito, viini, tee ja kahvi, ja huono asia ei löytänyt
mitä syödä tai mitä juoda.
… ruokahalua ei ole koskaan ollut
syömisen lopettaminen,
eikä hän nauttinut täydellisestä terveydestä
kun hän ei ollut hyvin.
Hän kuoli ryppyihin, jo koukussa kuin kolme, eikä koskaan valittanut uudestaan
ei nälkään eikä janoon.
Ja tämä köyhä vanha rouva
kuollessaan hän ei enää jättänyt
mitä unssia, jalokiviä, maita, taloja, kahdeksan kissaa ja jatko.
Nuku rauhassa, ja Jumala salli
että voimme nauttia
tämän köyhien vaivat
ja kuolla samasta pahasta ”.
Fragmentti
”Simón bobito kutsuttiin leivonnaiskokiksi:
Katsotaanpa kakkuja, haluan kokeilla niitä!
-Kyllä, sanoi toinen, mutta ensin haluan
näe se pintti, jonka kanssa sinun on maksettava.
Hän katsoi taskuihinsa hyvää Simoncitoa
ja sanoi: näet! Minulla ei ole yhtä yksikköä.
Simón bobito tykkää kalasta
ja hän haluaa myös tulla kalastajaksi, ja viettää tunteja istuen
kalastus Mama Leonorin ämpäri.
Simoncito teki lumikakun
paahtaen jo hiiltä nälkäisinä
heitti pois,
mutta cupcake hajosi pian, ja laski hiilet eikä syönyt mitään… ".
Fragmentti
"Mirringa mirronga, kissan Candonga
aikoo antaa hemmottelua pelaamalla piilota, ja haluaa kaikki kissat ja kissat
älä syö hiiriä tai ruokaile kanssa
rotat
"Nähdäksesi lasini, kynän ja mustesuihkun, ja laitamme kortit etusijalle.
Olkoon Fuñas ja
Fanfaari, ja Ñoño ja Marroño ja Tompo ja heidän
tytöt.
Katsotaan nyt kuinka kaappi on.
Siellä on kanaa ja kalaa, asia on
hyvä! '
… Kukkia, pöytä, keitto!… Tilín!
Ihmisiä on tulossa. Jeesus, mikä vilske!
He saapuivat autolla myöhään illalla
herrat ja naiset, monilla zalemilla, iso yhtenäinen, häntä ja hansikas, erittäin jäykillä kauluksilla ja tyylikkäillä takilla… ”.
Sanonnat
- ”Se on yön matkustava vanhuus; ja kun maa on piilossa sinusta, avaa, ystäväni, taivas sinun katseesi. ”
- "Ja muiden ihmisten iloista huhuun saakka minua saavat vain melankoliset kaiut".
- ”Jumala teki sen niin. Valitukset ja moitteet ovat sokeutta. Onnellista on se, joka kuulee surunsa korkeampia oraakkeja! ”.
- "Äiti… aion seurata sinua… näet eteenpäin, että annan minulle esimerkin, teen sen heti."
- ”Se oli pilvien tekemän kaltainen järvi, sen hopeat reunat, kerubit, heiluttava; syvä valkoinen keskiyön järvi; taivaan ja maan välillä, kuten maailmassa ja sen ulkopuolella… ”.
- ”Lapsi on pyrkimyspommi, joka ei johda häntä väsyttävään päättelyyn, vaan kuvaa; se on pääosin utelias, käytännöllinen ja aineellinen; hän haluaa opettaa objektiivisesti. "
- "Minä, tänään vapaa ja avoin, annan äänestyksen brunette, hoikkaan, mutta täynnä, oikealla ja mausteisella kasvolla."
- “Rakastin sinua, koska suuri luonto rakastaa auringon aamutakkeri; Orvina hänen isänsä nimi, hyveellisenä Jumalan siunaus.
- “Sinä olit minulle kaikki, taivas, maailma, unelmat, uskomukset, koti. Kadonneesi, eläminen oli mahdotonta; kanssasi, rakastettu, pahaa ei voida käsittää.
- ”Jos tämä on rakkautta, voi nuori mies! Rakastan sinua, ja jos tämä on kiitollisuutta, siunaan sinua; Rakastin sitä, herrani, jota kutsun, että muut antavat sinulle ystävän tittelin ”.
Viitteet
- Tamaro, E. (2019). Rafael-kyyhkynen. (Ei): Elämäkerrat ja elämä. Palautettu osoitteesta: biografiasyvidas.com.
- Rafael-kyyhkynen. (2019). Espanja: Wikipedia. Palautettu osoitteesta: es.wikipedia.org.
- Rafael-kyyhkynen. (2017). Kolumbia: Banrepcultural. Palautettu osoitteesta: encyclopedia.banrepcultural.org.
- Rafael-kyyhkynen. (S. f.). Kuuba: EcuRed. Palautettu: ecured.cu.
- Sánchez, Á. (2018). Kuka oli Rafael Pombo? (Ei): Educapeques. Palautettu osoitteesta: educapeques.com.
