HOW DO YOU SAY LAPSI KOLUMBIASSA? - KULTTUURISANASTO - 2025

How do you say lapsi Kolumbiassa? Vaikka sana lapsi hyväksytään kaikissa maissa, Kolumbiassa ne tunnetaan myös eri tavoin. Eri žargonit ovat saaneet aikaan useita sanoja viitaten lapsille. Ei vain Kolumbiassa, vaan koko Latinalaisessa Amerikassa.

Sinun on tiedettävä, että Kolumbia on toinen espanjankielinen maa maailmassa. Yli 47 miljoonaa ihmistä harjoittaa espanjaa maassa. Se on kulttuurin ja aksentin suhteen hyvin monimuotoinen maa. Tavat puhua alueen ja toisen välillä vaihtelevat paljon.

Tapoja sanoa lapsi Kolumbiassa

Kolumbiassa on ainakin kolme eri tapaa sanoa lapsia. Jättämättä syrjään tämän muodollisen ja hyväksytyn sanan käyttöä. Mutta kaikki viittaavat lapsiin henkilöinä, jotka käyvät läpi elämänsä ensimmäisen vaiheen, joka tunnetaan nimellä vastasyntyneisyys tai lapsuus.

Lasten kohdalla käytettyjä sanoja voidaan kuitenkin laajentaa myös tietyille nuoruuden vaiheille.

Vaikka sitä pidetään muodollisesti "lapsena", joka on alle 14-vuotias, hänestä tulee murrosikäinen ja tulee murrosiän vaiheeseen.

Tapoja sanoa lapsi Kolumbiassa

1- Kuorittu, kuorittu, kuorittu, kuorittu, kuorittu, kuorittu

Tämä termi tarkoittaa yleensä nuorta tai lasta. Sen eri muuttujat tulevat sanan orla-käytöstä. Nopeampi ja äänekkäämpi ääntäminen on johtanut "d" -merkin hylkäämiseen sanan artikuloinnissa.

Siksi on sama sanoa “kuorittu” kuin “pelao”. Mutta todellisuudessa toista tapaa käytetään enemmän.

Tämä sanan lapsi muunnelma on yleisempi espanjankielisessä Barranquillero-versiossa, joka on Kolumbian rannikko murreen variantti.

Sen alkuperä johtuu siitä, että nuorilla ei ole häpykarvoja, ja siksi he ovat "paljaita" tai karvattomia.

Sana pelado on peräisin vaiheesta, joka edeltää nuoruutta tai lapsuutta. Mutta sitä voidaan käyttää viittaamaan yleensä alle 20-vuotiaisiin ihmisiin.

Pienessä peladitossa sitä käytetään, kun se viittaa nuorempiin, alle 10 tai 12-vuotiaisiin lapsiin.

Sitä käytetään kuitenkin myös miellyttävänä nimityksenä sitä ikää vanhemman suhteen.

esimerkit

• Pelao menee puistoon
• Tule, Pelao, tule syömään
• Kuoritun on mentävä kouluun
• Tuo pieni tyttö käyttäytyy erittäin hyvin

2 - kiinalainen, kiina

Tätä muotoa käytetään eniten Cundiboyacensen ylämaan alueella ja Kolumbian Andien alueella.

Sitä käytetään viittaamaan poikiin ja tytöihin, mutta sen käyttöä pidetään halvempana ja hiukan loukkaavana tietyillä alueilla.

Sen käyttö on levinnyt muille Andien alueille Venezuelaan ja Ecuadoriin.

Tämän termin alkuperä on peräisin chinned-piirteistä, joita Kolumbian lapset yleensä esiintyvät alkuperäiskansojensa vuoksi.

Muut selitykset viittaavat siihen, että sitä käytetään, koska kun pienet hymyilevät, heidän silmänsä ovat vinossa, muistuttaen kiinalaisia ​​piirteitä.

esimerkit

• Tuo kiinalainen itkee hyvin
• Kulmassa olevat kiinalaiset taistelevat paljon

3 - Guambito

Tämä on toinen synonyymi lapselle, jota käytetään enemmän kuin mitään muuta Tolimassa. Bogotá lähellä oleva alue.

esimerkki

Guambitot haluavat syödä jäätelöä

Kiinnostavat aiheet

7 Kolumbian ominaisuudet: sosiaaliset, poliittiset ja taloudelliset.

Viitteet

1. Civita, A. (2015). Kolumbian slangi; Mitä kolumbialainen ei sano. Palautettu osoitteesta aboutespanol.com.
2. Colombianisms. (2017). Palautettu osoitteesta wiktionary.org.
3. Galeano, D: (2016). Mikä on "pelada" tai "peladita" Kolumbiassa? Palautettu osoitteesta spanish.stackexchange.com.
4. Alvarado, S. ja Patiño, J. (2013). Nuoret tutkijat lapsuudessa ja nuoruudessa.
5. CINDE-Childwatch-toimituksellinen keskus, Manizalesin yliopisto. Palautettu arkistosta.cinde.org.co.
6. Sanotaan vain Kolumbiassa. (2016). Palautettu osoitteesta aiesec.org.mx.